Channing Tatum has a new lady in his life.
查寧·塔圖姆有了一位新女友。

The Magic Mike actor, 38, is dating singer Jessie J, a source confirms to PEOPLE.
知情人士向《人物》雜志證實(shí)，38歲的《魔力麥克》男演員正在和歌手Jessie J交往。

“It's very new,” the insider says. Tatum's rep has not commented; a rep for Jessie J did not immediately respond to PEOPLE's request for comment.
內(nèi)部人士說(shuō)，“這是最近的消息”。塔圖姆的經(jīng)紀(jì)人還沒(méi)回應(yīng)；Jessie J的經(jīng)紀(jì)人也沒(méi)有回應(yīng)《人物》雜志就此事作出評(píng)論的請(qǐng)求。

News of the pair's budding relationship comes just six months after Tatum announced his split from actress Jenna Dewan in April after nearly nine years of marriage.
今年四月塔圖姆宣布與女演員珍娜·迪萬(wàn)結(jié)束近九年的婚姻，而在六個(gè)月后兩人就開(kāi)始了新戀情。

A social media user wrote on Saturday that he had seen Tatum and Jessie J at a mini-golf course.
上周六一位社交媒體用戶寫(xiě)道，他在一個(gè)迷你高爾夫球場(chǎng)里看到了塔圖姆和 Jessie J。

“Who knew a mini golf job could be so crazy. Tonight I had to watch one of my a——- ex professors make out with his fiancé, then my coworker cut his hand open and had to go to the hospital, and finally Jessie j and Channing Tatum came in to play a round,” the user tweeted.
“這名用戶在推特上寫(xiě)道，“誰(shuí)知道一份迷你高爾夫工作竟會(huì)如此瘋狂。今晚，我看著我的一位前教授和他的未婚妻夫親熱，然后我的同事劃破了手不得不去醫(yī)院，到最后Jessie J和查寧·塔圖姆進(jìn)場(chǎng)打了一輪。”

He added more details of the outing in subsequent tweets, writing, “They had a body guard and a few other people.”
他隨后還在推特里補(bǔ)充了更多關(guān)于這次游玩的細(xì)節(jié)，寫(xiě)道，“他們有一名保鏢和其他一些人”。

“Lol they were hella nice. We hugged and got a pic."
“哈哈，他們?nèi)撕芎?。我們擁抱了還合影了”。

（翻譯：球球）