-
三個(gè)有效提升考研英語(yǔ)翻譯
去看語(yǔ)法書或者詢問老師,這樣通過做題發(fā)現(xiàn)語(yǔ)法方面的問題,再去解決語(yǔ)法問題,也可以幫助同學(xué)們更好地掌握該語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)。 第三:提高表達(dá)能力 同學(xué)們都知道英漢兩種語(yǔ)言存在很多的差異,比如英語(yǔ)重形和,漢語(yǔ)重意合;英語(yǔ)中多用被動(dòng)句,漢語(yǔ)多主動(dòng)句;英語(yǔ)中考研表示因果關(guān)系的連接詞不能同時(shí)出現(xiàn),而翻譯成漢語(yǔ)時(shí)必須要有因?yàn)椤浴赃@要求同學(xué)們?cè)诜g英語(yǔ)一句子時(shí),一定要注意翻譯出的漢語(yǔ)必須符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣,即翻譯的漢語(yǔ)要通順。 比如:the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy,這句話不應(yīng)該直譯成“新形式的創(chuàng)造在古典悲劇和喜劇啟發(fā)之下”,而應(yīng)該翻譯成“在古典悲劇和喜劇啟發(fā)之下新戲劇形式的誕生”。所以同學(xué)們?cè)谧龇g練習(xí)時(shí),要注意提高自己漢語(yǔ)的表達(dá)能力,注意表達(dá)內(nèi)容通順,完整。 以上就是考研英語(yǔ)翻譯提升技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-27 -
商務(wù)英語(yǔ)考研有哪些科目
考研要看所報(bào)考院校的具體要求,不同學(xué)校會(huì)有不同的考試科目。 2.如果要報(bào)考碩士研究生,先要確定研究生專業(yè),然后再選擇研究生院校。確定報(bào)考院校后,可以到院校研究生院官網(wǎng)查詢研究生招生簡(jiǎn)章和招生專業(yè)目錄,其中會(huì)有非常具體的考試科目和報(bào)考要求。 3.商務(wù)英語(yǔ)是否需要考研,需要根據(jù)自身發(fā)展需求和職業(yè)定位進(jìn)行分析選擇。商務(wù)英語(yǔ)是一門實(shí)用的英語(yǔ)專業(yè),直接就業(yè)也是可以的。如果想進(jìn)一步提升綜合能力和學(xué)歷層次,可以選擇考研。 二.商務(wù)英語(yǔ)考研方向有哪些 1.英語(yǔ)筆譯 英語(yǔ)筆譯是翻譯學(xué)的二級(jí)學(xué)科專業(yè)。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的英文名稱為“Master of Translation and Interpreting”,英文縮寫為MTI。英語(yǔ)筆譯專業(yè)設(shè)置旨在培養(yǎng)德、智、體發(fā)展,能適應(yīng)經(jīng)濟(jì)一體化及提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力,熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面,適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性筆譯
2023-11-28 -
考研英語(yǔ)總分多少
考研英語(yǔ)滿分是100分,考研英語(yǔ)是研究生考試的公共科目,考要寫1篇應(yīng)用文(10分)和1篇議論文(15分)。 二、考研英語(yǔ)各題分值是怎樣的 考研英語(yǔ)一: 1、英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用:共20小題,每小題0.5分,共10分。在一篇240-280詞的文章中留出20個(gè)空白,要求考生從每題給出的4個(gè)選項(xiàng)中選出最佳答案。 2、閱讀理解:該部分由A、B、C三節(jié)組成,共30小題,每小題2分,共60分??疾榭忌斫鈺嬗⒄Z(yǔ)的能力。 3、寫作:該部分由A、B兩節(jié)組成,共30分。主要考查考生的書面表達(dá)能力。 考研英語(yǔ)二: 1、英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用:共20小題,每小題0.5分,共10分??疾榭忌鷮?duì)英語(yǔ)知識(shí)的綜合運(yùn)用能力。在一篇約350詞的文章中留出20個(gè)空白,要求考生從每題所給的4個(gè)選項(xiàng)中選出最佳答案。 2、閱讀理解:該部分由A、B兩節(jié)組成,共25小題,每小題2分,共50分。主要是考查考生獲取信息、理解文章、猜測(cè)重要生詞詞義并進(jìn)行推斷等方面的能力。 3、英譯漢:共15分。要求考生閱讀、理解長(zhǎng)度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)英語(yǔ)段落,并將其全部譯成漢語(yǔ)。 3、寫作:共2小題,共25分。A部分10分,B部分15分。主要考查考生的書面表達(dá)能力 特別提醒:如果您對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制專屬課程 以上是為大家介紹的考研英語(yǔ)總分多少,希望可以切實(shí)幫助到大家。更多英語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)信息,可以關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。
2023-10-05 -
四級(jí)作文速成技能:萬(wàn)能句型
考
2024-12-11 -
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ):CPI
