?

如果你熱衷于藝術(shù)，或者喜歡讓別人以為你熱衷于藝術(shù)，而且正好在紐約，

那么現(xiàn)在有場你一定不能錯過的盛會：

Whitney Biennial ['witni 'bai'eni?l]
惠特尼雙年展

開幕時間就是今天，3月17號。（好吧，是明天，美國那邊現(xiàn)在還是16號）

這個始于1930年的藝術(shù)展兩年舉辦一次，是美國藝術(shù)界重要的風(fēng)向標(biāo)（indicator ['indikeit?]），它關(guān)注的藝術(shù)領(lǐng)域是：

Comtemporary Art [k?n'temp?r?ri ----]
當(dāng)代藝術(shù)

準(zhǔn)確地講，它主要關(guān)注當(dāng)代藝術(shù)里的“前衛(wèi)藝術(shù)”：

Progressive Art?[pr?u'gresiv ----]

下面這是今年活動的宣傳頁面：

“當(dāng)代藝術(shù)”始于“現(xiàn)代藝術(shù)”（modern art），昨天說的“達達主義”就是現(xiàn)代藝術(shù)中的一個重要的文化現(xiàn)象。

現(xiàn)在，全美的前衛(wèi)藝術(shù)家都把惠特尼雙年展當(dāng)做進軍世界前的演習(xí)場，如果能收到策展方的參展邀請，那么就離走紅不遠了。

今年的展覽將一直辦到6月11號，其間每周都會穿插著特展和活動。


OK，來講今天的詞，

剛剛說惠特尼雙年展示風(fēng)向標(biāo) indicator，它是由日歷上的 indicate 變來的，直譯過來就是“指示物”。

Indicate 最基本的意思就是“表明”，比如：

The study indicates a connection between poverty and crime.
這項研究顯示出貧困和犯罪之間的關(guān)聯(lián)。

另外，它也有“指出”的意思，不過并不是直接用手指頭指，而是“引導(dǎo)注意力”那種“指出”，可以是用肢體語言，也可以是單純的語言，比如：

It was him who indicated the direction to me.
是他告訴了我方向。


那么，我們來造個句子吧~

Son: Mom, there're some dirty clothes in my room which need to be washed.
兒子：媽，我房間里有些臟衣服需要洗了。

Mom: You need to indicate more specifically, my dear. All of your clothes look dirty to me.
媽媽：親愛的，你得指示得更具體一點。你的所有衣服在我看來都是臟衣服。

重點句型：
A looks adj. to B A在B看起來具備某種屬性

?

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。