今年的奧斯卡，有一部講華人的紀錄片獲得了最佳紀錄長片的提名，不過國內(nèi)卻很少有人知道它。

它就是這部《國寶銀行：小到可以進監(jiān)獄》

英文原名是?Abacus: Small Enough to Jail

目前的豆瓣評分高達8.5，不過評分人數(shù)還不到2000人。

它的這個名字其實是帶梗的，對應(yīng)的是“大而不倒”，也就是?too big to fail

這句話說的是華爾街那些龐大的金融機構(gòu)，他們?yōu)榱速嵢「哳~的傭金，曾經(jīng)向沒有還款能力的人提供大量的房屋貸款，這些不良貸款直接導(dǎo)致了2008年的次貸危機，以及全球的經(jīng)濟災(zāi)難。

但是，這些罪魁禍首卻掌握著美國的經(jīng)濟命脈，所以政府不光不能制裁他們，反而還得拿納稅人的錢繼續(xù)養(yǎng)著他們。

不過政府也不是什么都不做，他們當(dāng)然得找個地方開刀，給那些賠了錢的民眾出氣。

而他們找到的替罪羊(scapegoat)，就是今天這部紀錄片里的主角：紐約唐人街孫家開的國寶銀行。

國寶銀行的創(chuàng)始人孫啟斌在將近80歲的時候創(chuàng)立了這家社區(qū)銀行。

整件事情的起因是這家銀行的一個員工，他在給一對小夫妻辦理房屋貸款時貪污了一筆錢。

這個員工很快就被開除了，結(jié)果沒想到，開除了之后卻有政府找上門來。

銀行起初很謙虛地配合調(diào)查，但很快發(fā)現(xiàn)，政府真正想查的根本不是貪污案，他們針對的其實是銀行本身，想證明這家銀行亂發(fā)不良貸款。

但事實是，國寶銀行發(fā)出的這些貸款后來都被還上了，人們也都住進了房子，并沒有任何受害者。

孫家人想來想去，覺得政府部門肯定是認為華人社區(qū)銀行比較好下手，正好拿來當(dāng)替罪羊。

最終，孫家花了5年的時間打這場官司，最終勝訴，不過其間卻花費了1千萬美金的訴訟費用，可謂代價頗大。

?

OK，來講講今天的詞?scapegoat

goat?的意思是“山羊”，而?scapegoat?的意思是“替罪羊”。

它除了作名詞也能作動詞，表示“把……作為替罪羊”。

?

那么，我們來造個句子吧~

?