【呼叫助產(chǎn)士】S02E05我們決定將此榮譽授予一位為這份工作奉獻一生的人。
劇情:Sister Monica Joan被選為嬰兒秀的評委。
Hint:
1、Clifford Raines; Sister Monica Joan; St Raymond Nonnatus
2、 采用英式拼寫。
At a time when babies have never been healthier, stronger or better fed, it seems appropriate that they should only be judged by someone of the very highest caliber, which is why I am sorry to tell you that I have just received a telephone message saying that the television personality Clifford Raines is not able to be with us this afternoon.
Bloody beast.
So we have therefore decided to pass the honour onto someone whose lifetime's work means that they're better qualified than anyone else alive to decide which of these beautiful babies should go home with a prize. I give you Sister Monica Joan, of the order of St Raymond Nonnatus.
現(xiàn)在的孩子更加健康、強壯,或者說更好養(yǎng)育。似乎該由一位高水平的人來評價才比較合適。因此,我遺憾地告訴大家,我剛剛收到一通電話留言,說電視名人Clifford Raines 今天下午不能到場了。
這死家伙。
于是我們決定將此榮譽授予一位為這份工作奉獻一生的人。她比任何人都更有資格決定哪個漂亮寶貝兒能帶著獎勵回家。有請St Raymond Nonnatus的Monica Joan修女。