It's a love story, Joe Alwyn just say yes!
這是一個(gè)愛(ài)情故事，喬·歐文答應(yīng)我吧！

Taylor Swift does not waste any time in her relationships.
霉霉泰勒·斯威夫特在她的戀情中從來(lái)不浪費(fèi)任何時(shí)間。

The "Wildest Dreams" singer is taking the next step in her six-month relationship by inviting her new beau's parents to Nashville for some good ole' Southern bonding with the Swifts, Life & Style exclusively reports.
Life & Style獨(dú)家報(bào)道稱，霉霉邀請(qǐng)了自己約會(huì)六個(gè)月男友歐文的雙親來(lái)到納什維爾與自己的家人見(jiàn)面。

"Taylor is extremely close to her family and she loves Joe’s parents," the source tells Life & Style. "She really wants them all to get to know each other.”
“霉霉跟家人的關(guān)系非常親密，她也很喜歡歐文的父母，”知情人透露消息給Life & Style稱，“她希望雙方家人能夠增進(jìn)了解?！?/div>

You can't blame the girl for wanting to lock down a good guy especially since she hasn't had the best luck with relationships.
霉霉想要盡快鎖定一枚優(yōu)質(zhì)男友的做法可以理解，尤其是從以往來(lái)看，她的戀愛(ài)都不是很順利。

She dated the known player Harry Styles and then DJ Calvin Harris who ended their 15-month romance before going on a Twitter rant about her online.
她曾和有名的花花公子哈里·斯泰爾斯約會(huì)，之后是和DJ加爾文·哈里斯戀愛(ài)15個(gè)月，分手后最終以男方在推特上謾罵女方收?qǐng)觥?/div>

So, now that the singer is starting new with Joe, it's perfectly understandable that she wants to make the right impression.
所以現(xiàn)在霉霉和喬·歐文重新開(kāi)始，她想要給對(duì)方留下好印象是完全可以理解的。

"Taylor has offered to fly Joe’s parents out by private jet,”the source continues.
“霉霉提出用私人飛機(jī)接喬的父母，”知情人繼續(xù)說(shuō)。

“His folks are low-key and aren’t used to the glamorous Hollywood lifestyle, but Taylor’s going out of her way to impress them."
“喬的父母很低調(diào)，不習(xí)慣好萊塢式華麗的生活方式，但是霉霉有意要給他們留下深刻印象?！?/div>

We're sure the meeting will go well —what's not to like about Taylor?
我們相信兩家人的見(jiàn)面會(huì)非常順利——為什么會(huì)不喜歡霉霉呢？

She's beautiful, kind, and insanely talented.
她美麗善良又才華橫溢。

After she shows the Alwyn's a good time in Tennessee and they get that final stamp of approval from their parents... who knows what they'll do next!
霉霉在田納西和歐文相處得很愉快，他們還得到了雙方父母的最終認(rèn)可，誰(shuí)又猜得到接下來(lái)他們要做什么呢！

（翻譯：紅樓里的小石頭）

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。