?{ 今日知識(shí)點(diǎn) }

?并不是盲目的信任
?
?
blind trust 是一個(gè)術(shù)語(yǔ)，它的意思是“保密信托”。
?
它指的是：
?
某人有一份資產(chǎn)（asset），他想避免這份資產(chǎn)帶來(lái)的潛在利益沖突，于是就將這份資產(chǎn)轉(zhuǎn)托給一個(gè)受托人（fiduciary），從而避免沖突；同時(shí)這個(gè)人在過(guò)程中放棄獲取“任何有關(guān)該資產(chǎn)的信息”；是因?yàn)檫@一點(diǎn)所以才叫 blind
?
Any investments I have over the last eight years have been managed by a blind trust.
我過(guò)去8年里所有的投資都由一個(gè)保密信托管理。
?
所以不要把它理解成“盲目”了哦。

（本文首發(fā)于滬江商務(wù)英語(yǔ)公眾號(hào)，掃碼關(guān)注，即可獲取更多商務(wù)英語(yǔ)資訊。轉(zhuǎn)載請(qǐng)“滬江商務(wù)英語(yǔ)”后臺(tái)聯(lián)系?。?/div>