-
四六級段落漢譯英翻譯技巧
重要的事情便是抓住這個漢語句子的主干,然后再利用從句或說明性定語、介詞短語等添加其附帶部分,這樣句子成分顯得主次分明且內(nèi)容飽滿。 2、注意英語的表達習慣 英語和漢語使用者在表達方式和表達習慣上存在不小差異,這就需要我們進行相應轉(zhuǎn)換。中國人不常使用被動語態(tài),而被動句在英文中卻極其重要,所以盡量多用被動句做表達。還有詞性的變化,將漢語中的動詞轉(zhuǎn)譯為名詞形式等。注意英語的表達習慣。 3、適當?shù)卦鰷p詞匯 漢語表達中會存在一些省略現(xiàn)象,在翻譯時可以將這些不明顯、未講明的部分補充出來,讓篇章更完整。還有一些漢語文段中重復的詞匯,為了不顯累贅可以用代詞代替,讓文段更精簡精悍。注意不能改變原意,不能刪減必要內(nèi)容,表達必須完整,不要漏譯。 4、轉(zhuǎn)譯難詞、避開難詞 頭腦要靈活,學著變通,巧妙地
-
2024年6月英語六級翻譯預測:二十四節(jié)氣
響著人們的生活。春秋戰(zhàn)國時期,人們開始使用節(jié)氣作為補充歷法。公元前104年,二十四節(jié)氣最終確立。眾所周知,中國是一個有著悠久農(nóng)業(yè)發(fā)展史的國家。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)受英自然規(guī)律影響極大。在古代,農(nóng)民根據(jù)太陽的運動安排農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動。二十四節(jié)氣考慮到了太陽的位置,這就是我們重視它的原因。 The 24 solar terms is a general name of the system that consists of 12 major solar terms and 12 minor solar terms linked with each other. It reflects the weather change, guides agricultural cultivation and also
-
英文中的常用語句學習分享
常用的英語句子大家掌握多少了呢?平時的積累和學習需要大家用心,掌握得越多,大家在閱讀口語寫作方面就更能游刃有余。類似在桌上在那邊用英語怎么說?看了下面的內(nèi)容大家應該就能了解了吧!感興趣的朋友可以一起來看看吧。
-
劍橋商務英語中級寫作句型
于我強調(diào)的這些因素,我只能說…… Therefore, it is easy to draw the conclusion that... 因此,很容易得出的結(jié)論是…… Recognizing the fact that…should drive us to conclude that… 意識到……的事實,我們可以得出……結(jié)論。 In a word, I support the statement that it is better to… because… 總之,我支持比較好要……的觀點,因為……。 BEC商務英語中級關(guān)鍵句型匯總 1. It作先行主語和先行賓語的一些句型 She had said what it was necessary to say. 2. 強調(diào)句型 It is not who rules us that is important, but how he rules us. 3. "All+抽象名詞"或"抽象名詞+itself"(very+形容詞) He was all gentleness to her. 4. 利用詞匯重復表示強調(diào) A crime is a crime a crime. 5. "something(much)of"和"nothing(little)of""something of"相當于"to some extent",表示程度。在疑問句或條件從句中,則為"anything of ",可譯為"有點","略微等。""譯為毫無","全無"。"much of"譯為"大有","not much of"可譯為"算不上","稱不上","little of"可譯為"幾乎無"。something like譯為"有點像,略似。" They say that he had no university education, but he seems to be something of a scholar. 6. 同格名詞修飾是指of前后的兩個名詞都指同一個人或物,"of"以及它前
2024-06-29 -
英文中關(guān)于零食的相關(guān)表達
