英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)用語(yǔ)的不同(二)
Hi,大家好,上一期的?歡迎大家來(lái)找茬:英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)用語(yǔ)的不同(一),不知道大家還喜歡不?今天,英語(yǔ)君繼續(xù)為大家?guī)?lái)第二波——?dú)g迎大家來(lái)找茬:英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)用語(yǔ)的不同(二),是不是很期待呢? Let's get started~
1.英式:Cheers ? 美式:Thanks/Goodbye
不管是在美式還是在英式我,我們?cè)诟杀臅r(shí)候都可以說cheers。不過在英式英語(yǔ)里,cheers大部分時(shí)候是代表謝謝,有時(shí)會(huì)代表再見。那也要注意的是,在美式英文里,cheers通常只有干杯的意思。請(qǐng)看例句:
2.英式:Blimey ? 美式:Wow
在英式英文里,如果你想要發(fā)出驚訝的感嘆詞,你可以說blimey。在美式中,類似的詞則可以說wow或者是Oh my god。請(qǐng)看例句:
3.英式:Mate ?美式:Bro
Mate在英國(guó),是一個(gè)普遍的昵稱,英國(guó)人會(huì)用mate去稱呼自己的好朋友。而在美式英文當(dāng)中,如果你要稱呼一位好朋友,則是會(huì)用bro,buddy或者是pal。請(qǐng)看例句:
4.英式:Rubbish ?美式:Nonsense
這可是最常用的英式英語(yǔ)之一。在英文,rubbish就是垃圾,當(dāng)然garbage也可以用來(lái)說垃圾。而在英式英文里,當(dāng)你覺得這件事很荒謬的時(shí)候,你就可以用rubbish來(lái)表示你認(rèn)為他在亂講,那在美式當(dāng)中就等同于說nonsense。請(qǐng)看例句:
5.英式:Bollocks ?美式:Bullshit
其中最廣泛被世界使用的英式英文大概就是這個(gè)單詞了,但其實(shí)這個(gè)單詞也有很多不同的意思。而最常見的用法大概就是當(dāng)成咒罵來(lái)表達(dá)你的不滿和生氣了。那另外一個(gè)常見的用法就是在說——你在胡說八道。那顯然地,bollocks就是加強(qiáng)版的"rubbish"了,那在美式當(dāng)中就可以使用bullshit。請(qǐng)看例句:
6.英式:Fancy ?美式:Like
英式英文里的fancy通常當(dāng)做動(dòng)詞來(lái)使用,意思是“喜歡”或者“想要”。在美式當(dāng)中,fancy則是比較常當(dāng)做是形容詞來(lái)使用,表示"華麗高級(jí)"的意思。不知道大家有沒有看過吸血鬼日記The Vampire Diaries,有一集里,告白臺(tái)詞就是用到一句——"I fancy you."(我喜歡你)。請(qǐng)看例句:
英語(yǔ)君真的很fancy你們哦~這期的有去分享就到這里啦~感謝大家的支持~
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)
- 美國(guó)英語(yǔ)
- 稱霸口語(yǔ)角
- 2016年英語(yǔ)六級(jí)作文范文
猜你喜歡
-
英語(yǔ)語(yǔ)法倒裝句知識(shí)點(diǎn):涉及not only…but also…的部分
英語(yǔ)語(yǔ)法讓很多學(xué)生都頭疼,因?yàn)閺?fù)雜難懂的句式和詞組有時(shí)難以記憶。下面為大家整理了英語(yǔ)語(yǔ)法倒裝句知識(shí)點(diǎn):涉及not only…but also…的部分,希望對(duì)同學(xué)們的英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)有所幫助。
-
奧運(yùn)村廚師需過托福雅思 奧運(yùn)大食堂里人人平等
當(dāng)大家都覺得托福雅思考試是出國(guó)留學(xué)的一大語(yǔ)言門檻的時(shí)候,其實(shí)它一樣是其他工作的敲門磚,比如讓我們來(lái)看一則趣聞:奧運(yùn)村的奧運(yùn)餐廚師們,他們也必須通過托福雅思考試,才能上崗的,所以,大家一起加油吧!
-
涂料的英文怎么說
不要恐懼大量的單詞還未學(xué)習(xí),羅馬也不是一天建成的,堅(jiān)持走下去會(huì)有意想不到的收獲!以下在線翻譯涂料的英文、教你涂料用英語(yǔ)怎么說、英文單詞造句等外語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,助廣大考生外語(yǔ)水平精進(jìn),外語(yǔ)考試不再難