-
《生活大爆炸》Howard媽媽何時(shí)才能出鏡
重要的問題:我們什么時(shí)候才能看見你(扮演的Mrs. Wolowitz)出現(xiàn)在熒屏上?[/cn] [en]Susi: I'm told never. In the second season, [creator] Chuck Lorre came up to me and said, "Do you mind if we never see you for the next 10 years? Because that voice is the voice of Carlton the Doorman." But I've always been an on-camera actress, so to suddenly be doing voice-over [wv]stuff[/wv] is [wv]fabulous[/wv]. [/en][cn]Susi:他們告訴我永遠(yuǎn)都不會(huì)(有這一天)。在第二季的時(shí)候,(制作人)Chuck Lorre找生活大爆炸到我說:“你介不介意接下來10年都不會(huì)登上電視屏幕?因?yàn)檫@個(gè)聲音是門衛(wèi)Carlton的嗓音。”但是我之前扮演的都是會(huì)出現(xiàn)在鏡頭中的角色,所以突然讓我扮演這個(gè)旁白的工作讓我感覺很不錯(cuò)。[/cn] [en]TV Guide Magazine: With all the yelling you do, you must need a lot of [w]lozenge[/w]s... [/en][cn]《電視指南雜志》:在劇中你經(jīng)常要扯著嗓門喊,那你肯定要吃不少潤(rùn)喉糖吧...[/cn] [en]Susi: Yes! And a lot of water. I've now taken to singing every morning. It warms up the voice. [/en][cn]Susi:是的!還要喝很多水。我現(xiàn)在每天早上起來都會(huì)唱歌。這會(huì)讓我開開嗓子。[/cn] [en]TV Guide Magazine: So do you ever get [w]recognized[/w] in public by your voice? [/en][cn]《電視指南雜志》:那么又沒有誰曾經(jīng)通過你的聲音而認(rèn)出你呢?[/cn] [en]Susi: Sometimes, yes. I once got outed by a waitress while having dinner. She started screaming, "Oh, my God! How-ard!" And I've even been outed by a bus driver. I don't drive. I live in L.A., but I take the bus. I know, I'm [w]weird[/w]! [/en][cn]Susi:是的,有幾次。有一次在外面吃飯的時(shí)候就被一位女服務(wù)生認(rèn)出來過。她大喊著,“天哪!How-ard!(《生活大爆炸》里Mrs. Wolowitz就是這樣叫Howard?)”然后我還被公交車司機(jī)認(rèn)出來過。我自己不開車。我住在洛杉磯,但是坐公共汽車,我這人很奇怪![/cn]
-
看生活大爆炸學(xué)英語(2) 你們篡改了我的實(shí)驗(yàn)
生活大爆炸
2013-08-22 -
《生活大爆炸》Howard演員三年抱倆
[en]Big Bang baby on the way! Simon Helberg and wife Jocelyn Towne are expecting their second child together -- and it was plain to see the evidence on the red carpet at Saturday's Screen Actors Guild Awards in L.A., where the Big Bang Theory actor and his glowing wife, cradling a lovely baby bump in a draped silver gown, happily faced the cameras.[/en][cn]勁爆好消息來了!Simon Helberg和妻子Jocelyn Towne的第二個(gè)孩子要出世了——大家在周六的美國演員工會(huì)獎(jiǎng)紅地毯上可以看到,《生活大爆炸》男演員和他身著銀灰色晚禮服的妻子,已經(jīng)可以看出Jocelyn的肚子已經(jīng)凸起。[/cn] [en]"Yes, my wife is [pregnant,] I can't take all the credit," Helberg, 33, confirmed to Entertainment Tonight's Nancy O'Dell before the ceremony.[/en][cn]“沒錯(cuò),我跟大家宣布,我老婆懷孕了,”33歲的Helberg在典禮開始前向媒體宣布。[/cn] [en]Married since 2007, Helberg and actress Towne welcomed daughter Adeline back in May 2012. And, indeed, Towne sported a baby bump at the 2012 SAGs months before Adeline's arrival.[/en][cn]他和妻子在2007年結(jié)婚,2012年的時(shí)候迎來了他們的第一個(gè)孩子,女兒Adeline。很巧的是,2012年Towne也是打著肚子出席了當(dāng)年的2012年美國演員工會(huì)獎(jiǎng)。[/cn]
-
《生活大爆炸》中的“Howard”要當(dāng)?shù)玻?
Bang Theory", is up for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series at the 18th Annual SAG Awards, which ceremony takes place at the [w]Shrine[/w] Exposition Center in Los Angeles, California on Sunday, January 29.? 滬江娛樂快訊:《生活大爆炸》中Howard的扮演者西蒙·赫爾伯格(Simon Helberg)要當(dāng)爸爸啦!西蒙和妻子喬思林·唐恩將在今年春天迎來他們的第一個(gè)寶寶!在劇中馬上要搶先要成家的他現(xiàn)實(shí)生活中也是事業(yè)家庭兩得意!
2012-01-30 -
《生活大爆炸》Leonard爸爸要來了!
