-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集(3) 好朋友不會無緣無故說個不停
? 看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集 【劇情介紹】 Penny不小心把Sheldon的專屬座位弄臟了,想著把坐墊反一邊糊弄過去,沒想到還是被敏感的Sheldon發(fā)現(xiàn),失去專屬坐墊的Sheldon真是坐立不安啊,Jim不愧為艾美獎金球獎最佳男主角,把Sheldon的神經(jīng)質(zhì)詮釋得很到位. LEONARD: Great,great. Did you walk the whole way? It's a little chilly. SHELDON: Koothrappali picked me up. LEONARD: Isn't that terrific? He is such a good
2013-08-22 -
看美劇練耳朵:《生活大爆炸》第五季05預(yù)告片(視頻+雙語文本)
] [en]And words I never thought you'd here.[/en][cn]Sheldon一語驚四座。[/cn] [en]I think I've kind of outgrown Star Trek.[/en][cn]我想我已經(jīng)不再適合做星際旅行的粉絲了。[/cn] [en]Beam me up. What a load of hooey.[/en][cn]發(fā)射!真坑爹。[/cn] [en]A new Big Bang Theory.[/en][cn]最新一集《生活大爆炸》。[/cn] [en]Live long and [w]prosper[/w].[/en][cn]愿你萬壽無疆。[/cn] [en]You're like a dork.[/en][cn]你個傻子。[/cn] [en]Part of a full hour CBS, Thursday![/en][cn]歡迎星期四在CBS收看新一集的生活大爆炸![/cn] MJE美劇口語>>
2011-10-13 -
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第十五集 長兄為父
生活大爆炸學(xué)英語第一季第十五集 【劇情介紹】 Leonard把Sheldon拉到一邊,慫恿Sheldon干涉Missy的婚姻大
-
《生活大爆炸》第六季:華仔結(jié)婚了,拉杰怎么辦?
空前迎娶伯納黛特(Bernadette)的動人一刻。 “我希望他能凱旋而歸!”霍華德的扮演者西蒙·赫爾伯格(Simon Helberg)出席圣地亞哥動漫大會時告訴Digital Spy網(wǎng)站?!俺酥?,霍華德的婚后生活也讓我十分期待。” “僅用22分鐘講述一場婚禮與一次太空旅行可不容易,所以第五季最后一集的內(nèi)容的確很豐富??催@一集絕對讓你‘物超所值’?!?赫爾伯格劇中的新婚妻子梅麗莎·勞齊(Melissa Rauch)補充道:“我覺得編劇們把那場婚禮寫的太美了,我很想知道婚姻會給他們倆帶來什么改變。” 與此同時,該劇另一位主演昆瑙·內(nèi)亞(Kunal Nayyar)則開玩笑地說沒了好基友霍華德的陪伴,自己扮演的拉杰(Raj)會感到“孤獨寂寞”又“難過傷心”。 “拉杰將在這段日子里獲得不少有趣的生活體驗,畢竟他之前已經(jīng)習(xí)慣了凡事都依靠霍華德?!眱?nèi)亞如是說?!岸羧A德現(xiàn)在不僅結(jié)婚了,還去了太空,我們就等著看拉杰要怎么辦吧。” 《生活大爆炸》第六季將于9月27日起每周四晚在CBS臺準時播出。
-
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第十二集 他才15歲哦
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第十
-
《生活大爆炸》第六季精彩前瞻 三對愛侶情路各異
會有怎樣的精彩劇情呢?[/cn] [en]"What we've always said about Penny and Leonard is they met each other at the wrong time in their lives," Prady tells us of the fan favorite couple. "They met each other at a time when Leonard is ready to settle down and Penny isn't yet and it will make things rocky for a while. And I think that until she grows up a little bit —and I don't mean emotionally, I mean [w]chronologically[/w]—I think they have challenges." Whether Leonard will wait is anyone's guess, but we're rooting for them.