HIV can be prevented
艾滋病可以預防

Yet millions are infected every year, every month, every week, every day
然而每年、每月、每周、每天都有數(shù)百萬人感染

HIV can be treated
艾滋病可以治療

Yet treatment is out of reach for most who need it
然而大多數(shù)患者得不到治療

Everyone affected by HIV needs care and support
每個艾滋病人需要關懷和支持

Yet for many it's not there
然而許多人孤立無援

A global movement is demanding universal access to prevention, treatment and care
現(xiàn)在我們要發(fā)動一場全球運動，讓全世界都重視對艾滋病的預防，讓全世界艾滋病人得到治療和關愛

This will provide life-saving drugs and support for all those in need
這將讓所有患者得到挽救其生命的藥物和支持

This will slow down the spread of HIV
這將減緩艾滋病的蔓延速度

This will end pain and suffering for millions of MEN, WOMEN, CHILDREN
這將讓數(shù)百萬男人、女人和兒童不再痛苦煎熬

Far greater investment is needed but money is not endless
我們需要更多的投入，但是資金是有限的

Without more focus on prevention
如果對預防艾滋病沒有更多的關注

infections will continue to soar
感染人數(shù)將繼續(xù)飛升

treatment goals will never be met
治療目標將無法達成

and millions more will die
數(shù)百萬人將陸續(xù)死亡

Action is needed from all of us so everyone is protected
我們每個人都必須行動起來，那樣所有人都將得到保護

HIV-positive people are treated and affected groups are supported
艾滋病患者得到治療，感染者得到援助

Universal access is necessary...
全球共抗艾滋病勢在必行……

and achievable
而且我們可以做到