世博與文化:印象派大師名畫露面法國館
梵高、高更與塞尚,三位法國印象畫派的大師,他們的畫作近日在世博法國館展出,難得有機會不用出國就能一睹大師畫作的真容,去法國館參觀的同學(xué)千萬不要錯過機會哦。
印象派,也叫印象主義,在英語中是impressionism (法:l'impressionisme),這種后綴為-ism的詞語,大多表示“XX主義”,所以有一個很好玩的說法:No isms,不要說這個主義那個主義的。印象派畫家就是impressionist。
Characteristics of Impressionist paintings include relatively small, thin, yet visible brush strokes, open composition, emphasis on the accurate depiction of light.
印象派繪畫的特點就是以細微而清晰的筆觸,描摹出自然景色中的光線變化,以隨意而迅捷的手法捕捉種種生動印象。
梵高最為人所知的名作,包括有《向日葵》,Still Life:Vase with Fifteen Sunflowers (法:Vase avec quatorze tournesols),這里的still life就是靜物畫的意思;還有《星月夜》,Starry Night(法:Nuit Etoilée )
注意哦,sunflower就是向日葵,而另一種會被誤稱為sunflower的“太陽花”,和向日葵是完全兩樣的植物,它有著復(fù)雜的拉丁語名字:Portulaca grandiflora,俗稱Moss-rose,不要和sunflower弄混了哦,畢竟“太陽花”這個名字很容易就會誤譯成sunflower。
而提起印象派的畫,大家都會想到那幅著名的《日出·印象》:Impression Sunrise (法:Impression, Soleil Levant——學(xué)法語,上滬江法語頻道>>)?!叭粘觥笔莝unrise,那么“日落”呢?不是fall哦,而是sunset:The sun starts to set.太陽要落山了。
(本文由滬江原創(chuàng),僅供騰訊世博英語專題獨家轉(zhuǎn)載)
北京的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”>>???????? 中國玉文化之五德>>????
英語介紹《清明上河圖》>> ???????? 英語介紹圓明園>> ????????????? 英語介紹旗袍>>
英語介紹皮影戲>>????????????????????? 兩獲世博獎項的清代鼻煙壺>>