在線聽(tīng)音頻:

出席此次開(kāi)幕式的影星有曾擔(dān)任過(guò)上海電影節(jié)評(píng)委會(huì)主席的法國(guó)大導(dǎo)演呂克·貝松,憑借電影《鋼琴師》榮登奧斯卡影帝的亞德里安·布羅迪,好萊塢男星約翰·庫(kù)薩克,明星夫妻休·丹西與克萊爾·丹尼斯,有著日劇“收視女王”之稱的常盤(pán)貴子等。此外,還有約300位中國(guó)知名影人:鞏俐、李連杰、趙薇、張柏芝等。

"Ladies and gentlemen, good evening. Welcome to the 13th Shanghai International Film Festival."

Like any other major international film festivals, all eyes were on the glamorous movie stars and filmmakers on the red carpet at the Shanghai Grand Theater.

There were plenty of funny moments. John Cusack, who recently became a household name in China due to the success of "2012", gave everybody a good laugh.

"Da jia Hao. Da jia zao. OK, what I said is 'Hello, everybody", what you said is 'Good morning'."

So did Takako Tokiwa, a Japanese superstar, whose film "Listen To My Heart" will be shown at the festival.

"I love Shanghai hairy crabs(大閘蟹)! She said that in Shanghainese. Haha, thank you."

Who would have thought she'd give a shout out to the Shanghai hairy crabs instead of her own film?

And apparently, Tokiwa isn't the only film star who cannot get enough of Shanghai food. Claire Daines and Hugh Dancy, a Hollywood couple that was dubbed by many as the most beautiful two-some of the night, also made their taste plenty clear.

"The food is incredible. We're so happy to be here. Thank you for having us!"

Compared with the red carpet show, the official opening ceremony was more like the dessert after the entree.

Jury President John Woo welcomed everybody and introduced the 7-member international jury panel.

"I'm very happy today to welcome our friends from around the world. It is a pleasure to enjoy good movies."

Woo said through June 20, 300 foreign and domestic films will be screened at 25 cinemas in Shanghai. The Golden Goblet Awards will be handed out on the last day while film salons and workshops will feature industry experts discussing new-media movies and collaborations between Hollywood and Chinese cinema.

After a song and dance performance of "We Are Family", the first day of the 13th Shanghai International Film Festival came to a successful end.

Oscar winner Adrain Brody summed up the experience for everyone.

"What a warm reception! Wow. Hi! This is fantastic. You guys know how to put on a party. Look at this."

點(diǎn)擊進(jìn)入今日CRI》》》》》》

聲明:音視頻均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語(yǔ)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí),請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

滬江網(wǎng)校夏季課程上線,足不出戶,和滬江網(wǎng)校一起天天向上,共同進(jìn)步吧!

2010年12月CET【四級(jí)暑期特訓(xùn)班】

2010年12月CET【六級(jí)暑期特訓(xùn)班】