【雅思聽力】英國(guó)留學(xué)生活熟悉場(chǎng)景
眾所周知雅思聽力考試的目的之一就是考察考生的實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用水平能否滿足海外留學(xué)生活的實(shí)際語(yǔ)言需要。所以,建議考生在準(zhǔn)備雅思聽力考試的過程中,一方面要不斷的提高自己的聽力水平、應(yīng)試方法和技巧,同時(shí)另一方面也要充分利用練習(xí)過的聽力素材使自己了解和熟悉海外學(xué)習(xí)生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,為將來的學(xué)習(xí)生活做好足夠的準(zhǔn)備。
雅思聽力素材的選取主要包括兩大方面,一為生活英語(yǔ)(survival English),二為學(xué)術(shù)英語(yǔ)(academic English),而這兩個(gè)范圍又體現(xiàn)在不同的場(chǎng)景和section中。一般來說,雅思聽力考試中的S1和S2覆蓋了生活場(chǎng)景的范圍,包含了考生在國(guó)外日常生活的各各方面,比如租房,旅行,就餐,參加各種娛樂活動(dòng)的場(chǎng)景等等,甚至包括財(cái)物被盜,被搶等諸如此類在國(guó)外生活中不幸遇到的事情,都是真實(shí)的還原現(xiàn)實(shí)生活。S3和S4覆蓋了學(xué)習(xí)場(chǎng)景的范圍,包含了學(xué)習(xí)生活的方方面面,比如平時(shí)的課程講座,研討會(huì),口頭演講,小組討論,借閱圖書等涉及到比較復(fù)雜的英文使用的場(chǎng)景。筆者在英國(guó)留學(xué)生活多年,對(duì)這些事件和場(chǎng)景都非常熟悉,有些都是自己或朋友親身經(jīng)歷。由于篇幅有限,本文主要結(jié)合雅思聽力考試當(dāng)中出現(xiàn)的典型真題場(chǎng)景與筆者的海外留學(xué)生活來進(jìn)一步說明雅思聽力場(chǎng)景的特點(diǎn),以期幫助考生更好的了解相關(guān)的背景知識(shí)。
首先,不得不說的是租房場(chǎng)景,選擇合適的住所對(duì)學(xué)習(xí)生活起著至關(guān)重要的作用。而且住宿問題也是首先要解決的問題。此部分經(jīng)常涉及租房地點(diǎn),租房時(shí)間,房?jī)?nèi)設(shè)施,居住條件等考點(diǎn)。比如大家比較熟悉的日本女生Keiko咨詢關(guān)于homestay的情況的場(chǎng)景,就提出了no smoking/smoker, no drinking/drinker, 是否有pet的問題的要求。還有在劍3中收錄的一個(gè)租房場(chǎng)景中考查了房屋價(jià)格以及各種bill的拼寫。此外,類似的場(chǎng)景還有曾考到的一男生向搬家公司投訴自己的物品在搬運(yùn)過程中損壞,以及之前考到的房屋被盜的場(chǎng)景。房屋被盜此類場(chǎng)景是近幾年隨著留學(xué)生活的深入而被借鑒到雅思聽力考試當(dāng)中的,因?yàn)閷W(xué)生被偷被盜這樣的事件在英國(guó)愈演愈烈,筆者就有朋友居住的房間被盜,丟失了laptop,1000£cash and passport。此類場(chǎng)景聽力中就曾經(jīng)考過一女生被偷電腦和錢包的場(chǎng)景,其中警察詢問女生電腦serial number的題目讓大家記憶深刻。所以后來也考到了相關(guān)的購(gòu)買insurance的場(chǎng)景,保護(hù)自己的財(cái)物安全。在此,要說明的是在英國(guó)租房子的平均價(jià)格為200-500£每月每人,房東一般會(huì)在合同中以每周多少磅的價(jià)格注明,包bill的房子會(huì)把所有費(fèi)用都包括在內(nèi),不包bill的房子房東也會(huì)包water bill. 而且入住前一般都要付200£左右的押金(deposit).