片場花絮圖-1

憑借《十月圍城》奪得金像獎(jiǎng)最佳男配角獎(jiǎng)的謝霆鋒在《新少林寺》中回歸大反派角色,這部華語功夫巨制《新少林寺》定于2011年1月上映,劇中云集了劉德華、成龍、范冰冰等眾多大腕明星。

(以上內(nèi)容來源:騰訊網(wǎng))

【跟小編學(xué)英語】
灰常期待霆鋒的新作,真是越來越帥了啊(口水嗒嗒滴)。上文提到的“最佳男配角”我們可以說:Best Supporting Actor,另外,電影的“上映”我們可以用put on,比如:The famous movie will be put on tomorrow evening.

(本文講解部分由滬江原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)

片場花絮圖-2

金像獎(jiǎng)歸來的謝霆鋒卻在《新少林寺》中繼續(xù)挑戰(zhàn)反派角色。據(jù)悉,他在片中飾演一位性格殘暴的軍閥副官,不僅時(shí)時(shí)耍狠,更動(dòng)手打女人,讓謝霆鋒過足戲癮。

(以上內(nèi)容來源:騰訊網(wǎng))

【跟小編學(xué)英語】
灰常期待霆鋒的新作,真是越來越帥了?。谒危?。霆鋒本次“挑戰(zhàn)反派角色”,用英文該如何表達(dá)“大膽挑戰(zhàn)反派角色”呢?我們可以說:bravely challenge the role of a villain,這里“villain”就是指電影或小說中的反派角色,舉個(gè)例子:The villain in this movie has supernatural powers.“這部電影的反派角色有著超能力?!?/p>

(本文講解部分由滬江原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)

片場花絮圖-3

謝霆鋒在片中飾演軍閥少帥侯杰(劉德華飾)的副官曹蠻,性格十分殘暴,處處欺壓平民百姓,最后出賣自己的好兄弟侯杰,從而與少林寺結(jié)怨。除此之外,更挑戰(zhàn)自己的底線動(dòng)手打女人。

(以上內(nèi)容來源:騰訊網(wǎng))

【跟小編學(xué)英語】
上文說到:謝霆鋒在片中飾演的少帥“性格殘暴,欺壓百姓”,這個(gè)用英文又該如何表達(dá)呢?嗯,我們可以說:He is very inhumane and always oppresses the general public."inhumane"就是”殘暴“的意思,舉個(gè)例子,These methods are extremely inhumane, causing the animals great pain and suffering.“這些方法極其殘暴的,給小動(dòng)物造成極大痛苦和災(zāi)難?!?/p>

(本文講解部分由滬江原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)

片場花絮圖-4

一身軍裝的謝霆鋒不僅帥氣十足,凌厲的眼神將曹蠻的冷峻殘暴演繹地淋漓盡致。此番是謝霆鋒首次挑戰(zhàn)徹頭徹尾的大反派,對(duì)此謝霆鋒表示此次飾演大反派可是過足了戲癮。

(以上內(nèi)容來源:騰訊網(wǎng))

【跟小編學(xué)英語】
咳咳,說道“帥氣”很多人的第一反應(yīng)都會(huì)是cool,基礎(chǔ)好些的會(huì)想到handsome,其實(shí),我們還可以用graceful-act來表示這層含義。

(本文講解部分由滬江原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)

片場花絮圖-5

謝霆鋒表示:“我一直以來都很想演一個(gè)徹底的大奸角,但可惜一直都無緣遇上。直到《新少林寺》才一嘗這個(gè)滋味,實(shí)在過足戲癮!”

(以上內(nèi)容來源:騰訊網(wǎng))

【跟小編學(xué)英語】
繼續(xù)學(xué)習(xí)中哈,“無緣遇上”可以說not destined to meet/have the opportunity, 索性導(dǎo)演還是給了小謝這次機(jī)會(huì)施展才華,讓他“一嘗這個(gè)滋味”:have the opportunity to taste...“他這次實(shí)在過足了癮”:enjoy sth to the full.

(本文講解部分由滬江原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)

片場花絮圖-6

謝霆鋒在影片中的表現(xiàn)得到了成龍、劉德華兩位影壇巨星的認(rèn)可和贊譽(yù),“他是一個(gè)很拼的演員,我有的時(shí)候都會(huì)勸他,你是一個(gè)有家的人,可以不要這么拼,在年輕演員里他是最有機(jī)會(huì)的”,劉德華如此評(píng)價(jià)道。

(以上內(nèi)容來源:騰訊網(wǎng))

【跟小編學(xué)英語】
“得到認(rèn)可和贊譽(yù)”:gain one's approval and recognition,都說謝霆鋒是個(gè)“很拼”的演員,就是指他“努力拼搏”:struggle hard.

(本文講解部分由滬江原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)

片場花絮圖-7

最后,圖片欣賞完畢,詞匯學(xué)習(xí)完畢,感興趣的童鞋可以一起期待這部電影的上映哈!