全文精譯

找到滿意工作的七步法

現(xiàn)在很多人發(fā)現(xiàn)自己的工作環(huán)境不盡如人意。事實上,據(jù)近期的"2004計劃"調(diào)查表明,四個就業(yè)人員中就有一個對目前的工作不滿。他們可能收入豐厚,但不能實現(xiàn)自身的情感、社會和創(chuàng)造需求。他們進(jìn)退兩難,悶悶不樂,除了另謀職業(yè)又無計可施。

Mary Lyn Miller是位資深職業(yè)顧問,她創(chuàng)立了"生活和職業(yè)診所"。她說,大多數(shù)人對工作不滿時,第一念頭是換工作。相反,Miller卻建議嘗試另外一種生活態(tài)度。在她的培訓(xùn)班、研討會、私人輔導(dǎo)和《謀生的8大秘訣》一書中,她已經(jīng)幫助成千上萬的人重新審視他們的生活和工作。

像修禪要參悟真我一樣,Miller鼓勵求職者和不滿現(xiàn)實者要反省他們的工作信念,從而認(rèn)識到"在很多情況下,正是這些信念使他們變成了今天這個樣子"。你們可能從小受到的教育是女性擅長教育和照顧人,因此應(yīng)該當(dāng)教師和護(hù)士。這正是你的選擇?;蛟S,你可能從小被灌輸了這樣的思想,認(rèn)為應(yīng)該子承父業(yè),所以你繼承家業(yè)或成為"像父親那樣的"牙醫(yī)。如果你聽來耳熟,可能該是時候重新審視自己未來的發(fā)展方向了。

Miller創(chuàng)立了七步法來幫助求職者評估他們的現(xiàn)狀和信念,確認(rèn)興趣所在,踏上尋求工作成就興趣之旅。


步驟一:愿意嘗試新事物

打破傳統(tǒng)的工作圈對求職者來說是最難的。很多人發(fā)現(xiàn)即使感覺不好,也很難偏離原先的職業(yè)軌道或是做出改變。Miller敦促求職者要開闊眼界,謀求現(xiàn)供職之外的可能性。

步驟二:堅持自我,不要屈從于他人意愿

看清自己的天賦,下定決心追尋自己的理想。如果你熱愛社交,可是大部分時間被困于辦公室或"綁在辦公桌旁",那就發(fā)誓聽從自己的內(nèi)心需要,尋求其他能提供更多時間與人交流的職業(yè)。Dawn在一家大型服裝店做了幾年的經(jīng)理秘書,盡管得到了提升,卻一直郁郁寡歡,渴望在大自然里從事室外工作。于是她決定晚上和周末上學(xué),拿到林業(yè)碩士學(xué)位,實現(xiàn)自己真正的理想。她目前在一家大型造紙公司的生物技術(shù)森林部門工作。

步驟三:自我定義

Miller 建議求職者一旦了解了自己,就要弄清楚如何推銷自己。"在就業(yè)市場,你是產(chǎn)品。和產(chǎn)品一樣,你必須知道你能給潛在客戶帶來哪些特色和利益。"檢查自己的技能和知識,確定如何將之應(yīng)用于你渴望的職業(yè)。你的才能會向你的老板展示為何雇傭你而不是別人。

步驟四:在一定程度上肯定自我

自我肯定和自愛對求職者來說可能有些奇怪,但能夠不假思索地肯定自己有助于消除不安全感,從而增強自信心。接受自己--你所有的情感、希望、夢想、個性和獨特的生活方式--你會在和未來的雇主溝通或交流時表現(xiàn)得更加自信。自我肯定的力量可以打破你對自我認(rèn)識的誤區(qū)--你不夠好,不夠強,不夠聰明做自己真正想做的事情。

步驟五:遠(yuǎn)見卓識

Miller建議求職者在對待"我真正想做什么"這個問題時總是要培養(yǎng)遠(yuǎn)見卓識。他們應(yīng)該用十幾個句子寫一段話,詳細(xì)地描述生活和工作如何關(guān)聯(lián)的。比如說,想當(dāng)演員的秘書會描述能讓她在舞臺上表達(dá)對莎士比亞的熱愛的生活。一個房地產(chǎn)代理商因為喜歡修理舊房子而被吸引做目前的工作,他描述了房產(chǎn)的購買過程,這些房產(chǎn)只需一些溫柔的呵護(hù)就可以更容易賣掉。

步驟六:適當(dāng)?shù)娘L(fēng)險

一些哲學(xué)家認(rèn)為智慧之旅始自直面障礙和困難。人們一旦發(fā)現(xiàn)了自己的愛好,多數(shù)人會因為恐懼而止步不前。相反,他們什么也不做。在這一步上,求職者應(yīng)該清楚在追尋夢想時他們愿意放棄什么,或冒怎樣的風(fēng)險。對于一位有工作的母親來說,那就意味著在白天上班掙錢的同時去上夜校學(xué)習(xí)新的計算機輔助設(shè)計方面的技能。對于其他人來說,可能意味著要辭掉工作,申請貸款,全職學(xué)習(xí)。如果你確定自己愿意承擔(dān)的風(fēng)險和做出的犧牲,你也就離你理想中的工作生活又近了一步。

步驟七:行動

一些哲學(xué)教師這樣描述行動:"如果一個人想登上峰項,僅僅坐在山腳空想是無用的。正是一步步努力攀登才能最終到達(dá)山巔。"通常,往往是缺乏行動才使人們在實現(xiàn)理想時舉步不前。制定計劃,然后按部就班地實施,能夠帶來新的工作機遇。在尋找更有意義的工作生活中,若能意識到求職中各項任務(wù)的重要性,那么,這會有額外的意義。求職計劃可以包括研究各行各業(yè),和你渴望的領(lǐng)域工作的人談話,聽課,或者接受你目標(biāo)領(lǐng)域的志愿工作。

每一步都會引領(lǐng)你走向更快樂、更有價值感的工作生活之旅。畢竟,是旅程,不是終點,這才是最重要的。

點擊直接報名2010年6月英語四級沖關(guān)班>>

點擊直接報名2010年6月英語六級沖關(guān)班>>

?