《緋聞女孩》第四季第5集片尾響起的一首熱辣的夜店電子舞曲，正是當(dāng)下美國最火的一首電樂Like A G6，歌曲名中的G6就是小型商務(wù)客機(jī)Gulfstream 650的縮寫，也就是MV最后那臺(tái)飛機(jī)咯。

GossipGirl第四季第6集劇情預(yù)告 小J冒死歸來



Like A G6
by Far East Movement

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
打開冰鎮(zhèn)美酒，就像刮了一場風(fēng)雪
When we drink we do it right gettin slizzard
我們都痛快暢飲瘋狂大醉
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
在我的座駕喝著Sizzurp，就像Three 6(???)
Now I’m feelin so fly like a G6
現(xiàn)在我的感覺就像一架G6飛蕩著
Like a G6, Like a G6
像一架G6，像一架G6
Now I’m feelin so fly like a G6
現(xiàn)在我的感覺就像一架G6飛翔著
Verse 1
Gimme that Mo-Moet
給我moet
Gimme that Cry-Crystal
給我Crystal
Ladies love my style, at my table gettin wild
美妞們喜歡我的節(jié)奏，在我的這邊臺(tái)放蕩著
Get them bottles poppin, we get that drip and that drop
打開這些酒打開，我們?nèi)矶嫉沃@些酒
Now give me 2 more bottles cuz you know it don’t stop
現(xiàn)在再給我兩瓶因?yàn)槟阒牢覀冞€沒夠
(808) Hell Yeaa
對(duì)的
Drink it up, drink-drink it up,
喝下去，喝下去
There’s sober girls around me, they be actin like they drunk
這些清醒的美妞們卻假裝喝醉地圍著我
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
她們的行為就像喝醉一樣，就像喝醉一樣
When sober girls around me actin-actin like they drunk
這些清醒的美妞們卻假裝喝醉地圍著我
Hook
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6
Verse 2
Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz
喝著，喝著嘶嘶聲的酒，我把它弄起了泡泡
Girl i keep it gangsta, poppin bottles at the crib
女孩我保持著我的說唱風(fēng)格，在會(huì)所里開懷暢飲
This is how we live, every single night
這就是我們每一晚過的生活
Take that bottle to the head, and let me see you fly
把瓶子舉過頭，讓我看到你們飄飄然的感覺
(808) Hell Yeaa
Drink it up, drink-drink it up,
There’s sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
Wit sober girls around me actin-actin like they drunk
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6
Its that 808 bump, make you put yo hands up
這是808的鼓聲，能讓你舉起你的雙手
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
能讓你舉起你的雙手，舉起，舉起你的雙手
(You can’t Touch this)
你不能碰這個(gè)
Its that 808 bump, make you put yo hands up
這是808的鼓聲，能讓你舉起你的雙手
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
能讓你舉起你的雙手，舉起，舉起你的雙手
(You can’t Touch this)
你不能碰這個(gè)
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
對(duì)的，能讓你舉起你的雙手，舉起，舉起你的雙手
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
對(duì)的，能讓你舉起你的雙手，舉起，舉起你的雙手
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6


時(shí)尚裝扮 地道口語 盡在緋聞女孩華麗專題