布拉格這個(gè)地名很容易引起很多很小資的聯(lián)想，穿城而過的伏爾塔瓦河將這座美麗的城市的城堡和古城區(qū)分隔開。有四百年歷史的查理大橋上，有兩塊據(jù)說能給人帶來好運(yùn)的幸運(yùn)浮雕，現(xiàn)在幸運(yùn)浮雕離開了布拉格，正在世博園捷克館展出。

話說，“浮雕”的英語是怎么說的呢？也許這個(gè)詞大家都學(xué)過哦，就是relief：

A relief is a sculptured artwork where a carved or modelled form is raised.
浮雕是一種雕刻藝術(shù)，其表面是凸起的。

relief這個(gè)詞作為名詞，除了表示“浮雕”，還意為“寬慰、解脫、緩解”：

The pills gave her momentary relief. 藥物暫時(shí)緩解了她的痛苦。

往災(zāi)區(qū)運(yùn)用的救援物品也被稱為relief：

Relief was flown to the flood-hit area.救災(zāi)物資被空運(yùn)到遭受洪災(zāi)的地區(qū)。

（本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載）