[/en][cn]說到粉絲們最愛的佩妮+萊納德情侶,制片人帕拉迪說:“我們一直在說佩妮和萊納德是在錯誤的時間相遇的。當他們相遇時,萊納德已經(jīng)準備安安穩(wěn)穩(wěn)過日子了,而佩妮卻還沒有,所以他們倆的情路注定會很曲折,也許只有等到佩妮長大一些才會平穩(wěn)下來。我不是指她性格變得成熟,而是真的指年齡再大一些。我想他們將會面對很多的挑戰(zhàn)。”無論萊納德會不會一直等待佩妮,我們都希望最終他們兩人能幸福的在一起![/cn] [en]Meanwhile, status-quo-loving Sheldon (Jim Parsons) will continue to be pushed by Amy (Mayim Bialik), whose progress in inching her [w]beau[/w] toward physical contact has surprised even the writers. "We writers find Sheldon and Amy's relationship as [w]peculiar[/w] and unpredictable as the audience does and we always start from the point of view that Sheldon will permit no advancement whatsoever," Prady says. "We are always surprised when Amy is able to get him to move forward in the relationship."[/en][cn]同時,艾米將繼續(xù)向“戀愛中”的謝爾頓發(fā)動愛的攻勢。艾米正致力于將兩人柏拉圖式戀情緩慢的發(fā)展到身體接觸,取得的成果也令編劇吃驚不已。帕拉迪說:“就和觀眾們一樣,編劇們也覺得謝爾頓和艾米的關(guān)系既奇特罕見又難以預(yù)測。我們總是從謝爾頓的角度開始創(chuàng)作,他自然不會允許任何感情進展的發(fā)生。但我們總是驚訝于艾米能令謝爾頓不斷進步。”[/cn] [en]How long will the increasingly frustrated Amy wait, and are there cats in Sheldon's future? Prady says we'll just have to wait and see![/en][cn]屢戰(zhàn)屢敗又屢敗屢戰(zhàn)的艾米還會等待謝爾頓多久?她若是離開,謝爾頓會再去收養(yǎng)一大群貓咪嗎?帕拉迪表示大家只能等著瞧了![/cn] [en]So, aside from romance, what else can we expect to see in season six? Beverly (Christine Baranski), Leonard's [w]steely[/w], intellectual mother, and Mary (Laurie Metcalf), Sheldon's warm, lovable mother, will meet, and mother envy will [w]ensue[/w]. And at some point Sheldon and Amy's mothers will meet—though we may not get to watch, but instead will hear about it from Sheldon and Amy.[/en][cn]除了浪漫的戀情,還有什么可季中,婚禮的鐘聲會再次為《生活大爆炸期待的呢?萊納德一絲不茍的學(xué)術(shù)型媽媽貝弗莉?qū)椭x耳朵溫柔慈愛的媽媽瑪麗見面,萊納德和謝耳朵肯定又要嫉妒對方有這么“好”的媽媽了。同時在某一集中謝爾頓的媽媽將會和艾米的媽媽見面,雖然我們可能看不到這個畫面,但會從謝爾頓和艾米的對話中了解到那時的情況。[/cn]
-
看生活大爆炸學(xué)英語(2) 你們篡改了我的實驗
生活大爆炸學(xué)英語第三季
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第十五集 她迷路了嗎
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第十五集 【劇情介紹】 Sheldon的雙胞胎妹妹Missy出場, 把Leonard他們迷的暈頭轉(zhuǎn)向. Sheldon則是一副漠不關(guān)心的樣子.兄弟們,淡定啊! LEONARD: On the other hand, some physicists are concerned that if this [w]supercollider[/w] works it'll create a black hole and swallow up the Earth, ending life as we know it. RAJ:What a bunch of crybabies.
-
破產(chǎn)姐妹主角客串《生活大爆炸》!竟還有感情戲?
