Teen girls drinking may link to breast cancer later in life, the USA Today reported on Saturday.

據(jù)《今日美國(guó)報(bào)》報(bào)道，處于青春期的女孩子過(guò)度飲酒有可能會(huì)導(dǎo)致晚年罹患乳腺癌。

The study surveyed 6,899 women who had become participants when they were 9 to 15 years old.

一項(xiàng)研究長(zhǎng)期跟蹤調(diào)查了6,899女性，起始調(diào)查時(shí)間為被調(diào)查者九歲到十五歲的時(shí)候，也就是說(shuō)，該調(diào)查起始于被調(diào)查者的青春期。

Research found that girls who drank the most alcohol during their teen years were five times more likely to develop benign breast(BBD) disease as young adults than those who never drank or drank less than once a week. benign breast disease is known to boost the risk for breast cancer.

研究發(fā)現(xiàn)，在青春期喝酒過(guò)量的女性更容易在剛成年后罹患乳腺腫瘤，且?guī)茁适悄切牟伙嬀苹蛘咭恢茱嬀粕儆谝淮蔚呐缘幕疾茁实奈灞吨唷６橄倌[瘤惡化便會(huì)誘發(fā)乳腺癌。

Teen years are a critical time because the mammary glands are undergoing rapid growth during that period, said Catherine Berkey, a biostatistician at Harvard Medical School.

青春期是尤其要注意的階段，因?yàn)榇藭r(shí)乳腺正出于一個(gè)快速發(fā)育的階段，哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院生物統(tǒng)計(jì)學(xué)家凱瑟琳解釋道。


新春課程溫暖上線，春季，和網(wǎng)校一起成長(zhǎng)！
中級(jí)口譯春季班
高級(jí)口譯春季班
商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)春季班】HOT！
商務(wù)英語(yǔ)BEC【中級(jí)春季班】