入住后如有房間配套設(shè)施的損壞可及時(shí)向房東反映,對(duì)方會(huì)提供免費(fèi)維修。這一點(diǎn)在聽力中經(jīng)常會(huì)考到場(chǎng)景詞匯,比如之前出現(xiàn)的bathroom light, kitchen curtains. 另外購(gòu)買insurance是個(gè)人意愿,房東不會(huì)也不能強(qiáng)迫購(gòu)買,如果你個(gè)人覺得購(gòu)買insurance的花費(fèi)比你要保的物品的總價(jià)還要高,那還是不要購(gòu)買了。如果房間萬(wàn)一被盜,應(yīng)及時(shí)撥打999報(bào)警電話告知警察,以使自己的損失減少到最低限度。此外,還考查過關(guān)于房間內(nèi)出現(xiàn)insects的場(chǎng)景。考生在這部分可以多熟悉平時(shí)的練習(xí)題目,甚至可以學(xué)習(xí)其中的對(duì)話內(nèi)容,對(duì)自己將來的生活肯定大有幫助。
另外一個(gè)要說明的場(chǎng)景是銀行場(chǎng)景,因?yàn)檫@個(gè)場(chǎng)景是大部分中國(guó)學(xué)生所不熟悉的,特別是一些金融體系的差異。劍6中收錄了一個(gè)典型的銀行場(chǎng)景,在這個(gè)場(chǎng)景中銀行職員問到設(shè)置security密碼的問題,很多考生由于不具備這個(gè)基本常識(shí)而把題目填錯(cuò)。英國(guó)的所有銀行通常都會(huì)要求開戶人提供mother’s maiden name作為 security的設(shè)置。另外,在此場(chǎng)景中還考查到寄送bank statement和銀行提供internet service的問題,這些都應(yīng)是考生在背景知識(shí)中所具備的。英國(guó)的銀行一般來說會(huì)為客戶每月寄送一次bank statement, 相應(yīng)的網(wǎng)上銀行服務(wù)也會(huì)提供。此類場(chǎng)景中經(jīng)常會(huì)考到一些銀行金融術(shù)語(yǔ),做為國(guó)際學(xué)生開立帳戶時(shí)需向銀行提供passport, 學(xué)校出具的bank letter, 有些銀行也會(huì)要求提供房租合同(tenancy agreement). 大部分學(xué)生都會(huì)得到一個(gè)current account(活期賬戶),如果你有大額現(xiàn)金也會(huì)給你提供一個(gè)saving account(定期帳戶),而且存款利息視存款的額度有不同的級(jí)別。銀行一般2周左右甚至更長(zhǎng)時(shí)間把存折本(passbook)銀行卡(debit card)和密碼(PIN number)通過信件(must be mailed)的方式寄送到本人. Debit card 一般是不能透支的(overdraft),國(guó)際學(xué)生也可以申請(qǐng)信用卡(credit card),但英國(guó)的銀行現(xiàn)在提供的信用額度不會(huì)很大,基本在300-500£之間,目的就是為了防止信用卡詐騙(fraud)的發(fā)生。因?yàn)橛?guó)的銀行在此方面也是教訓(xùn)深刻,每年都會(huì)有許多國(guó)際學(xué)生畢業(yè)后大肆利用信用卡消費(fèi)一把然后揚(yáng)長(zhǎng)而去。英國(guó)比較大的銀行有Natwest,LloydsTSB, Barclays, RBS,HSBC以及一些比較local的銀行,比如Alliance&Leicester,Yorkshire Bank。大部分銀行的工作時(shí)間都是9:00-17:00 on weekdays, 周六只工作半天,周日休息。而且逢bank holiday也是大門緊閉,但是cash point machine可以比較方便的取款,每天最多可取出250£. 這些都是銀行場(chǎng)景經(jīng)常考查的重點(diǎn)。如果考生充分掌握了此類場(chǎng)景的相關(guān)背景,有些問題甚至是不用聽就能夠做對(duì)的。