出演尼爾(Nell)。尼爾是一位最近才獨立出來的院校老師,和拉杰有著千絲萬縷的聯(lián)系。戈金斯飾演尼爾的丈夫奧利爾(Oliver),精神高度緊張,追蹤者拉杰,還和他正生活大爆炸面對剛。[/cn] [en]Big Bang Theory's current 11th season has found Raj as the odd-man out as all of his friends are married or engaged. New showrunner Steve Holland told?THR?at the start of this season that Raj's decision last season to give up his family's money and become his own man will bring the character more confidence. "The reason to do a journey like that is to have it affect and change the character a bit, and that change is going to affect his dating life as well," he?said.[/en][cn]《生活大爆炸》已經(jīng)拍攝了十一季,所有朋友都結(jié)婚戀愛后,拉杰顯得被孤立了。新一季的制作人斯蒂芬·莫勞瑞告訴媒體THR,上一季結(jié)束時拉杰說不會再問家里要錢,會獨立自主,在新一季開始后,他會因此自信不少?!斑@樣做是為了讓角色有些變化,這種變化也會影響他的婚戀狀況?!盵/cn] [en]Goggins is currently up for a Critics Choice Award for HBO's?Vice Principals. He's next onscreen in?Tomb Raider.Behrs spent six seasons on CBS and Warners'?2 Broke Girls.[/en][cn]戈金斯目前正以美國紐約有線電視網(wǎng)絡(luò)媒體公司(HBO)的《副校長》(Vice Principals)爭奪廣播影評人協(xié)會獎(Critics Choice Award)。接下來他的作品《古墓麗影》(Tomb Raider)將會上映,比厄則參演了六季哥倫比亞公司和華納兄弟的《破產(chǎn)姐妹》。[/cn] (翻譯:阿忙)
-
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第十七集(1) 學(xué)中文
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第十七集 【劇情介紹】 Sheldon懷疑四川餐廳的食物以次充好,為了更好地與四川餐廳的老板對質(zhì), Sheldon向Howard學(xué)普通話. 聽他們說普通話反而聽不懂了,話說Sheldon的十大經(jīng)典語錄之一的? “一旦你學(xué)好普通話,你就可以去騷擾十多億人而不生活大爆炸學(xué)英語第一季第十會來煩我了”就在這集. 雖說這集出現(xiàn)一些中文對白,但是我想說小謝的發(fā)音還需加強.(點評外國人真爽啊,o(∩_∩)o 哈哈) Sheldon:Wo de zing shi Sheldon. Howard:No, it's "Wo de ming zi shi Sheldon." Sheldon:Wo de ming zi shi Sheldon. Howard:What's this? Sheldon:That's what you did.?I assumed as in a number of languages, that the gesture was part of the phrase. Howard:Well, it's not. Sheldon:How am I supposed to know that?As the teacher, it's your obligation to separate your personal [w=idiosyncrasy]idiosyncrasies[/w] from the subject matter. Howard:You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin. Sheldon:Why? Howard:Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead me. Leonard:Hey. Sheldon:Mei du lui zi. Howard:You just called Leonard a syphilitic donkey. Sheldon:My apologies, Leonard. I'm only as good as my teacher. Leonard:Why are you learning Chinese? -Sheldon:I believe the Szechuan Palace has been passing off orange chicken as [w]tangerine[/w] chicken,and I intend to confront them. Leonard:If I were you, I'd be more concerned about what they're passing off as chicken. Penny:I need to use your window. Leonard:Oh, hey. Yeah, No, sure. Go ahead. Penny:Hey, jerk face, you forgot your iPod! Leonard:What's going on? Penny:Oh, I'll tell you what's going on.That stupid self-centered bastard wrote about our sex life in his blog!?Drop dead, you stupid self-centered bastard! 1. as good as和…幾乎一樣,實際上等于… Because of bad management, this hotel is as good as ruined.由于管理不善,這個旅館相當于被毀了。 2. passing off The object of this law is to avoid using bogus drugs as in the case of “passing off false drug or other kind of drug as the real drug".頒布這個法令的目地是避免實際應(yīng)用中“以非藥品冒充藥品或以它種藥品冒充此種藥品”的假藥情形發(fā)生。 3. intend to打算做…,想要… 4. subject matter:主旨 5. Drop dead:(美口)去死吧, 立馬讓我聯(lián)想起前端時間很火的Drop dead Diva 美女上錯身. ?