出演的角色作為自己在《生活大爆炸》表演時(shí)的靈感,于是便產(chǎn)大謎團(tuán)一樣,《生活大爆炸生了邀請(qǐng)Hirsch來出演自己老爸的想法,并把這一想法傳達(dá)給劇集總監(jiān)Steven Molaro。顯然,這個(gè)想法得到了極大的認(rèn)同和穩(wěn)妥的落實(shí)。[/cn] [en]At this point, not a lot is known about Leonard’s father. He’s supposedly an anthropologist and he and Leonard’s mom, Beverly Hofstadter
-
《生活大爆炸》之父即將開拍新喜劇
as the dispensary's proprietor. The order is for 20 episodes.[/en][cn]《生活大爆炸》制片人Chuck Lorre正在打算制作一部新喜劇。奧斯卡和艾美獎(jiǎng)雙料獲得者Kathy Bates將會(huì)主演這部喜劇。這部劇獲得了20集續(xù)訂。[/cn] [en]The series, which was originally shopped around to the networks before landing at Netflix, is a multi-camera comedy co-written by Lorre and David
-
生活大爆炸21日播第九季 盤點(diǎn)幕后軼聞10則
[en]The Big Bang Theory, CBS’s high-rated sitcom, will kick off its ninth season on September 21. In the meantime, geek out with these facts about the long-running [w]cerebral[/w] comedy.[/en][cn]《生活大爆炸
2015-09-12 -
《生活大爆炸》Amy離婚了!理由為不可調(diào)和的分歧
"The Big Bang Theory" star Mayim Bialik announced Wednesday that she's divorcing Michael Stone, her husband of nine years. After much consideration and soul-searching, Michael and I have arrived at the decision to divorce due to 'Irreconcilable Differences,'" she posted on her Jewish parenting blog on . "Divorce is terribly sad, painful and [w]incomprehensible[/w] for children. It is not something we have decided lightly." She made it clear that her alternative style of parenting called, "attachment parenting," which she wrote about in her book "Beyond the Sling," did not cause the split. "The hands-on style of parenting we practice played no role in the changes that led to this decision; relationships are complicated no matter what style of parenting you choose," she wrote. "The main priority for us now is to make the transition to two loving homes as smooth and painless as possible. Our sons deserve parents committed to their growth and health and that's what we are focusing on. ... We will be OK." 滬江娛樂快訊: 據(jù)《人物》雜志報(bào)道,《生活大爆炸》中Amy的扮演者M(jìn)ayim Bialik美國時(shí)間11月21日發(fā)表聲明稱決定結(jié)束與Michael Stone的九年婚姻,理I由是“不可調(diào)和的分歧”。36歲的Mayim在聲明中寫道:“離婚對(duì)孩子們來說是悲傷、痛苦和費(fèi)解的,但我們不是輕易做出這個(gè)決定的?!狈蚱薅擞袃勺印?
-
CBS已解決《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的細(xì)節(jié)問題
[en]CBS has finalized its deal with Warner Bros. Television for two more seasons of “The Big Bang Theory,” making the Eye’s tentpole comedy one of primetime’s long-running sitcoms, with at least 12 seasons.[/en][cn] CBS終于與華納電視確定了熱門喜劇《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的待遇問題,《生活大爆炸》至少會(huì)播出十二季,使得該主力喜劇成為從開播以來最長(zhǎng)的喜劇之一。[/cn] [en
-
《生活大爆炸》三主演:抱團(tuán)求漲薪
劃在第八季中每集出演要求更高的薪水,《生活大爆炸》目前是CBS電視臺(tái)最受歡迎的喜劇。[/cn] [en]Currently, the trio each earn about $350,000 per episode PLUS a [w]percentage[/w] of profits from the syndication of the show; a perk they obtained during their last negotiations.[/en][cn]三人組目前的薪水是每人一集35萬美元,外加劇集被賣給地方電視臺(tái)的收益中的一部分。這生活大爆炸也是在他們經(jīng)過上次的協(xié)商后,取得的最高薪酬。[/cn] [en]That's not enough for all the laughs they provide, however, since they're going to ask for half a million PER EPISODE.[/en][cn]但這似乎并不夠支付他們?cè)趧〖袨橛^眾帶來的歡樂笑點(diǎn),他們現(xiàn)在要求每集50萬美元。[/cn] [en]“They know the critical position Big Bang holds on CBS’ prime-time schedule and the only thing preventing them getting what they want would be a spectacular ratings [w]demise[/w] this season. That isn’t about to happen anytime soon.”[/en][cn]“他們很了解《生活大爆炸》目前在CBS黃金時(shí)間段的重要地位,除非是這一季劇集的收視率出現(xiàn)了大幅下降,否則他們的加薪需求應(yīng)該會(huì)被滿足,不過暫時(shí)還不會(huì)?!?[/cn] [en]This isn't the first time stars have banded together for a pay-raise. Jennifer Aniston, David Schwimmer, Matthew Perry, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, and Courteney Cox secured a $1 million per episode salary for their last season of Friends back in 2002.[/en][cn]這不是第一次主演們抱團(tuán)求加薪了。2002年《老友記》最后一季,六人組詹妮弗·安妮絲頓、大衛(wèi)·史威默、馬修·派瑞、麗莎·庫卓、麥特·勒布郎和柯特妮·考克斯薪水漲到了每集每人100萬美元。[/cn] [en]With Big Bang Theory being nominated for eight Emmys, having 18.6 million viewers at the end of its sixth season, and earning a 6.2 rating in the 18-49 [w]demographic[/w], which gained the show the No.1 comedy title, we TOTALLY see this working out for the three.[/en][cn]《生活大爆炸》獲得了八項(xiàng)艾美獎(jiǎng)提名,第六季結(jié)束后時(shí)有1860萬的觀眾,在18-49歲的觀眾群中的收視率高達(dá)6.2,這些數(shù)據(jù)都證明了其第一喜劇的頭銜。鑒于此,我們有理由相信三人組的加薪需求會(huì)得到滿足的。[/cn]
2013-09-20