-
《神探夏洛克》花生出演《理查三世》
會在5、6月份進行排練籌備,目前還沒有宣布將會演多少場。[/cn] [en]This will be yet another activity in an extremely busy couple of years for the actor. In addition to playing John Watson on "Sherlock," Freeman is Bilbo Baggins in the "Hobbit" series of movies and has a lead role in the upcoming FX series, "Fargo."[/en][cn]除了這部戲劇,Martin Freeman最近一兩年其實是非常忙碌的,他除了要出演《神探夏洛克》中的John Watson,還在《霍比特人》里演了Bilbo Baggins,而且還會在FX美劇《Fargo》中做男主角。[/cn] [en]But Shakespeare is in the air for "Sherlock" actors -- co-star Benedict Cumberbatch is set to star in "Hamlet" in London during the summer of 2015. [/en][cn]不過參演莎士比亞戲劇的可神探夏洛克不只他一個——《神探夏洛克》另一位男主演Benedict Cumberbatch也將會主演另一部莎士比亞戲劇《哈姆雷特》,預計這部戲劇將會在2015年夏季登場。[/cn]
-
《神探夏洛克》第四季發(fā)布新劇照
片中Benedict Cumberbatch和一只獵犬在一起??赐陝≌蘸笪覀兙透悠诖?。[/cn] [en]Plus, we now have so many questions: What’s Sherlock telling the dog to do? How involved will the dog be in season 4? Is Watson jealous? The master detective apparently had a dog named Toby in the books. Is this Toby? [/en][cn]現(xiàn)在我們有非常多問題:Sherlock在讓這只狗干嘛?第四季怎么會出來了一條狗?花生不會吃醋嗎?在原著中Sherlock的確有條名叫Toby的狗,這只狗就是Toby么?[/cn] [en]The image comes on the heels of Cumberbatch receiving an Emmy nomination for Sherlock: The Abominable Bride. Season 4 will be released in 2017. Don’t make us beg for more, Sherlock.[/en][cn]這張照片是在Cumberbatch憑借《神探夏洛克:可惡的新娘》被提名的消息之后發(fā)出的。第四季將神探夏洛克會在2017年回歸。拜托《神探夏洛克》劇組不要讓我們再等了![/cn] 聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
《神探夏洛克》卷福曾經(jīng)拒絕此角色
[en]While literally dozens of actors have played the role of Sherlock Holmes it is now hard to imagine anyone but Benedict Cumberbatch portraying the super [w]sleuth[/w] in Sherlock, the subject of this week’s Entertainment Weekly cover story. But Cumberbatch thought twice when Sherlock cocreators Steven Moffat and Mark Gatiss originally offered him the part which, over the past few years, has propelled him from relatively unknown character actor to global star.[/en][cn]已經(jīng)有很多演員演繹過夏洛克·福爾摩斯這個角色了,可是現(xiàn)在一說這個角色很多人第一個想起來的就是Benedict Cumberbatch在《神探夏洛克》中扮演的那個偵探?!渡裉较穆蹇恕芬驳巧狭吮局堋秺蕵分芸返姆饷婀适???墒瞧鋵岰umberbatch曾經(jīng)2次拒絕該劇制片人Steven Morffat和Mark Gatiss對于這個角色的邀請,憑借這個角色Cumberbatch從一個默默無聞的演員一躍成為現(xiàn)在全球知名的影星。