?

一場(chǎng)完美的婚禮是許多女孩子的夢(mèng)想。特別是身穿白紗、與心愛的人站在神父面前朗讀誓詞，再回答"I do."——那是無數(shù)電影中出現(xiàn)的經(jīng)典場(chǎng)景。今天小編就和大家分享西方婚禮的各個(gè)環(huán)節(jié)，哪怕做不成完美新娘，咱也要學(xué)會(huì)完美婚禮英語吧！?

西方婚禮基本流程：在神的見證下舉行

——目前國(guó)內(nèi)流行的婚禮基本是“中西混搭”：既有婚紗、誓言，也少不了紅包、搶親。但純正基督教習(xí)俗下的西式婚禮應(yīng)該是怎么樣的呢？

1.? 新郎新娘分別前往教堂，會(huì)合后開始舉行婚禮（一般是下午）；
2.? 婚禮由神父或牧師主持（也有在市政廳舉行的），親朋或有心聆聽“福音”的人都?xì)g迎觀禮，大家靜侯新人到來；
3.? 神父帶領(lǐng)新人宣讀婚禮誓言，詢問現(xiàn)場(chǎng)有沒有人反對(duì)、詢問新郎新娘是否愿意接受對(duì)方；　　
4.? 互相說完“我愿意”之后雙方交換戒指、接吻、簽字，禮成；
5.? 一般情況下，新郎新娘分別有伴郎、伴娘、花童若干，統(tǒng)稱為Bridal Party；
6.? 婚禮完成后，新人一干人等前往外景地、公園、海邊等特別景點(diǎn)拍攝自然風(fēng)格的婚禮圖片，除傳統(tǒng)慣例要拍的合影鏡頭外，其余鏡頭常常是即興發(fā)揮；
7.? 晚上，一對(duì)新人、雙方父母及親友聚于酒店、酒吧、餐廳甚至海邊開party，程序?yàn)槿雸?chǎng)——就坐——伴郎致辭——宴會(huì)——切蛋糕——新人跳第一支舞——舞會(huì)+自助餐——新娘拋花球（新郎拋襪圈）——吻別；
8. 新郎新娘赴酒店或度假地歡度新婚夜。

西方婚禮習(xí)俗：有舊有新有借有藍(lán)

——中式的婚禮上我們不能穿黑色的衣服、要吃蓮子桂圓、要小男孩滾床……而西式的婚禮也有他們的講究，其中最盛行的就是要求新娘在結(jié)婚當(dāng)天，全身的穿戴中要有一些舊東西、一些新東西、一些借來的東西和一些藍(lán)色的東西。這些都分別代表了什么呢？

Something old... 舊東西

A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life. Many brides wear a piece of family jewelry as their old item. Some brides wear the wedding dress worn by their mother or grandmother. In many cases, something old may also be something borrowed.

舊的東西代表著新娘結(jié)婚之后還會(huì)和娘家保持聯(lián)系。有的新娘戴上娘家給的珠寶、也有人穿上母親甚至祖母的婚紗。在很多時(shí)候舊的東西也同時(shí)算作是借的東西。

Something new... 新東西

Wearing something new is supposed to represent success and hope in the bride's new life and in her marriage. If the bride purchased her wedding dress new, it may represent her new item, but any item that is new may be used. Something "new" is usually the easiest category to fill.

新的東西象征著新娘新生活的展開。