霉霉MV導(dǎo)演反咬碧昂斯抄襲《Bad Blood》
作者:MEHERA BONNER
2017-09-09 13:05
Try not to panic, but Taylor Swift's music video director Joseph Kahn (who worked with her on "Look What You Made Me Do") just accused Beyoncé of copying "Bad Blood" in her groundbreaking Lemonade visual album.
不要驚慌,但是泰勒·斯威夫特《Look What You Made Me Do》的MV導(dǎo)演喬瑟夫(Joseph Kahn)最近控訴碧昂斯在“開創(chuàng)性的”專輯《Lemonade》抄襲霉霉的《Bad Blood》。
While addressing accusations that the LWYMMD video is a little too similar to Bey's "Formation," Kahn said: "It's not 'Formation' at all. They try to say she's wearing a black crop top and Beyoncé wore a black crop top. ”
對(duì)于言論指責(zé)霉霉新單MV《看你讓我做了什么》有點(diǎn)類似碧昂斯的《Formation》,Kahn說:“這根本不是《Formation》。他們說霉霉和碧昂斯一樣都穿著黑色露臍上衣。
“But they don't realize in 2015 in 'Bad Blood,' Taylor Swift was wearing a black crop top. I really do think, by the way, that Beyoncé copied 'Bad Blood.'
但是他們并沒有意識(shí)到霉霉在2015年《Bad Blood》早就穿過著黑色露臍上衣。順便說一下,我確實(shí)認(rèn)為碧昂斯抄襲了霉霉《Bad Blood》?!?/div>
Obviously, the Beyhive was quick to buzz.
很顯然,碧昂斯的粉絲們很快就開始反擊
。
But it should be noted that Kahn could have been saying those comments as a joke.
但是值得一提的是,Kahn可能當(dāng)這些評(píng)論是一個(gè)笑話。
?
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語翻譯
- 熱點(diǎn)速遞:全球好玩新鮮事兒
- 六級(jí)翻譯