?

【知識點】

1.??? Get? humped? in

梅卡拉趕到山姆的宿舍時，看到山姆正在跟別的女孩接吻，那個女孩是霸天虎變成的，他們被霸天虎追殺，躲到一起。梅卡拉說到，我看得出來你可真“想”我。山姆說，這不是我的錯，我也是一個受害者。就像你的脖子被頭野母牛騷擾一樣。Get? humped? in其中hump是煩惱的意思，這個短語是指被騷擾。

2.??? Such? a? little? girl

梅卡拉生氣地說到你不應(yīng)該把舌頭放到她的嘴里。山姆說，我沒有，是她把五尺長的舌頭伸進(jìn)我的胃里，這一點也不好玩，柴油味滿嘴都是。聽到山姆的解釋后，梅卡拉不相信地說，你這話誰信啊。Such? a? little? girl指把梅卡拉當(dāng)做小女孩哄騙。

3.??? This? is? over

梅卡拉和山姆越吵越激烈，山姆說，我們兩先沉默十秒鐘，十秒鐘內(nèi)不和你說話。梅卡拉更生氣說到，你竟然還叫我閉嘴，你想不說可以，但不能讓我不說。我們一刀兩斷了。This? is? over的意思是一刀兩斷。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語原創(chuàng)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。