新華網(wǎng)北京5月23日電 （記者鄒偉）記者從公安部消防局獲悉，截至9時(shí)，在現(xiàn)場(chǎng)救援的消防官兵已發(fā)現(xiàn)10具遇難者遺體，并成功救出53名被困者，疏散280余人。目前救援工作仍在繼續(xù)進(jìn)行。

5月23日凌晨2時(shí)許，因連日降雨造成山體滑坡掩埋線路，由上海南開往桂林的K859次旅客列車，運(yùn)行至江西省境內(nèi)滬昆鐵路余江至東鄉(xiāng)間，發(fā)生脫線事故，機(jī)車及機(jī)后第1至9位車輛脫線，中斷上下行線路行車。

詞匯學(xué)習(xí)

之前南方連日暴雨，滬江小編做了個(gè)天災(zāi)詞匯小匯總，沒想到這么快就因?yàn)楸┯暧忠l(fā)了事故。新華社在報(bào)道這個(gè)事件的英語新聞時(shí)，標(biāo)題用的是Passenger train derails in east China, at least 10 dead, 55 injured。其中passenger train 指的是旅客列車，如果是貨運(yùn)列車就叫做freight train 或者goods train?；疖嚸摼€用英語來表達(dá)就是derail，我們說，火車因?yàn)樯襟w滑坡脫線，用英語可以說Train derailed after being hit by landslides.現(xiàn)在救援人員們（rescuers）正在事故現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行救援，希望更多的人可以獲救，能夠平安到達(dá)他們的目的地。