學(xué)習(xí)場(chǎng)景方面比較重要的是圖書館場(chǎng)景,而且圖書館是學(xué)習(xí)生活不可缺少的一部分,小組討論(group discussion)課程論文(coursework)準(zhǔn)備考試(exam preparation)這些工作都是需要利用圖書館的豐富資源進(jìn)行的。這部分經(jīng)常會(huì)考到場(chǎng)景詞匯的拼寫,如果考生對(duì)這類相關(guān)術(shù)語(yǔ)不熟悉那么在考試中出錯(cuò)的幾率就比較大。劍6中出現(xiàn)的一個(gè)真題場(chǎng)景就考查了reference(參考書),overdue book(超期書籍) back issue(過期刊物)的拼寫,還提及到recalled books, library resources, dissertation convention等與圖書館設(shè)施或資源相關(guān)的詞匯。由于圖書館是大家在國(guó)外學(xué)習(xí)活動(dòng)中使用頻率比較高的設(shè)施,所以對(duì)此類場(chǎng)景相關(guān)情況的熟悉和掌握是十分有必要的。此類場(chǎng)景中經(jīng)??嫉綀D書借閱,書籍類別,借書期限,圖書館資源利用這些考點(diǎn)。無(wú)論是本科生還是研究生一般都可以憑library card一次借閱十本以上的書籍,借閱時(shí)可先利用computer搜索所需要的書籍,然后根據(jù)index的指示在書架上搜尋就可以了,這時(shí)候就需要你的skim, scan能力了,否則耗費(fèi)幾小時(shí)的時(shí)間恐怕也不會(huì)找到合適的書籍。另外,需要注意的是,有些書是week-loan, 只能借閱一周這時(shí)候就要注意不要超期,超期就要pay a fine, 一般是50p per day per book. 筆者就曾經(jīng)因?yàn)闆]有及時(shí)還書而被charge 5£,awfully depressed! 還書時(shí)把書投進(jìn)return box就可以了,不像我們國(guó)內(nèi)大學(xué)的圖書館會(huì)有專門的還書處。圖書館內(nèi)所有的設(shè)施都是可以利用的,只是有些諸如復(fù)印打印這樣的設(shè)施是要收費(fèi)的。通常來說,圖書館比較擁擠的時(shí)間是學(xué)期末,因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候大家都在rush for the final exam,圖書館也會(huì)24h open。英國(guó)所有大學(xué)的圖書館online resources都十分豐富,有些館之間也會(huì)有聯(lián)系和合作,interlibrary services這一點(diǎn)也是此前聽力中考查過的。建議大家在留學(xué)過程中要充分利用圖書館這一資源,不斷提高自己的專業(yè)水平,不要等到寫論文或考期到了才去光顧一下。
上述幾個(gè)典型的場(chǎng)景在每個(gè)月的聽力考試中都會(huì)或多或少的涉及到,考生對(duì)場(chǎng)景詞匯的掌握程度和對(duì)相關(guān)背景的了解熟悉都會(huì)影響答題的效果。從上可以看出,雅思聽力場(chǎng)景絕不僅僅是簡(jiǎn)單的對(duì)話或獨(dú)白,每一個(gè)場(chǎng)景都是一個(gè)真實(shí)的留學(xué)生活片段,而大部分考生都是沒有海外學(xué)習(xí)生活經(jīng)歷的所以對(duì)這些場(chǎng)景不熟悉也在情理之中??忌缦朐?a target="_blank">雅思聽力中取得高分,除了熟練的做題方法和技巧外充分的熟悉相關(guān)的場(chǎng)景知識(shí)對(duì)于快速解題也是大有幫助的。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料
- 英語(yǔ)聽力
- 出國(guó)留學(xué)
- 雅思聽力
- 直接引語(yǔ)變間接引語(yǔ)