-
四級(jí)翻譯,閱卷老師是如何打分的?
出了好詞佳句(藍(lán)色),有問(wèn)題的詞句(紅色)。 注:方框里標(biāo)記的是實(shí)詞/結(jié)構(gòu),圓圈標(biāo)記的是介詞/副詞等,橫線標(biāo)記的是看不懂的句子。看不清楚的同學(xué)請(qǐng)點(diǎn)擊查看大圖。 14分檔? 11分檔? 8分檔? 5分檔? 2分檔? 最后再來(lái)看看四六級(jí)考委會(huì)給出的滿(mǎn)分譯文: 注: 各分?jǐn)?shù)檔的譯文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),僅供參考。 總結(jié):從14分到11分檔再到8分檔的譯文,遣詞造句上逐步下降,用的詞越來(lái)越普通,但從表意上來(lái)看,并沒(méi)有錯(cuò)誤。如果有意義上的漏譯和語(yǔ)義重復(fù),會(huì)造成扣分。 而小詞的使用(是否出彩)、復(fù)雜句子結(jié)構(gòu)的表達(dá)(是否簡(jiǎn)練精準(zhǔn)),前后語(yǔ)義銜接是否符合英文表義的習(xí)慣,是高分的關(guān)鍵。 四級(jí)翻譯采分/扣分細(xì)則 民間流傳有四級(jí)翻譯更細(xì)的采分/扣分規(guī)則,發(fā)給大家以供參考: 四級(jí)翻譯的評(píng)分采取總體評(píng)分為主,量化考核為輔的評(píng)分方式:閱卷員首先通讀整篇譯文,根據(jù)"總體評(píng)分"的原則,確定其所屬檔位; 其次詳細(xì)閱讀譯文,尋找譯文中的扣自我分點(diǎn),在統(tǒng)計(jì)扣分點(diǎn)之后,根據(jù)"量化考核"的原則,確定譯文最終的分?jǐn)?shù)。 注:圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),僅供參考。 四級(jí)翻譯應(yīng)試技巧 做翻譯題時(shí),我們
-
備考托福聽(tīng)力需要了解的幾個(gè)考點(diǎn)
以是一部英文電影等,這樣做的好處是隨時(shí)都可以聽(tīng)到英語(yǔ),在潛移默化中不知不覺(jué)地加深對(duì)英語(yǔ)的敏感度。其實(shí)這點(diǎn)和泛聽(tīng)有點(diǎn)類(lèi)似。 三、托福聽(tīng)力考點(diǎn) 1.語(yǔ)調(diào)和說(shuō)話態(tài)度 通常題目中有一題會(huì)問(wèn)及教授對(duì)于所講主題的態(tài)度——是樂(lè)觀?悲觀?嚴(yán)肅?諷刺?開(kāi)玩笑?需要留神抓住教授的語(yǔ)調(diào)和態(tài)度,熟悉相關(guān)的詞匯和表達(dá)方式。 2.主題 基本上第一題都會(huì)對(duì)應(yīng)講座的第一段,教授都無(wú)一例外會(huì)介紹TA要講的內(nèi)容。這個(gè)主題是肯定會(huì)考到的考點(diǎn)。 3. 比喻 教授經(jīng)常使用比喻來(lái)解釋一個(gè)理論。出題模式往往為“教授使用的比喻是為了說(shuō)明以下哪種觀點(diǎn)” 4. 例子 教授會(huì)在闡釋觀點(diǎn)時(shí)舉例子,例子也經(jīng)常作為出題點(diǎn),會(huì)問(wèn)使用例子是為了說(shuō)明什么,或者使用何種例子來(lái)說(shuō)明某種觀點(diǎn)。要注意例子和觀點(diǎn)之間的對(duì)應(yīng)。 以上就是關(guān)于托福聽(tīng)力考試的相關(guān)內(nèi)容,希望可以給大家備考帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-05-30 -
怎么備考英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)部分
回答哦; 其次,回答問(wèn)題開(kāi)頭就要說(shuō)明自己觀點(diǎn),這樣符合英語(yǔ)思維—開(kāi)門(mén)見(jiàn)山; 然后,回答問(wèn)題時(shí),答案要有條理,讓考官容易明白你的觀點(diǎn); 最后,回答問(wèn)題時(shí),運(yùn)用細(xì)節(jié)性思維,引用具體事例闡述自己的觀點(diǎn)。 3、小組討論環(huán)節(jié) 首先,懂得如何通過(guò)合作達(dá)到成事的目的,最后一個(gè)部分主要是考察這個(gè)能力。 其次,討論的時(shí)候不要對(duì)對(duì)手表示出不屑,冷漠,甚至粗暴等等的不良個(gè)性。也不要霸道的占據(jù)討論的大部分時(shí)間,那不是成功的表現(xiàn)。 最后,要學(xué)會(huì)主導(dǎo)一段談話,學(xué)會(huì)引導(dǎo)別人,使最后的結(jié)論水到渠成,這樣才是高手。 4、改善