[/cn] [en]“My reservation was ‘Well, this is a very iconic character, there will be a lot of attention on it,’” says Cumberbatch. “This was before I had had any significant success [but] I knew there would still be a lot of focus on it. And while I had done work, it wasn’t stepping into the populist limelight like playing a character like Holmes. So I did have a pause for thought.”[/en][cn]“我當時收到的邀請是‘有一個經(jīng)典角色,會受到很大關注,’”Cumberbatch說。“這是在我獲得任何有大影響的成功演出之前,但是我知道這個角色一定會吸引很大的關注。然后我做了很多功課,我要做的是扮演一個和大眾想象的福爾摩斯不一樣的福爾摩斯。所
-
2024年12月英語四級答案(華研外語版)
分為710分。各單項報道分的滿分為:聽力249分,閱讀249分,寫作和翻譯212分。 四級考試的常模群體選自全國16所高校的約三萬名非英語專業(yè)的考生;六級常模群體選自全國五所重點大學的約五千名非英語專業(yè)的考生。每次考試等值后的卷面分數(shù)都參照常模轉換為報道分。四、六級考試報道總分為710分,計算公式為: 公式中TotSco表示總分,X表示每位考生常模轉換前的原始總分,Mean表示常模均值,SD表示常模標準差。每次四級考試等值后的卷面分數(shù)都將參照此常模公式轉換為報道分數(shù)。
-
2024年12月英語六級答案(華研外語版)
理了2024年12月英語六級答案(華研外語版),一起來看看吧。 六級寫作試題 六級聽力理解答案 (注:四六級考試是花卷,大家對答案時要看選項內容,不要只核對ABCD。) 六級閱讀理解答案 (注:四六級考試是花卷,大家對答案時要看選項內容,不要只核對ABCD。) 六級翻譯試題及參考譯文 注:答案以最終出版的試卷為準。 英語六級估分提示 1大學英語六級考試題型及分值比例 2大學英語四、六級考試分數(shù)解釋 大學英語四、六級考試的分數(shù)報道采用常模參照方式,不設及格線。四、六級考試的卷面原始總分為100分,報道總分為710分。各單項報道分的滿分為:聽力249分,閱讀249分,寫作和翻譯212分。 四級考試的常模群體選自全國16所高校的約三萬名非英語專業(yè)的考生;六級常模群體選自全國五所重點大學的約五千名非英語專業(yè)的考生。每次考試等值后的卷面分數(shù)都參照常模轉換為報道分。四、六級考試報道總分為710分,計算公式為: 公式中TotSco表示總分,X表示每位考生常模轉換前的原始總分,Mean表示常模均值,SD表示常模標準差。每次四級考試等值后的卷面分數(shù)都將參照此常模公式轉換為報道分數(shù)。
-
《神探夏洛克》第三季1分鐘全新預告
書籍推薦:原版代購《神探夏洛克
2013-12-09 -
《神探夏洛克》華生:第四季前可能有特別集
神探夏洛克
-
純干貨!四級萬能句型+寫作模板??!考前背這一篇就夠了!
要的是……) Only in this way can we… (只有這樣,我們才能……) Spare no effort to + V. (不遺余力的) 5采取措施萬能句 We should take some effective measures. 我們應該采取有效措施 ? We should try our best to overcome/conquer the difficulties. 我們應該盡最大努力去克服困難 We should do our utmost in doing sth. 我們應該盡力去做…… We should solve the problems that we
-
神探夏洛克電影里坑爹中文梗!沒找到就對了
出了原著,發(fā)現(xiàn)原來的英文叫做:club-foot...來自福爾摩斯探案短篇集:《莫氏家族的成人禮》,可為啥《神探夏洛克》要用“馬蹄內翻足”作為洗腳城的名字? 有人吐槽難道劇組是拿谷歌翻譯來敷衍了事?英語君好奇地用Google翻譯試了一下,果然...你們就是這么對待9800萬中國粉絲的么? 有粉絲猜測,編劇可能是想通過洗腳城(俗稱“按摩足浴店”)來暗示“出軌”。好吧,一個簡單的“洗腳城”,硬被坑成了“馬蹄內翻足”,還能不能好好洗腳了?。窟@樣一個敷衍的彩蛋,別說老外了,就是中國人理解都有點難啊。 聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 相關推薦: 《神探夏洛克》圣誕特別篇預告看這里>>> 《神探夏洛克》第四季你要知道的10件事!>>>
-
零基礎小白如何直達BEC商務英語高級?高效方法全解析!
