看《速度與激情2》學口語:曾經(jīng)那個狂妄自大的羅曼先生
【知識點】
1.????? Shape? up
羅曼吃的東西走來和布萊恩一起談心,布雷恩問道,你什么時候開始吃的這么多了,他說,你知道的,在監(jiān)獄中,環(huán)境很惡劣,是所處的環(huán)境形成了現(xiàn)在的自己,吃的很多,醫(yī)生也說我現(xiàn)在新陳代謝特別快。Shape? up有順利發(fā)展,改進,提升的意思。
2.????? Get? in? trouble
布萊恩回憶小的時候,說你還記得小時候我們一起踢足球,我們陷入麻煩時做了很多愚蠢的事。你要知道,你被捕的時候,不管我是不是警察,如果我能幫的上忙,一定會做的,我想讓你明白這些。Get? in? trouble,陷入麻煩,get? in陷入,還有到達的意思。
3.????? Wild? and-out? crazy
羅姆問,這就是你在洛杉磯幫助他們逃跑的原因嗎?布萊恩說,我有很多原因這樣做。羅姆說出了自己內(nèi)心的話,我被捕不是你的錯,那是我自己錯誤的認為,那個一直很狂妄自大的自己。Wild? and-out? crazy狂妄自大,驕傲自滿的意思。
聲明:本內(nèi)容為滬江英語原創(chuàng),嚴禁轉載。