【呼叫助產(chǎn)士】S02E01對我來說,成長為成熟女性的歷程開始于倫敦東區(qū)的街頭。
劇情:開場白:在Nonnatus House,Nurse Lee鑄造了伴隨她終生的友誼。
Hint: 采用英式拼寫。
It seems to me, gazing back across the decades, that my journey into womanhood began on the streets of East London. Working as a midwife in the city's poorest quarter, I never knew an idle day, a misspent hour, a single moment without some sense of purpose. I could be bone tired and I would rally, exhausted and bounce back time and again.
Many happy returns, Jenny.
Thank you.
Life was fuelled by learning, but there was laughter, too. And I was forging friendships that would last me all my days.
回顧這幾十年,對我來說,成長為成熟女性的歷程開始于倫敦東區(qū)的街頭。作為一名助產(chǎn)士,奔走于最貧窮的城區(qū),我從未虛度一天一時(shí),一分一秒。精疲力竭也要振作,身心疲憊,
也要一次又一次恢復(fù)活力。
長命百歲,Jenny。
謝謝。
生命因?qū)W習(xí)而充實(shí),同樣也充滿歡樂。我鑄造了伴隨我終生的友誼。