現(xiàn)如今吃零食已經(jīng)成為很多人生活中的一部分了,每次大促的時候很多人都在買買買。在英語當中,各種零食的說法,大家掌握了多少呢?比如說葡萄干用英語怎么說?堅果餅干類又怎么說?如果你還不太清楚的話,一起來看看吧。
-
怎么掌握商務英語bec學習方法
重要的。特別是在你面試外企公司的時候,一定會用到口語。而bec考的口語會比大學四六級的口試要難上很多,因為考的點比較全。 2.聽力方面。在這個考查點,考生需要重視一點就是當你聽到一個單詞的時候,是需要理解,對文章的推測,揣摩從而推出答案。而不是聽到什么就是什么,bec的聽力考試側(cè)重點是理解文章的意圖。 3.閱讀、寫作方面。在劍橋商務英語考試中,閱讀、寫作這方面還是稍微容易一些。寫作的話,要清楚知道各種類型的格式怎么撰寫,就基本沒有什么太大的問題。在備考的時候,就注重多看多寫不同類型的格式,務必記牢格式。 三.自學商務英語從哪里開始 1.聽力。網(wǎng)上下載歷年試卷和考試大綱,并在教材中找到答案。因為商務英語考題都是來自題庫,經(jīng)常反復考到,當然也不要盲目背題,多做題就好,一般聽力想要及格是沒有問題的。 2.口語??谡Z這部分,抓住音標是非常重要的。多聽多讀,聽和說不分家,根據(jù)大綱復習,要求識記和掌握的重點背下來。商務英語口語也是如此,但前提是要根據(jù)實際問題進行練習。 3.閱讀。利用好歷年試題,一邊做題邊查生詞,遇到不會的馬上就查。用下劃線標出錯誤的地方,特別是反復出錯的單詞,把單詞翻譯成句子,然后比較譯文。此外,閱讀的時間應該控制好。商務閱讀第1-5部分的時間為1小時,平時做題也按照這個時間去練習。 以上就是小編給大家分享的商務英語學習技巧,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-06-28 -
商務英語郵件中的高頻詞匯介紹
說是個敏感的詞語,比如銷售部,他們最關(guān)心就是每個季度的quota是多少,自己如何才能完成。 二、注意事項 1、商務英語郵件中,使用正式、專業(yè)的詞匯和語氣非常重要,以確保信息的清晰傳達和商務關(guān)系的維護。 2、據(jù)郵件的正式程度和接收人的關(guān)系,可以適當調(diào)整稱呼語和結(jié)束語的用詞。 3、郵件中明確主題和目的,以便收件人能夠快速了解郵件的內(nèi)容。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 商務英語在外企收發(fā)郵件中可以說發(fā)揮著不可替代的作用,不知道常用的郵件的表達,可會讓你難以下手哦。上文小編整理了常見的商務英語郵件高頻詞匯?希望對大家有幫助。
2024-06-24 -
注意英文中可能用錯的句型
學習英文的時候,我們是不是經(jīng)常會誤用一些句型,讓原本想禮貌表達的原意被曲解,引起不必要的糾紛和尷尬。快來看看下面的內(nèi)容,看看你是不是也遇到過。如果也犯過類似的錯誤,大家要及時改正,不要再踩入同一個坑里面。‘’
2024-05-11 -
2024年6月英語四級翻譯預測:知識產(chǎn)權(quán)
大學英語四級翻譯題,以段落漢譯英的形式進行考查,內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。四級的段落長度是140-160個漢字。翻譯題占四級總分的15%。答題時間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型,@滬江英語四六級微信公眾號特意準備了2024年6月英語四級翻譯預測:知識產(chǎn)權(quán),快來一起練習吧! 2024年6月英語四級翻譯預測:知識產(chǎn)權(quán) 改革開放以來,中國經(jīng)濟飛速發(fā)展,對外貿(mào)易成績顯著。中國經(jīng)濟和對外貿(mào)易發(fā)展的良好局面來之不易,這與我國政府重視知識產(chǎn)權(quán)(intellectual property rights)保護是分不開的。經(jīng)過二十多年的努力,中國知識產(chǎn)權(quán)事業(yè)全面發(fā)展,為鼓勵自主創(chuàng)新,增強
-
英文中關(guān)于name的相關(guān)表達方式
積累單詞對于口語水平的提升也是有很大幫助的,比如看到 name 這個單詞,我們最容易想到的可能是多年前英語課本上的對話:What’s your name? I am xxx, nice to meet 作名詞時,除了表示“名字”,還可以表示“名譽”。今天就具體了解了解吧!
2024-05-11