場上,英語早已成為國際化的標配,尤其是商務英語,它是連接全球商業(yè)的重要橋梁。 會寫流利的英文郵件、能用英語談判、聽懂國外客戶的需求……這些能力不僅能讓你升職加薪,還能讓你在老板面前熠熠生輝! 更不要說最近非常火的跨境電商,對于從業(yè)人員的商務英語素養(yǎng)也有一定的要求。 有著“外企通行證”之稱的BEC(Business English Certificate)商務英語證書,正是全球認可的英語能力證明??枷滤?,不僅能讓你的簡歷含金量爆表,還能幫你搞定跨國公司的HR和外籍客戶! 萬一主業(yè)出現(xiàn)了波動,也能為職業(yè)轉型創(chuàng)造更多可能性。 零基礎小白如何高效學習? 不少小伙伴一聽“商務英語”,腦海中就浮現(xiàn)出高深莫測的詞匯、復雜晦澀的報告格式,仿佛一道道跨不過去的坎。 尤其是零基礎的小白,總覺得自己“單詞量不足”“語法爛”“聽力抓瞎”。但真相是——這些都不是問題!只要掌握正確的方法和工具,零基礎也能逆襲BEC高級! 這里就給大家分享一些BEC學習方法: 1. 了解考試結構與內容 BEC高級考試分為聽力、閱讀、寫作和口語四個部分,重點考察商務英語在實際工作中的應用能力。 考試內容涉及商務溝通、會議、報告、電子郵件、客戶服務等。了解各部分的評分標準和常見題型,避免臨時抱佛腳。 2. 制定詳細的學習計劃 分階段學習:根據(jù)自己的時間和學習進度,制定周計劃、月計劃。初期可以著重提高詞匯量和基本語法,后期可以進行模擬測試和提高答題技巧。 定期復習:每周復習一次所學的內容,確保長期記憶的穩(wěn)定。 長按下方二維碼 免費領取職場干貨 3. 提高商務英語詞匯量 專注于商務領域:掌握與公司管理、財務、市場營銷、銷售、法律等相關的專業(yè)詞匯??梢酝ㄟ^閱讀商務英語教材或相關的英文商務文章來積累。 詞匯書籍和App:使用BEC商務英語詞匯書籍,以及各類背單詞App進行背誦和記憶。 4. 強化聽力與閱讀理解 聽力練習:BEC高級考試的聽力部分涉及商務場景對話和講座,建議聽BBC Business、CNN Business等英語新聞頻道,或使用BEC聽力教材進行專項訓練。 閱讀理解:多讀與商務相關的英文文章,理解文中復雜的語法結構和表達方式??梢允褂脛蛏虅沼⒄Z系列教材進行針對性訓練。 5. 寫作與口語的高效提升 寫作練習:BEC高級的寫作部分要求能夠撰寫商務信函、電子郵件、報告等??梢愿鶕?jù)歷年真題和模考試題進行練習,每周寫至少一篇商務英語寫作練習,并請老師或同學點評。 口語練習:BEC口語考試要求與考官就商務話題進行交流??梢酝ㄟ^參加英語角、找語言交換伙伴或參加hitalk外教1v1口語學習。 長按下方二維碼 免費領取試聽課 BEC高級的備考難度較大,如果時間充裕且經(jīng)濟條件允許,可以報名參加滬江網(wǎng)校的專業(yè)BEC培訓班,學習系統(tǒng)化的備考知識。 1. 系統(tǒng)化課程,幫你搭建全方位知識體系 從零基礎開始,逐步攻克聽說讀寫四大模塊。我們的課程內容涵蓋BEC初級到高級的所有考點,無論是寫商務郵件,還是聽客戶反饋,我們都有對應的專項訓練。 2. 外教小班口語課,幫你突破“開口難” 英語口語是大多數(shù)人頭疼的部分,但我們的真人外教會手把手帶你練!從最基礎的商務對話,到高級的會議討論,外教全程陪練,徹底告別“張不開嘴”的尷尬。 長按下方二維碼 免費定制BEC學習方案 3. 模擬BEC考試,考場無壓力 考前還有名師真題串講沖刺課,幫你熟悉考試流程,掌握解題技巧,及時發(fā)現(xiàn)薄弱環(huán)節(jié),并進行針對性改進。 4. “碎片化”學習,讓你輕松利用零碎時間 上班族是不是總覺得時間不夠用?別擔心!我們的課程支持在線學習,隨時隨地都能打開手機學一小節(jié)。不用熬夜、不用請假,就能每天進步一點點。 現(xiàn)在報名,還有超值福利! 課程學完100%返! 商務英語不是遙不可及的天花板,而是每個人都可以掌握的職場技能。 還在等什么?趕快加入我們的BEC商務英語課程,用一口流利的商務英語點亮你的職場未來吧! 長按下方二維碼 免費定制BEC學習方案