?

這個(gè)地方是哪呢？它就是位于美國(guó)的一個(gè)“無回音室”，確切的地點(diǎn)是美國(guó)的明尼阿波利斯市（Minneapolis），隸屬于奧菲爾德實(shí)驗(yàn)室（Orfield Lab）

?

?

它是吉尼斯世界紀(jì)錄評(píng)出的“世界上最安靜的地方”，全方位地鋪滿了3D消音棉（sound-proof foam），并用特殊的結(jié)構(gòu)阻止了聲音在里面反彈，因此你聽不到自己的回聲（echo）這里通常是被用來測(cè)試飛機(jī)機(jī)身和音箱設(shè)備的。在技術(shù)上講，這個(gè)房間是真正的寂靜（silent），而且它是對(duì)外開放的，所以如果你去美國(guó)旅游，可以進(jìn)去試試。

?

?

不過，可不要以為你進(jìn)去之后能感受到真正的清靜，事實(shí)上你進(jìn)去之后反而會(huì)聽到各種奇怪的東西，這些聲音不是真實(shí)存在的，而是你的大腦自動(dòng)填補(bǔ)的；對(duì)，就是那種你在安靜的環(huán)境中會(huì)聽到的奇怪背景音（background sound）。由于這個(gè)無回音室真的太寂靜了，人在里面腦補(bǔ)出來的背景音也比平常奇葩得多，有的人聽到了森林，有的人聽到了救護(hù)車，有的人甚至聽到鄰居唱了一整出歌劇。是的，就好像是大腦要考核你聽覺系統(tǒng)的KPI了，于是你的聽覺系統(tǒng)就隨便在腦子里播了點(diǎn)東西，表明自己并沒有偷懶。

完

?

OK，來講一講今天的詞?silent。它被翻譯成“寂靜的”，需要和?quiet?做一做區(qū)分。quiet?一般翻譯成“安靜的”，它并不是指完全沒有聲音，一個(gè)有風(fēng)吹、有水流的森林可以說是?quiet，因?yàn)樗凰愠?，而且讓人覺得舒服，你也可以把它翻譯成“寧靜的”。而?silent?更多時(shí)候被翻譯成“寂靜的”，強(qiáng)調(diào)的是真的沒有聲音，有時(shí)候甚至是帶有負(fù)面情緒的，比如你可以聯(lián)想一下電影《寂靜嶺》（Silent Hill）

?

?

那么，我們來造個(gè)句子吧~

?