爸爸準備組裝電動飛機。

Hints:

pamphlet

DVD

oooh

由于是口語,難免有口誤及吐字吞吞吐吐重復,吞吞吐吐重復處無需聽寫。

說話人改變時請換行聽寫;

記得句首大寫,句末標注標點符號;

維維醬也可能無法分辨音頻中的某些連讀,敬請諒解~ ^_^

You know what? Let's build us a helicopter. And the fun begins with the instruction manual.
We have to?
Yes, we have to. Oh! You know what? We should start with the "before you begin" pamphlet. Oh, and there's a DVD! Which we will watch after the pamphlet and the instruction manual.
Dad, how long is this gonna take?
Oh, not long. Oh, hey, look at this! Oooh, a "before you watch the DVD" card.

要不這樣吧,我們來裝這個直升機,樂趣就從使用說明書開始。
老爸,真的非得這樣子啊?
是的,必須的,還有你知道不?看來我們先得看這本“裝前須知”的手冊。喲,這兒還有個DVD呢,我們也要看一下,就排在手冊和說明書之后吧。
老爸,這得花多久???
哦,不會太長的,喲,快看這個。
哇喔,還有一張“在看DVD前”要注意的卡片。

這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>