2024-05-27 -
商務(wù)英語(yǔ)bec學(xué)習(xí)要掌握哪些內(nèi)容
學(xué)商務(wù)英語(yǔ),應(yīng)該從最基本的詞匯開(kāi)始,因?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)詞匯是專(zhuān)業(yè)的,與一般的英語(yǔ)表達(dá)方式有很大的不同,在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,大家也應(yīng)該學(xué)習(xí)不同的英語(yǔ)方法來(lái)豐富自身的商務(wù)英語(yǔ)。 一.商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)要學(xué)什么 1.掌握基本的商務(wù)詞匯 學(xué)商務(wù)英語(yǔ),應(yīng)該從最基本的詞匯開(kāi)始,因?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)詞匯是專(zhuān)業(yè)的,不論是漢英翻譯還是英漢翻譯,專(zhuān)有名詞都有固定的翻譯,不是你隨便造一個(gè)短語(yǔ)或一個(gè)相似意思的句子就可以了。 2.學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)表達(dá) 例如,我們可以說(shuō)“To confirm STH”或“In Confirmation of STH”來(lái)與客戶(hù)確認(rèn)某事。雖然表達(dá)的方式有所不同,但意思相同,符合商務(wù)英語(yǔ)的規(guī)范。 商務(wù)英語(yǔ)是清晰、具體、正式、禮貌的,這與一般的英語(yǔ)表達(dá)方式有很大的不同。因此,在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,大家也應(yīng)該學(xué)習(xí)不同的英語(yǔ)方法來(lái)豐富自身的商務(wù)英語(yǔ)。 二.商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)方法 1.重復(fù)練習(xí)。選擇對(duì)日常生活或工作有用的文
-
劍橋商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)力提升的3個(gè)方法
平了,可以選用難度比較適中的比較短的教材文章來(lái)做聽(tīng)寫(xiě),聽(tīng)一句寫(xiě)一句,一個(gè)聽(tīng)不懂的詞都不放過(guò),然后把一篇文章中的所有不會(huì)的詞都總結(jié)出來(lái),反復(fù)念,這樣堅(jiān)持一段時(shí)間,就可以了。 最主要是有的目的去聽(tīng),首先不要看答案,先憑自己聽(tīng)到的,在試圖把他們寫(xiě)出來(lái),一遍可能會(huì)有些寫(xiě)不出來(lái),多聽(tīng)?zhēng)妆?,然后覺(jué)得差不多了在對(duì)照答案,把不對(duì)的地方改過(guò)來(lái),然后多讀幾遍,需要能夠背誦,相信你聽(tīng)力會(huì)有很大進(jìn)步的。 二.如何提高商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)力 1.精聽(tīng)模仿。模仿,其目的是模仿英
2024-05-27 -
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試會(huì)考什么
文中的位置已經(jīng)確定,讀兩段后仍然沒(méi)有下一題需要的信息,則可以判定該題為NG,而不用通讀全文。 3.主賓判定。在四級(jí)快速閱讀中,將題干中句子簡(jiǎn)單分解后,問(wèn)題中的主語(yǔ)、賓語(yǔ)在原文未出現(xiàn)或被偷換概念時(shí),判定為NG。 以上就是小編給大家分享的英語(yǔ)四級(jí)備考技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
