戴安娜王妃侄女美炸了!還代言了寶格麗
作者:marieclaire編輯團(tuán)隊(duì)
2018-05-28 20:15
Lady Kitty Spencer, niece of the late Princess Diana, is making a name for herself in the fashion world. Her latest gig is as an official brand ambassador for Bulgari.
姬蒂·斯賓塞是已故戴安娜王妃的侄女,在時(shí)尚界已經(jīng)名聲雀起。她最近又成為了寶格麗的官方品牌形象大使。
"It is an immense honor to be working with the most iconic Italian jewelry brand in the world. Bulgari has always been synonymous with creativity, heritage, beauty and glamour.
“能夠和意大利最經(jīng)典的珠寶品牌一起合作是無(wú)上的榮耀。寶格麗就是創(chuàng)造力,傳承,美麗,華彩的代名詞。
I am, therefore, very excited to be part of the Bulgari family, as it means experiencing their passion and magic first-hand," she said of the opportunity, according to Harper's BAZAAR UK.
在Harper’s BAZAAR UK采訪時(shí),她說(shuō),能夠成為寶格麗家族的一員,我非常激動(dòng)。因?yàn)檫@意味著能夠第一時(shí)間感受品牌的熱情和魔力。
Bulagri has said that Spencer is a perfect fit for the ambassadorship, because she represents the brand's "fearless attitude." She also looks absolutely stunning—and eerily like her famous aunt—in the pictures from the campaign.
寶格麗也說(shuō)斯賓塞是品牌大使的完美人選,因?yàn)樗軌蚝芎玫谋磉_(dá)品牌“無(wú)畏的態(tài)度“。在競(jìng)選照片中她看起來(lái)光彩找人和她那聲名遠(yuǎn)播的姑姑(戴安娜王妃)如出一轍。
This isn't Spencer's first time working with Bulgari. In the past, she's work with charities that are connected to the brand to help raise funds. Notably, she's done work with the Elton John Aids Foundation and Save the Children.
這不是斯賓塞和寶格麗的第一次合作。之前她幫助該品牌做慈善集資。值得一提的是,她還和埃爾頓約翰艾滋病基金會(huì)和拯救兒童合作過(guò)。
Spencer has been building a résumé as a model, appearing in runway shows for the likes of Dolce & Gabbana.
斯賓塞的履歷是個(gè)模特,曾經(jīng)為杜嘉班納等品牌走秀。
She was also in attendance for the royal wedding last weekend. She traveled to Windsor to celebrate the wedding of her cousin, Prince Harry, to Meghan Markle.
她還出席了上周的王室婚禮。她親自去了溫莎城堡慶祝他的表兄哈里王子和梅根馬克爾的婚禮。
?She woreDolce & Gabbana to the ceremony, accessorizing the dress with orange heels, an orange clutch, a green fascinator, and a gorgeous necklace.
她穿著一身杜嘉班納連衣裙,搭配橙色高跟鞋,橙色挎包,綠色裝飾帽和一條華美的項(xiàng)鏈,出席了這場(chǎng)宴會(huì)
(翻譯:林潯鷗)
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)翻譯
- 熱點(diǎn)速遞:全球好玩新鮮事兒
- 中考試題