火山噴發(fā)影響巨大

The volcano under the Eyjafjallajokull glacier in Iceland is causing travel chaos across Europe. Planes have been grounded causing 1000's of flights to be cancelled and for stranded tourists to either stay put or seek alternative methods for getting home.
冰島的艾雅非亞德拉火山噴發(fā)導(dǎo)致整個(gè)歐洲交通混亂。航班紛紛被取消，滯留乘客只能要么在機(jī)場(chǎng)過(guò)夜等待通知，要么另想辦法回家。

商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)春季班】

冰島火山還一直在噴發(fā)

The Icelandic volcano is still spewing ash into the air in a massive plume.
冰島火山仍在在噴發(fā)火山灰……

商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)春季班】

冰島火山噴發(fā)的火山灰直入大氣層

A plume of volcanic ash rises into the atmosphere from a crater under the Eyjafjallajokull glacier in southern Iceland.
冰島艾雅非亞德拉火山口噴出的火山灰一直上升進(jìn)入大氣層。

?

商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)春季班】

科學(xué)家技術(shù)人員監(jiān)控火山

Scientists and technicians on an Icelandic coastguard plane monitor the volcano.
科學(xué)家和技術(shù)人員在冰島海岸警備隊(duì)的飛機(jī)上監(jiān)視火山情況。

商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)春季班】

布魯塞爾國(guó)際機(jī)場(chǎng)航班紛紛取消

An information board shows all flights cancelled at the Zaventem international airport near Brussels.
布魯塞爾國(guó)際機(jī)場(chǎng)的信息板顯示所有的航班都取消了。

商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)春季班】

工作人員在空空的機(jī)場(chǎng)遛狗

A French customs officer plays with his dog in the empty terminal at the Charles-de-Gaulle at Airport, Paris
一位法國(guó)海關(guān)人員在空空蕩蕩的機(jī)場(chǎng)到達(dá)廳跟自己的狗狗一起玩。

商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)春季班】

壯觀的日落

The only bonus is that the ash particles from the eruption create spectacular sunsets.
火山噴發(fā)的唯一好處是給了我們?nèi)绱藟延^的落日景象。

商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)春季班】