?

如果要問(wèn)誰(shuí)是中國(guó)最紅的網(wǎng)紅(net influencer)，那應(yīng)該是爭(zhēng)不出一個(gè)答案的。但如果要問(wèn)“誰(shuí)是全球范圍內(nèi)最紅的中國(guó)網(wǎng)紅？”那必定就是“辦公室小野”啦。說(shuō)起中國(guó)的網(wǎng)紅，不管是個(gè)人還是團(tuán)隊(duì)，已經(jīng)有不少打入海外市場(chǎng)(overseas market)，比如 Papi醬、一條、李子柒。然而，如果要談在海外的吸粉速度，他們沒有一個(gè)能比得上辦公室系小野的。她在?YouTube?上的訂閱者(subscriber)已經(jīng)將近百萬(wàn)，最熱門的視頻播放量超過(guò)千萬(wàn)。

（辦公室小野的 YouTube 主頁(yè)）

熟悉?YouTube?的同學(xué)應(yīng)該都知道，在這個(gè)平臺(tái)上要達(dá)到百萬(wàn)粉絲是非常不容易的，而辦公室小野還只發(fā)了50個(gè)視頻就達(dá)到了這個(gè)量級(jí)。話說(shuō)，為了照顧那些還不認(rèn)識(shí)她的讀者，我們先來(lái)簡(jiǎn)單介紹一下。辦公室小野是一個(gè)面癱而賢惠的小姐姐，每一集視頻里，她都會(huì)在辦公室用一堆奇怪的工具做出奇怪的料理，而且全程不講一句話。

Ms Yeah is 22 years old and lives in Chengdu, China.?Some of her most popular videos include making Chinese pancakes on a computer case... Steaming baozi buns on a garment steamer...?And using a pepsi can to pop popcorn.
22歲的小野住在中國(guó)的成都。她最火爆的視頻包括：用電腦機(jī)箱攤雞蛋餅、用掛燙機(jī)蒸包子，以及用一個(gè)百事可樂(lè)罐做爆米花。

下面4個(gè)是她在?YouTube?上的熱門視頻：

從左往右依次是：

小野的西瓜盛宴已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

用爆米花炮筒做小龍蝦。

用電熱水壺制作辣味小吃串串香。

在辦公室里徒手煎魚（注意，火在手上）

她在國(guó)內(nèi)最火的一次視頻，是用辦公室的飲水機(jī)(water dispenser)煮火鍋，那個(gè)飲水機(jī)后來(lái)還被拿去展覽了。

原視頻在戳這里

她不光在?YouTube?上火得不行，在?Facebook?上的粉絲數(shù)也是亞太地區(qū)第三，僅次于阿信和周杰倫。能夠在世界范圍內(nèi)這么火，那肯定是激發(fā)了(triggered)某些世界人民共有的情緒。想一想也不難理解，全世界的人都不喜歡上班，但全世界的人都喜歡吃?？匆豢此?YouTube?收到的評(píng)論就能體會(huì)到這種共性有多么強(qiáng)烈：

?

太棒啦！我的女王小野回來(lái)發(fā)新視頻啦！ ps：超喜歡你的視頻，你太有創(chuàng)意啦！?。?/p>

?

我住在伊拉克，我的孩子們超喜歡你。你的每一集視頻我們都看。

?

我的天啊，這是多么棒的藝術(shù)。不可思議。

?

你們居然能弄到黃色的西瓜？

?

當(dāng)然，也有人好奇她為什么還沒被開除(fired)：

?

除了這些英語(yǔ)評(píng)論，還有很多日語(yǔ)、韓語(yǔ)、泰語(yǔ)等等的評(píng)論?？梢?，人們對(duì)創(chuàng)意的贊賞是不分國(guó)界的，天下吃貨大同。

?

OK，來(lái)講講今天的詞?trigger

這個(gè)詞作名詞的時(shí)候表示“扳機(jī)”，pull the trigger?表示“扣動(dòng)扳機(jī)”。作動(dòng)詞的時(shí)候它表示“觸發(fā)”，直接用?trigger sth.

?

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

Everybody has many hidden talents. You just need to learn how to trigger them.
每個(gè)人都有很多隱藏的才能，你需要做的是學(xué)會(huì)如何觸發(fā)它們。

?