?

SOCCER superstar LIONEL MESSI wants CHERYL COLE to support ARGENTINA in the World Cup - as they "know how to treat their women".

足球明星梅西想要謝麗爾科爾在世界杯期間支持阿根廷隊，因為他們知道“怎樣對待自己的女人” 。

The Barcelona forward said: "I don't know if Cheryl is going to want to support England. She might be a bit anti England players at the moment.

這名巴塞羅那的前鋒說：我不知道謝麗爾是否會支持英格蘭國家隊（他丈夫在英格蘭國家隊并且對自己不忠）她可能現(xiàn)在有點討厭英格蘭隊的球員。

"If she is looking for a new nation to follow at the World Cup, she should look no further than Argentina.

如果她要在南非世界杯選出一支支持的球隊的話，她應該選擇阿根廷隊。

"We play the prettiest football, have the prettiest players, and Argentinian men also know how to treat their women.

“我們踢得是最漂亮的球，我們擁有世界上最帥氣的球員，更重要的是阿根廷的男人知道怎么對待他們的女人。

Messi also said he would want X Factor judge Cheryl, 26 - who jetted into Heathrow yesterday - to join the party if the Argies win in South Africa.

梅西還說如果阿根廷能夠在世界杯奪冠的話，他希望這位昨天剛剛回到西斯羅機場的26歲的X Factor評委能夠和他們一起狂歡。

相關(guān)閱讀：《球員嫁不得：切爾西又爆離婚事件》

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實自己？天熱一樣能好好學習，來滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時間更充裕的你，就來特訓班試試吧：【高口暑期特訓班】 【中口暑期特訓班】

暑期學習計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網(wǎng)校吧，足不出戶，自在學習！我們的暑期“強檔”已經(jīng)重磅推出了，愛學習的孩子們趕緊來看看吧！