-
《西部世界》S01E03插曲:In dreams
于我陷入有你的夢鄉(xiāng)[/cn] [en]In dreams I walk with you. In dreams I talk to you.[/en][cn]并肩漫步無所不談[/cn] [en]In dreams you're mine. All of the time we're together[/en][cn]你屬西部世界》改編自1973年的同名電影,講述了一個名叫“西部世界于我從不分離[/cn] [en]In dreams, In dreams.[/en][cn]無數(shù)次我淪陷在夢里[/cn] [en]But just before the dawn, I awake and find you gone.[/en][cn]破曉將至我睜開眼發(fā)覺你已不在[/cn] [en]I can't help it, I can't help it, if I cry.[/en][cn]一度遏止不住我?guī)子麥I如山崩[/cn] [en]I remember that you said goodbye.[/en][cn
-
《西部世界》S01E02插曲:Black hole sun
西部世界成了火車。 這首插曲出自樂隊Soundgarden,當(dāng)grunge紅遍大街小巷時,nirvana占據(jù)了絕大部分風(fēng)光。soundgarden無論從感染力,深度,力度上來看,他們絲毫不差于nirvana。在演奏技巧上,他們甚至超過了nirvana。 【歌詞】 [en]In my eyes[/en][cn]在我的眼中[/cn] [en]Indisposed[/en][cn]略有不適[/cn] [en]In disguise[/en][cn]偽裝起來[/cn] [en]As no one knows[/en][cn]如同無人知曉[/cn] [en]Hides the face[/en][cn]掩上面容[/cn] [en]Lies the snake[/en][cn]放下長蛇[/cn] [en]The sun[/en][cn]太陽啊[/cn] [en]In my
-
《西部世界》跟《權(quán)力的游戲》串???
心到起飛。[/cn] [en]We figured author George R.R. Martin was into HBO’s new drama, “Westworld.” [/en][cn]我們發(fā)現(xiàn)George R.R. Martin也愛看HBO電視臺的新劇《西部世界》。[/cn] [en]According to Entertainment Weekly, the A Game of Thrones author brought up the idea of a crossover to showrunners Jonathan Nolan and Lisa Joy over dinner a couple months ago.[/en][cn]《娛樂周刊》報道,《權(quán)力的游戲》原著作者前一段時間跟制作人Jonathan Nolan和Lisa Joy一起吃飯的時候,就提出過串劇的想法。[/cn] [en]Nolan told EW, “He’s a lovely guy and a stunning writer and it’s flattering he would encourage a crossover. We should be so lucky.”[/en][cn]Nolan接受《娛樂周刊》采訪時說:“他是個超可愛的人,也是個很贊的作者,有這個想法讓人相當(dāng)驚喜。我們很幸運。[/cn] [en]Joy said her problem is that she needs to “believe that dragons are real”.[/en][cn]Joy說,她現(xiàn)在需要讓自己相信“那條龍是真的”。[/cn]
-
西部世界即將回歸,出了個超長預(yù)告片
西部世界一個是“只負(fù)責(zé)行動”的“服從者”。 支持這個理論的學(xué)者們認(rèn)為,這很好地解釋了為什么世界范圍內(nèi)的文化都有對“神諭”的描述,而且有些文化還把人類的所有創(chuàng)作都?xì)w功于“神的指引”; 他們認(rèn)為,其實這個“神的聲音”就是每個人各自腦中的那個“講述者”。 隨著人類大腦的不斷進(jìn)化,這兩個部分逐漸在生理上合為一體,“二分心智”最終崩塌,我們現(xiàn)如今的這種“自我”才最終覺醒。 整個第一季,講述的就是作為主角的幾個人工智能從二分心智狀態(tài)逐步覺醒(unveil),最終,以女主 Dolores 的完全覺醒引入高潮。 而這一切其實在整部劇的前期就買下了線索,你記得有一次 Dolores 在占卜屋看到了自己的幻象嗎? 現(xiàn)在,我們終于要看到她覺醒的后果了。 ? OK,來講講今天的詞?chaos 它的意思是“混亂”、“混沌”,既能表示“事情很亂”這種“混亂”,也能表示“社會動蕩”那種“混亂”。 ? 那么,我們來造個句子吧~ [en]The blackout caused chaos throughout the city.[/en][cn]這場停電讓整個城市陷入了混亂。[/cn] ?
-
科學(xué)世界的英文
科學(xué)世界的英文: orbis scientiarum 到滬江小D查看科學(xué)世界的英文翻譯>>翻譯推薦: 科學(xué)社會主義的英文怎么說>> 科學(xué)奇幻的英文怎么說>> 科學(xué)美國人月刊的英文怎么說>> 科學(xué)論證的英文怎么說>> 科學(xué)課的英文怎么說>>
2012-07-01 -
有聲雙語美文:覺得世界不好?那你夠好嗎?
kindness and a lot less competition. Kindness makes us all winners in this life. Kindness reminds us that we are all God’s Children. Kindness shows us that we don’t have to beat others in this world. [/en][cn]我所感到生命的真諦是,這個世界可以多一些美好,少一些競爭。帶著善意讓我們每個人都是贏家,讓我們覺得自己是上帝之子,不需要打敗這個世上的任何人。[/cn] [en]We just
-
雙語美文:論如何改變這個世界
變了[/cn][en]it will have effect on those in the region[/en][cn]整個地區(qū)的人都會受到影響[/cn][en]and they will also change. [/en][cn]他們亦會改變[/cn][en]If those in the region change,[/en][cn]整個地區(qū)的人都變了[/cn][en]it will have effect on those in the country[/en][cn]整個國家的人都會受到影響[/cn][en]and they will also change.[/en][cn]他們會跟著一起發(fā)生改變[/cn][en]If those in the country change,[/en][cn]如果整個國家的人都改變了[/cn][en]it will have effect on other countries[/en][cn]其他國家的人就會受到影響[/cn][en]and the whole world will then also get changed.[/en][cn]那么整個世界就會被改變[/cn][en]In the same way[/en][cn]同樣[/cn][en]if we try and change our way of life[/en][cn]只要我們努力改變自己的生活方式[/cn][en]and live a good life,[/en][cn]努力去好好生活[/cn][en]those around us , and the world as a whole can also get changed.[/en][cn]我們身邊的人,還有整個世界,都會被改變![/cn]
-
足球世界杯的英文
足球世界杯的英文: Football World Cup,官方名稱:FIFA World Cup,國際足協(xié)世界杯football是什么意思: n. 足球(運動);橄欖球(運動) Football or polo? 足球還是水球? There are few parallels between American football and European football. 美國足球和歐洲足球沒有什么相似之處。 Professional football players earn their living by playing football. 職業(yè)足球運動員以踢足球為生。world是什么
2012-07-12 -
世界真小的英文
世界真小的英文: Small world參考例句: It's a small world. 世界真小!small是什么意思: adj. 小的;不重要的;小寫的;年幼的 adv. 成為小塊,小小地 n. 后腰;小件衣服 Automatic Small Scratch Removal 自動去除小擦痕 The percentage of unskilled workers is small. 非熟練工的比例很小。 A small amount of liquid;a drop. 少量液體;一滴 A small or young falcon. 小隼一種小型的或年幼的隼 It's a small
2012-07-05 -
花花世界的英文
花花世界的英文: a world of sensual pleasures; the varicolored world參考例句: He was dazzled by the gaiety and splendor of the metropolis. 大都市的花花世界
2012-06-30