英文中關(guān)于數(shù)詞冠詞指示代詞和月份的表達(dá)方式
單詞是學(xué)習(xí)外語(yǔ)的時(shí)候大家必須要積累的,詞匯量對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)是非常重要的。那么大家覺(jué)得自己的詞匯積累夠用了嗎?關(guān)于數(shù)詞、冠詞、指示代詞、月份的英語(yǔ)單詞縮寫(xiě)表達(dá),如果還不太了解的話,大家都可以來(lái)這里看看。
2024-05-06 -
2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):絲綢之路
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯題,以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查,內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)的段落長(zhǎng)度是140-160個(gè)漢字。翻譯題占四級(jí)總分的15%。答題時(shí)間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型,@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)特意準(zhǔn)備了2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):絲綢之路,快來(lái)一起練習(xí)吧! 2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):絲綢之路 絲綢之路(the Silk Road)是中國(guó)古代最著名的貿(mào)易路線。在這條路上運(yùn)輸?shù)纳唐分?,絲綢占很大部分,因此得名“絲綢之路”。絲綢之路起點(diǎn)始于長(zhǎng)安,終點(diǎn)遠(yuǎn)達(dá)印度、羅馬等國(guó)家。絲綢之路從漢代開(kāi)始形成,到唐代達(dá)到鼎盛,駱駝曾是絲綢之路上的主要交通工具。中國(guó)
2024-05-16 -
大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)口語(yǔ)考試怎么考
大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)口語(yǔ)考試采取機(jī)考的形式進(jìn)行,口語(yǔ)考試是由自由介紹環(huán)節(jié),隨機(jī)朗讀文章環(huán)節(jié),回答問(wèn)題環(huán)節(jié),自我陳述環(huán)節(jié)以及最后的考生互動(dòng)環(huán)節(jié)組成的。下面小編為大家分享英語(yǔ)四級(jí)怎么考口語(yǔ)?一起來(lái)看看吧! 一、大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)口語(yǔ)考試怎么考 1、 對(duì)著鏡子大聲朗讀 對(duì)于很多考生來(lái)說(shuō),心理壓力是參加口語(yǔ)考試所自我需要突破的重要一關(guān),很多人的口語(yǔ)非常的癟腳,沒(méi)有勇氣大聲念出來(lái),可以嘗試著對(duì)著鏡子自己大聲朗讀,這樣可以給自己勇氣,讓自己更有自信,能更加直接地面對(duì)自己的口語(yǔ),也方便后續(xù)的糾正。 2、 請(qǐng)英語(yǔ)老師指導(dǎo)自己的發(fā)音 有的人說(shuō)的是蹩腳的英語(yǔ),但是自己卻不知道這個(gè)時(shí)候就需要旁人進(jìn)行體檢,可以,平時(shí)多找英語(yǔ)老師背誦課文,請(qǐng)英語(yǔ)老師指出自己的口語(yǔ)缺陷,并且不斷糾正自己?jiǎn)栴},盡量做到發(fā)音純正,語(yǔ)音語(yǔ)速語(yǔ)調(diào)都適中,這樣的口語(yǔ)是非常迷人的,在考試過(guò)程當(dāng)中,也一定可以給考官留下深刻的印象。 