世界杯撞上世博會(huì),連帶將世博園內(nèi)的熱鬧氣氛又推向了一個(gè)高潮。荷蘭館和西班牙館都宣布,穿兩隊(duì)球衣的游客可以走快速通道;荷蘭館舉辦“逢千名送球衣”活動(dòng),而決賽之夜,西班牙館的工作人員都身穿球衣徹夜狂歡。不過(guò)你知道,這“球衣”一詞,在英語(yǔ)中是怎么說(shuō)的呢?

“球衣”是sports wear,還是team uniform呢?其實(shí)英語(yǔ)中“球衣”用一個(gè)詞就可以表述:jersey

Soccer jerseys are distinctive and colorful so think about pairing them up with basic jeans for a casual get-together.
球衣通常風(fēng)格獨(dú)特,色彩鮮艷,所以可以搭配一條普通的牛仔褲,作為非正式的聚會(huì)裝。

jersey,或者soccer jersey,就是“球衣”啦,有很多球迷會(huì)收藏這些具有紀(jì)念意義的球衣吧,那么jersey這個(gè)詞,你記住了嗎?

(本文由滬江原創(chuàng),僅供騰訊世博英語(yǔ)專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載)