看《美女與野獸》學口語:相愛而不能相守的陳詞濫調
【影片介紹】
《美女與野獸》是由美國華特·迪士尼影片公司出品的奇幻片,該片根據(jù)迪士尼1991年同名動畫電影改編,講述了少女貝兒為解救父親而與受詛咒化為野獸的王子朝夕相處,最終用真愛戰(zhàn)勝魔法的故事?!秺蕵分芸吩u價:影片很精美、很有趣、很甜蜜也很豪華,歌曲也很有感染力,但是仍在疑問為什么這部電影會存在,以及制作者為什么沒有賦予它更多內涵。
【選詞片段】
Belle: Love? can? transpose? to? form? and? dignity. Love? looks? not? with? the? eyes. But? with? the? mind? and? therefore…
Beast: And? therefore? is? winged. Cupid? painted? blind.
Belle: You? know? Shakespeare?
Beast: I? had? an? expensive? education.
Belle: Actually, Romeo? and? Juliet”s? favorite? play.
Beast: Why? is? that? not? a? surprise?
Belle: I’m? sorry.
Beast: Well, all? that? heartache? and? pining? and? so? many? better? things? to? read.
Belle: Like? what?
Beast: Well, there? are? a? couple? of? things? in? here? you? could? start? with. Are? you? all? right?
Belle: It’s? wonderful!
Beast: Yes, I? suppose? it? is. Well, if? you? like? it? so? much, then. It’s? yours.
Belle: Have? you? really? read? every? one? of? these? books?
Beast: What? Well, not? all? of? them. Some? of? them? are? in? Greek.
Belle: Was? that? a? job? Are? you? making? jokes? now?
Beast: Maybe.
知識點詳見下頁~