3、 多模擬場(chǎng)景 平時(shí)可以跟其他同學(xué)結(jié)成互幫互助小組,共同模擬英語(yǔ)四六級(jí)的場(chǎng)景對(duì)話,這種模擬可以鍛煉出自己強(qiáng)大的內(nèi)心,可以提升自己隨機(jī)應(yīng)變的能力,這樣在考場(chǎng)上模擬場(chǎng)景對(duì)話時(shí),才不會(huì)感覺(jué)尷尬,不會(huì)腦子一片空白。 二、英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)考試內(nèi)容 1、自我介紹:考生需要根據(jù)考官的指令,進(jìn)行一個(gè)簡(jiǎn)短的自我介紹,時(shí)間大約為1分鐘,每位考生發(fā)言約20秒。 2、短文朗讀:考生將有45秒的準(zhǔn)備時(shí)間,然后朗讀一篇大約120詞左右的短文,整個(gè)朗讀過(guò)程大約持續(xù)2分鐘,每位考生朗讀時(shí)間為1分鐘。 3、簡(jiǎn)短回答:考生需要回答兩個(gè)與朗讀短文相關(guān)的問(wèn)題,這部分的時(shí)間約為1分鐘,每位考生發(fā)言約40秒。 4、個(gè)人陳述:考生在準(zhǔn)備45秒后,根據(jù)所給的提示進(jìn)行個(gè)人陳述,時(shí)間約為2分鐘,每位考生發(fā)言1分鐘。 5、兩人互動(dòng):考生準(zhǔn)備1分鐘后,根據(jù)設(shè)定的情景和任務(wù)進(jìn)行交談,時(shí)間約為4分鐘,兩位考生互動(dòng)3分鐘。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 為了提高口語(yǔ)表達(dá)能力,考生可以通過(guò)跟讀英語(yǔ)材料來(lái)練習(xí)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),多進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí)如和朋友練習(xí)口語(yǔ)對(duì)話等,以及通過(guò)練習(xí)寫(xiě)作和口語(yǔ)表達(dá)來(lái)提高思維能力和語(yǔ)言組織能力。
2024-05-13 -
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)考試技巧
有效的口語(yǔ)學(xué)習(xí)方法.從治本上攻克英文的方法,特別適合初學(xué)者和中級(jí)學(xué)者,用自己的話背頌所聽(tīng)的英語(yǔ)故事或文章短文,應(yīng)該大量地練習(xí). 4.快讀繞口令 如果可能我們也可以大聲且快速朗讀英文繞口令(就象相聲演員練嘴),還可以同時(shí)口中含塊糖以加大強(qiáng)化訓(xùn)練的力度.這樣來(lái)強(qiáng)我們的口腔肌肉迅速適應(yīng)英文發(fā)音,使我們的口語(yǔ)相當(dāng)流利,清晰,而且還有自信. 二、商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)考試要注意的問(wèn)題 1) 盡量把參加考試想象成拜訪一個(gè)朋友,而那個(gè)朋友有一些問(wèn)題不明白,需要向我請(qǐng)教。 2) 面試前一晚一定要睡個(gè)好覺(jué),考前一餐不要吃得太飽,當(dāng)然也不能空腹。 3) 進(jìn)入面試房間前做幾次深呼吸,然后告訴自己:既然我知道自己英語(yǔ)說(shuō)得不錯(cuò),別人也應(yīng)該知道。 4) 把對(duì)方想象成考生,把自己想象成考官,當(dāng)然該自我回答的問(wèn)題還是要認(rèn)真回答。 5) 如果知道自己的英語(yǔ)口語(yǔ)不太好就更沒(méi)必要緊張了,緊張又不能幫我提高成績(jī),不如徹底放松,奮力一搏,說(shuō)不定就能達(dá)到柳暗花明的效果。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)考試要注意的問(wèn)題有很多,首先一定要保持良好的心態(tài),心態(tài)決定一切,心態(tài)好了,考試的成功率才會(huì)高,在考試的過(guò)程中,一定要有創(chuàng)新點(diǎn),注意力一定要放在答問(wèn)題的過(guò)程中,對(duì)于常規(guī)性的內(nèi)容,一定要總結(jié)注重答題的技巧,找到技巧,一切問(wèn)題都能迎刃而解,變得非常簡(jiǎn)單。
2024-05-13