人們的生活密切相關(guān),同時(shí)在整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)價(jià)格體系中也具有重要地位。 我們來(lái)看2個(gè)例句: Since 1997, official statisticians have also published the CPI, which provides a common measure of inflation in European states.? 1997年以后,政府統(tǒng)計(jì)學(xué)家還提出了居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)(CPI),它為歐洲國(guó)家衡量通貨膨脹提供了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。 Indeed, higher food prices will have an impact on the food component of CPI in the months ahead.? 實(shí)際上,在未來(lái)數(shù)月,食品價(jià)格上漲將會(huì)給CPI中的食品部分帶來(lái)一定影響。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別?BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證
2024-12-18 -
考研英語(yǔ)一和二有哪些區(qū)別
考研英語(yǔ)一和二的區(qū)別主要體現(xiàn)在考
2023-10-29 -
考研英語(yǔ)基礎(chǔ)階段如何展開復(fù)習(xí)
要把這些單詞的第一層到最后一層釋義全都記住,了解他們?cè)诓煌Z(yǔ)境下所呈現(xiàn)出的不同含義。剩下的就是3500個(gè)核心詞匯,需要利用詞根詞綴法不擇手段地去背下來(lái)。 2. 語(yǔ)法復(fù)習(xí)規(guī)劃 考研英語(yǔ)中主要考查的長(zhǎng)難句包括約定俗成的表達(dá)(也考研英語(yǔ)的備考就是諺語(yǔ))、虛假長(zhǎng)難句、真正長(zhǎng)難句。對(duì)于諺語(yǔ)的復(fù)習(xí),需要各位學(xué)員從現(xiàn)在開始就積累,見到一個(gè)積累一個(gè);對(duì)于虛假長(zhǎng)難句,需要學(xué)習(xí)相應(yīng)的辨認(rèn)技巧,就能迎刃而解了;對(duì)于真正的長(zhǎng)難句,就需要大家學(xué)習(xí)好語(yǔ)法知識(shí),理清句子層次。那么在基礎(chǔ)階段如何學(xué)習(xí)語(yǔ)法呢? 對(duì)于語(yǔ)法的復(fù)習(xí),建議各位學(xué)員從現(xiàn)階段開始,每天認(rèn)真分析3個(gè)長(zhǎng)難句,把握住每個(gè)句子的主干以及里面涉及的各類語(yǔ)法現(xiàn)象。其實(shí)英語(yǔ)句子無(wú)論多復(fù)雜,歸根結(jié)底就是5個(gè)基本句型(主謂、主謂賓、主謂賓賓、主謂賓補(bǔ)、主系表)。我們可以以動(dòng)詞和連詞為突破口,找到一個(gè)句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞,找到主句,再把句子的從句層次理清楚。 以上就是小編給大家分享的考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-29 -
考研英語(yǔ)一和二的不同之處
考研英語(yǔ)一和二的區(qū)別主要體現(xiàn)在考
2023-11-01 -
2024年12月英語(yǔ)六級(jí)答案匯總(持續(xù)更新)
2024年12月六級(jí)考試已結(jié)束,@滬江英語(yǔ)四六級(jí) 微信公眾號(hào)會(huì)在考后為大家第一時(shí)間發(fā)布2024年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)各板塊(聽力/閱讀/翻譯/作文)真題和答案解析,請(qǐng)大家關(guān)注。 ? 聽力原文 翻譯 作文 閱讀理解
-
考研英語(yǔ)翻譯解題小技巧
考中,考生應(yīng)該有意識(shí)的系統(tǒng)復(fù)習(xí)總結(jié)最??嫉恼Z(yǔ)法點(diǎn),包括時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、從句、特殊句型、結(jié)構(gòu)及用法、句子的完整性及一致性等,多分析長(zhǎng)難句。 在實(shí)際運(yùn)用中檢查和掌握基礎(chǔ)的語(yǔ)法知識(shí),提高實(shí)際英語(yǔ)應(yīng)用水平,以不變應(yīng)萬(wàn)變。另外,大家還需要對(duì)考研閱讀文章里面的長(zhǎng)難句進(jìn)行一個(gè)重點(diǎn)的突破。長(zhǎng)難句往往由于句子結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜、句子和句子之間的邏輯關(guān)系比較復(fù)雜,所以導(dǎo)致我們同學(xué)在讀文章的時(shí)候很多時(shí)候造成了理解障礙,甚至理解錯(cuò)誤,從而直接影響大家對(duì)題考研目的選擇和判斷。所以訓(xùn)練自身對(duì)于長(zhǎng)難句句子結(jié)構(gòu)的分析和解讀能力是我們提高考研閱讀做題正確率的根本保證。 三、總結(jié)常考句型,掌握翻譯技巧。 研究近十年,總結(jié)出題類型,我們發(fā)現(xiàn)出題頻率從高到低依次為:定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)、名詞性從句以及一些特殊結(jié)構(gòu),像比較結(jié)構(gòu)、否定結(jié)構(gòu)、代詞和非謂語(yǔ)動(dòng)詞的翻譯。總結(jié)考點(diǎn)還要掌握必要的翻譯技巧和翻譯步驟,只有這樣我們?cè)趹?yīng)對(duì)翻譯時(shí)才能得心應(yīng)手。 四、注重平日練習(xí),積累經(jīng)驗(yàn)。 俗話說“熟能生巧”,所以說做相當(dāng)數(shù)量的練習(xí)是非常有必要的。那么我們選擇什么材料來(lái)練習(xí)呢?首先是
2023-10-19