?

11月27日，第16屆廣州亞運(yùn)會(huì)完美閉幕。亞奧理事會(huì)主席艾哈邁德·法赫德親王在新聞發(fā)布會(huì)上表示廣州亞運(yùn)會(huì)在亞運(yùn)歷史上無疑是非常成功的一屆；他毫不吝嗇地將“非常成功”的評(píng)價(jià)送給了廣州亞運(yùn)會(huì)，并全面肯定了主辦城市廣州方方面面的工作。

After two weeks of exciting games, the Asian Games' flame has finally been extinguished. With the opening ceremony and fireworks performance still lingering in people's minds, Guangzhou has concluded the 16th Asiad on Haixinsha Island with an equally splendid closing ceremony.

The 16th Asian Games have been unprecedented in both size and scale in the 59-year history of the quadrennial event. Some 10,000 athletes from 45 countries and regions have participated in a record 42 sports ranging from archery to chess.

China has won 199 gold, 119 silver and 98 bronze medals to finish first in the gold-medal ranking for the eighth consecutive time at the 16th Asiad. China's medal count broke the previous record it set at the Beijing Asiad in 1990 when the country won a total of 183 gold medals.

Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, president of the Olympic Council of Asia, who hailed the Guangzhou games "the best ever Asian Games" in history, declared the games close in front of nearly 30,000 spectators on the island.

"I now have the honor to officially declare the 16th Asian Games close."

Sheikh Ahmad has called the Guangzhou Games the largest and most expensive one in the history of the event as well as one of the best ever.

"We can announce it officially. The Games have been a success, and it is one of our best games ever in the history of the Asian movement.

Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, who attended the opening ceremony of the Asian Games on November 12th, said he believed that Guangzhou even had the skills to host the Summer Olympics in the future.

But Cai Jiadong, secretary-general of the Chinese delegation for the Guangzhou Asiad, who is also deputy secretary-general of the Chinese Olympic Committee, says the city is not planning to submit a bid to host the event.

"Guangzhou successfully won the bid and then hosted the 16th Asian Games. In terms of whether Guangzhou is going to bid for the Olympic Games after the Asian Games or not, I think that will be considered by the provincial government and people in Guangdong Province. In the meantime, China's Olympic Committee will have discussions with the government and people in Guangdong about their desires and needs. At the moment, we don't have any information or plans."

The next Asian Games will be held in Incheon, South Korea, in 2014.

For CRI, I'm He Fei.

聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江網(wǎng)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。