隨著高考落下大幕,越來(lái)越多的學(xué)生開(kāi)始規(guī)劃走出國(guó)門繼續(xù)深造。而在面對(duì)雅思、托福等這些作為留學(xué)通行證的考試中,著實(shí)產(chǎn)生了巨大的壓力。其實(shí),這些考試除了偏向?qū)嶋H語(yǔ)言運(yùn)用之外,與其他語(yǔ)言測(cè)試沒(méi)有太大的區(qū)別。并且在雅思這類考試中并非所有的內(nèi)容對(duì)高中生而言都是遙不可及的,許多高中的現(xiàn)行英語(yǔ)課程中其實(shí)已包含雅思的許多內(nèi)容。在此筆者就雅思學(xué)習(xí)的某一方面與高考英語(yǔ)做一簡(jiǎn)單對(duì)比,希望各位‘后高考時(shí)期’的同學(xué)尤其是準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的同學(xué)在已有的英語(yǔ)基礎(chǔ)上對(duì)雅思考試與高中英語(yǔ)的關(guān)系有一個(gè)全面的了解并克服對(duì)雅思考試的恐懼心理。在此,我們以雅思聽(tīng)力與高考英語(yǔ)聽(tīng)力的關(guān)系展開(kāi)講解。

首先,讓我們簡(jiǎn)單了解一下雅思考試的基本情況。雅思的英文名稱是IELTS,全稱International English Language Testing System,是由英國(guó)文化委員會(huì)(The British Council)、劍橋大學(xué)地方考試委員會(huì)(CUCLES)和澳大利亞教育國(guó)際開(kāi)發(fā)署(IDP Education Australia)共同舉辦的國(guó)際英語(yǔ)水平測(cè)試,是專為申請(qǐng)赴英聯(lián)邦國(guó)家(英國(guó)、澳大利亞、加拿大、新西蘭等)留學(xué)或者技術(shù)移民的非英語(yǔ)國(guó)家學(xué)生而設(shè),用來(lái)評(píng)定考生運(yùn)用英語(yǔ)的能力。目前,美國(guó)部分高校也接受雅思成績(jī),作為留學(xué)申請(qǐng)人英語(yǔ)能力達(dá)標(biāo)的認(rèn)證。

雅思聽(tīng)力是考試的第一部分,時(shí)間40分鐘,其中前30分鐘聽(tīng)力,后10分鐘填寫答題卡??忌鶕?jù)聽(tīng)到的錄音內(nèi)容(有四個(gè)Sections)回答約40個(gè)問(wèn)題。雅思聽(tīng)力的一大特色在于,它非常側(cè)重考察學(xué)生在實(shí)際生活中的英語(yǔ)運(yùn)用能力,所以四個(gè)Sections皆為真實(shí)生活的場(chǎng)景再現(xiàn),前兩個(gè)Sections考日常生活(survival)場(chǎng)景,后兩個(gè)Sections是學(xué)術(shù)生活(academic)場(chǎng)景。
?
二、高考聽(tīng)力與雅思聽(tīng)力的比較

仔細(xì)比較高考聽(tīng)力與雅思聽(tīng)力,會(huì)發(fā)現(xiàn)兩者有著驚人的相似性。筆者甚至有這種猜想,高考命題者很可能在一定程度上借鑒了雅思考試的命題思路,畢竟后者就其測(cè)試的成熟度和受眾的多樣性來(lái)說(shuō),是得到全世界認(rèn)可的。
?
1.重點(diǎn)題型相似

瀏覽高考英語(yǔ)試卷的聽(tīng)力部分,我們主要看到的是選擇題和填空題。而在雅思聽(tīng)力的40題中,填空與選擇占據(jù)了70%~100%的比重??梢?jiàn),兩者的重點(diǎn)題型是一致的。
?
2.出題風(fēng)格相似

高考聽(tīng)力和雅思聽(tīng)力的出題風(fēng)格十分相似,這里的“出題風(fēng)格”是指題目要求和命題形式兩方面,尤其是在填空題型上更是如此。以08年高考為例,Section C的兩個(gè)填空題,其題目要求和雅思聽(tīng)力填空題的要求簡(jiǎn)直一模一樣。

在命題形式上,通過(guò)比較兩者卷面上的試題可以發(fā)現(xiàn),命題者都要求考生邊聽(tīng)對(duì)話邊填重要信息。

在選擇題方面,高考是四選一式的單選;雅思雖分為單選和多選兩種,但前者仍占主要比例。雅思早年的單選題也是四選一,目前則是三選一。最大的不同在于,高考聽(tīng)力選擇題的提干是要靠聽(tīng)的,而雅思聽(tīng)力選擇題的提干可以在卷面上直接看到。
?
3.聽(tīng)力場(chǎng)景相似

在聽(tīng)力場(chǎng)景上(即,對(duì)話或者獨(dú)白的內(nèi)容),高考和雅思也十分接近。我們?nèi)园?8年高考和雅思真題做比,發(fā)現(xiàn)兩者其實(shí)有著相同的考察重點(diǎn):日常生活場(chǎng)景和學(xué)術(shù)生活場(chǎng)景(見(jiàn)表3):