說到拖延癥（procrastination）

很多人不知道的是，它還有個比較神奇的名字：哈姆雷特綜合癥（Hamlet Syndrome）

熟悉《哈姆雷特》劇情的人應該都知道，單單一個“殺不殺叔叔”這個小動作，硬是被他拖延成了一部五幕話劇。

以前沒有“拖延癥”這個說法的時候，大家用的就是“哈姆雷特綜合癥”。

（卷福正在演哈姆雷特）

這樣一個“成就殺手”居然能有好處？

其實還真有，有一派研究人員就認為，拖延癥是創(chuàng)造力的來源。

哥倫比亞商學院曾經(jīng)做過一些研究，并在今年5月10號于《哈佛商業(yè)評論》上面發(fā)表了一篇文章。

其中的實驗過程比較繁瑣，這里就不累述了，我們直接講結(jié)果：

他們發(fā)現(xiàn)，在進行創(chuàng)造性工作、智力型工作的時候，那些做一段時間停一段時間的人表現(xiàn)更好；也就是說，要有適度的切換和拖延。

其實這個現(xiàn)象在歷史上也有不少名人例證，比如達·芬奇，他花了16年才畫完蒙娜·麗莎；

不過，這可不是因為他動作慢，而是他在開始之后不久就停工，然后跑去研究光學了。

（蒙娜·麗莎）

后面的結(jié)果許多人都知道，他在光學領(lǐng)域有了突破性的進展，并把這些發(fā)現(xiàn)用在了蒙娜·麗莎里，然后因此在繪畫領(lǐng)域成了一派宗師。

不過，也不是所有的拖延癥都有這個好處啦，只能是“中度的拖延癥”（medium procrastination）。

也就是先適當拖一拖，然后就去做，做到瓶頸期再拖一拖；對于這樣的拖延癥來講，拖的時候其實是在讓發(fā)散性思維自動工作。

而“重度拖延癥”（severe procrastination）就不是這么一回事了，那種不到最后一刻不出手的，只能叫“懶癌晚期”。

?

OK，今天的詞 procrastination 本身挺簡單，就是“拖延癥”

它的動詞形式是 procrastinate

如果你要說“我在拖延”，可以直接用：

I'm procrastinating.

那么，我們來造個句子吧~

?

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。