The official commemorative tea towel is the latest souvenir item to go on sale celebrating the royal wedding.
為慶祝王室哈里王子婚禮，官方新出了茶巾紀(jì)念品。

Cornflower blue with white detailing, the ￡9.95 Royal Collection souvenir will have been approved by Prince Harry and Meghan Markle.
矢車(chē)菊藍(lán)為主，配有白色花邊，售價(jià)9.95英鎊，哈里夫婦也即將授權(quán)這款產(chǎn)品。

Other new items in the Royal Collection's royal wedding range include a heart decoration, combining the stars and stripes flag of Meghan's home nation the USA, and the Union Jack flag of the United Kingdom.
其他新出售紀(jì)念品還包括心形裝飾，有梅根祖國(guó)美國(guó)的星條旗和英國(guó)國(guó)旗。

Embroidered with an 'M & H', the ￡25 souvenir is finished with sparkling jewels and glistening threads.
鑲有'M & H'字樣，售價(jià)25英鎊，珠光寶氣。

The range includes two other embroidered decorations, also costing ￡25 each - a cream 'H' and 'M' heart, and wedding bells, also featuring the stars and stripes and the Union flag, and an 'M' and 'H'.
還有兩樣單價(jià)為25英鎊的刺繡品：奶油色的H和M鑲在心形里、婚禮鈴鐺上也有英美國(guó)旗和H、M。

The decorations should be available next week, whereas the tea towel is already on sale.
這些裝飾品預(yù)計(jì)下周發(fā)售，茶巾已經(jīng)面世了。

Royal fans will also soon be able to pick up a ￡35 official commemorative candle.
不久，王室粉絲也有機(jī)會(huì)買(mǎi)到35英鎊的官方紀(jì)念蠟燭。

According to the Royal Collection Shop website, the white candle, encased in a glass with a special label and monogrammed silver-coloured lid, will 'allow your home to fill with the beautiful fragrance of Wedding Bouquet'.?Other souvenirs include a 200g tube of shortbread biscuits, costing ￡5.95 and containing 10 individual shortbread rounds, and a ￡17.95 crystal tot glass.
王室紀(jì)念品售賣(mài)官網(wǎng)稱，這款白色蠟燭裝在 玻璃杯里，貼著特殊的標(biāo)簽，外盒上是銀色交織字母，會(huì)讓家里充滿婚禮現(xiàn)場(chǎng)的香氣。還有200g的黃油甜酥餅干，售價(jià)5.95英鎊，里面裝有十塊，以及17.95英鎊的小玻璃杯。

（翻譯：阿忙）