24歲剛畢業(yè)的小伙戴海飛，自己設(shè)計(jì)建造了一座蛋形小屋，就在公司樓下，于是徹底擺脫了壓得死人的房租負(fù)擔(dān)。

小屋由竹條編制而成，上面用一些釘子進(jìn)行固定。在竹條外，還有竹席、保溫膜和防雨膜，最外邊，是麻袋拼成的保溫層，麻袋里填充著發(fā)酵木屑和草籽。到了春天，里面可以長(zhǎng)出草來(lái)。蛋形小屋里擺設(shè)簡(jiǎn)單，一張約一米寬的床，床頭放著幾本書。床尾藏有一個(gè)水箱，里面有壓力系統(tǒng)，可以把水壓上來(lái)，供洗漱用。

據(jù)悉，就是因?yàn)闊o(wú)力付高昂房租，戴海飛才自食其力，用各種便宜材料搭建起了自己的小屋。設(shè)計(jì)概念來(lái)自他所在的公司舉辦的一次雙年展。

建造這座小屋的材料和價(jià)格為：輪子160元，扎帶125元，磨片31元，水箱、氣筒95元，鋼筋573元，鉆孔18元，竹子375元，工具210元，膠水200元，水龍頭42元，鋼管95元，木板530元，防水布508元，太陽(yáng)能970元，角鋼30元，螺絲115元，油漆284元，焊工260元，噴槍450元，紗布600元。保溫層100元，草籽110元，節(jié)能燈36元，氣撐50元，有機(jī)玻璃160元，洗臉盆60元，鋼絲網(wǎng)240元，總計(jì)6427元。

（以上報(bào)導(dǎo)來(lái)自飛信聯(lián)盟）

戴海飛的蛋屋已經(jīng)引起廣泛關(guān)注，下面就是外媒的相關(guān)報(bào)導(dǎo)：

Daihai Fei, a young Chinese designer, has built himself a sustainable egg-shaped house and spent the last two months living in it.

Originally from Hunan, 24-year-old Daihai Fei came to Beijing to attend the university and make a future for himself. Now, just six months after graduation, he has become somewhat of a local celebrity, after people started noticing he lives in an egg. Rents in China’s capital are very high, so living in a conventional home meant Daihai had to spend most of his income on rent, and that was not an option for this resourceful designer. In just two months time, and with a budget of only 6,400 yuan ($960), Daihai Fei managed to build his very own mobile home.

Daihai Fei built his amazing egg-house on a bamboo frame, covered with various insulating materials, and topped with a layer of stitched bag. The bags themselves are filled with sawdust and grass seeds, which he sprays with water regularly, to help the grass grow faster. Inspired by the grass-covered roofs of Norway, he knows the grass will over greater protection for his home. On the inside, he has all the necessary facilities, including a bed, a small sink, a lamp powered by a small solar panel and even a tiny bookshelf.（以上報(bào)導(dǎo)來(lái)自）

想試試自己的翻譯水平嗎？點(diǎn)擊文章頁(yè)面上“本文相關(guān)應(yīng)用”欄中的“貢獻(xiàn)翻譯稿”，翻譯一下上面三段新聞報(bào)道吧！