不知道從什么時(shí)候開始，田子坊突然開始紅火起來，不管是中國(guó)人還是外國(guó)人，大家都很樂意去田子坊逛逛，使之大有“小新天地”的趨勢(shì)。小編不禁感嘆那濃濃的小資情調(diào)對(duì)人的誘惑真是無限大。唉，說到田子坊，小編真是一把辛酸淚，好幾次想去，最后都被這樣那樣的事給耽擱了，所以至今仍未成行，不甘心啊不甘心！故小編特意寫了這篇文章來?yè)嵛恳幌伦约菏軅男⌒撵`，順便也給將要去田子坊的朋友們做個(gè)導(dǎo)向，去過的同學(xué)記得多提寶貴意見哦！

田子坊

Tianzifang

Tianzifang, also named Taikang Lu, is a residential building. It is transformed and furnished by old houses. Comparing with new modern buildings jungle, in Tianzifang you can find the special architecture of old shanghai city. There are bars, cafes, craft shops, studio, galleries, boutiques.

Walking down the narrow lane of Tianzi fang, you will be forgiven for wondering if you were really in cosmopolitan Shanghai. At a glance, Taikang Lu looks to be a mix of old and refurbished brick houses. However, do not be fooled by the traditional old lanes or wet clothes hanging on bamboo poles above your head. Taikang Lu sure deserves a second look. These days, many artists and local designers have set up boutiques and laid- back cafés that have been drawing crowds of yuppies, fashionistas, designers and expatriates.

田子坊位于上海市泰康路210弄，是一個(gè)由老石庫(kù)門改建的保留一定民俗的藝術(shù)文化保護(hù)地，里面是彎曲的小街道，藝術(shù)類商店、餐館和民居融合非常奇特。一批包括陳逸飛、爾冬升在內(nèi)知名畫家的產(chǎn)生也和這里有淵源，這里的小街道狹窄而彎曲，各種特色的店鋪包括繪畫、攝影、藝術(shù)品、特色餐館相鄰吸引了很多藝術(shù)工作者和觀光人士。

石庫(kù)門

Shikumen

The Shikumen, or literally "stone gate" is a style of housing in Shanghai, which blended features of east and west.

It has been this way since the mid-1800s, but how long will this lifestyle continue? local residents wonder. Because Shanghai has experienced many rebirths since becoming the prized treaty port for European powers in the mid-19th century, some see the shikumen as just another footnote waiting to be written into the city's tumultuous history. Tianzifang is such a building still kept well today.

A recent forum linked to the Shanghai Expo, which has adopted the theme 'Better City, Better Life', saw the launch of a research center and website to help study and protect the shikumen. A common declaration vowing to preserve the old architecture was also pronounced.

石庫(kù)門應(yīng)該何去何從？確實(shí)挺傷腦筋的，一方面它是上海海派文化的代表，應(yīng)該保留下來；另一方面上海也在發(fā)展，而石庫(kù)門里居民的住宅條件確實(shí)很需要得到改善，在這種情況下，很多石庫(kù)門都難逃拆遷的厄運(yùn)。其實(shí)，田子坊做了一個(gè)很好的嘗試，讓石庫(kù)門以民宅之外的方式得以生存下來，并賦予了其新的生機(jī)和活力。