-
口譯中提高翻譯速度的五大技巧
彎曲的疊紙進(jìn)行筆記。 (三)對(duì)翻譯內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè) 為了提高翻譯的速度讓譯員及時(shí)表達(dá)出翻譯的內(nèi)容，譯員可以通過(guò)對(duì)翻譯的內(nèi)容的預(yù)測(cè)首先要求譯員對(duì)翻譯的場(chǎng)合有所了解，應(yīng)該了解翻譯的背景知識(shí)。 例如，在國(guó)務(wù)院的記者招待會(huì)上，翻譯可以在會(huì)議前了解會(huì)議的主題，并獻(xiàn)出與會(huì)議相關(guān)的材料，以便能熟悉翻譯的內(nèi)容。 在進(jìn)行口譯時(shí)，就可以根據(jù)口譯根據(jù)會(huì)議的主題進(jìn)行預(yù)測(cè)在很多時(shí)候預(yù)測(cè)是因?yàn)榫渥舆^(guò)長(zhǎng)，不能及時(shí)聽(tīng)到整句話的意思，在這個(gè)時(shí)候，我們應(yīng)該進(jìn)行斷句，或者根據(jù)句首猜測(cè)整句話的意思。 (四)口譯表達(dá)技巧 口譯表達(dá)是口譯的最后一個(gè)環(huán)節(jié)，它直接影響著說(shuō)話方和聽(tīng)話方之間的交流，也會(huì)影響到交際雙方對(duì)譯員的信任程度。譯員應(yīng)當(dāng)擺脫原文本身的束縛，將源語(yǔ)的詞語(yǔ)和意思分離。 最重要的是讓口譯員開(kāi)口講話忠實(shí)
2024-03-22 -
英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力題型、失分點(diǎn)及解題技巧匯總，建議收藏>>
聽(tīng)懂一切。 3. 要精練真題，并分析總結(jié) 有人推薦通過(guò)看美劇、聽(tīng)英文歌等方式來(lái)提高聽(tīng)力水平。 在時(shí)間和精力有限的情況下，通過(guò)上述方式來(lái)練聽(tīng)力，收效甚微，因?yàn)樗鼈兊尼槍?duì)性不強(qiáng)。如果不針對(duì)考級(jí)，只是用于提高日常英語(yǔ)，可以選擇上述方式。 市面上的六級(jí)聽(tīng)力素材非常之多。使用哪種聽(tīng)力素材最好、最有效呢？ 毋庸置疑，歷年聽(tīng)力考題一定是最好的備考材料！考生一定要精練歷年聽(tīng)力考題，同一篇聽(tīng)力(尤其是近幾次的真題聽(tīng)力)，可以反復(fù)聽(tīng)、反復(fù)練，直到聽(tīng)懂為止，不要聽(tīng)完一遍就算通過(guò)了，而不管是否真的聽(tīng)懂聽(tīng)透了。除了聽(tīng)錄音答題，還可以跟著讀、說(shuō)，甚至背出來(lái)。 學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。 考生一定要對(duì)自己做過(guò)的錯(cuò)題進(jìn)行分析、總結(jié)，找出自己丟分的原因是什么，并有針對(duì)性地去改進(jìn)。如果不分析總結(jié)，那就很有可能在做了大量的聽(tīng)力訓(xùn)練之后還會(huì)因?yàn)橥瑯拥脑蚨磸?fù)丟分。 六、要掌握考綱詞匯 詞匯不過(guò)關(guān)的同學(xué)，一定要抓緊時(shí)間把詞匯的缺口給補(bǔ)上。六級(jí)大綱詞匯，必須掌握。聽(tīng)到的單詞(尤其是重要的單詞)都認(rèn)識(shí)，這樣才有聽(tīng)懂錄音的可能，才有準(zhǔn)確答題的可能。
-
青海省關(guān)于2024年上半年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試報(bào)名通知
務(wù)必檢查好
-
青海省關(guān)于2024年上半年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試報(bào)名通知
務(wù)必檢查好
-
西藏關(guān)于2024年上半年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試報(bào)名通知
領(lǐng)取的視為自動(dòng)放棄，不再補(bǔ)發(fā)。 八、報(bào)名點(diǎn)及聯(lián)系方式 (一)西藏大學(xué)教務(wù)處 0891-6405051 (二)拉薩師范高等專(zhuān)科學(xué)校教務(wù)處 0891-6847882 (西藏藏醫(yī)藥大學(xué)、西藏職業(yè)技術(shù)學(xué)院、西藏警官高等專(zhuān)科學(xué)校考生在此考點(diǎn)參加考試，報(bào)名工作由各
-
英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力：丟分的6大常見(jiàn)原因
高效。 ? 2. 聽(tīng)開(kāi)頭結(jié)尾，抓主題核心 聽(tīng)開(kāi)頭，這在新聞聽(tīng)力中尤為明顯。新聞聽(tīng)力的導(dǎo)語(yǔ)往往開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，直接切入話題，而且概括了全篇新聞的大意。因此，聽(tīng)懂了導(dǎo)語(yǔ)就聽(tīng)懂了一半。 長(zhǎng)對(duì)話和聽(tīng)力篇章常在結(jié)尾處歸納或重申作者的觀點(diǎn)。抓聽(tīng)到結(jié)尾的核心詞，往往也能鎖定考點(diǎn)位于聽(tīng)力段落結(jié)尾的答案。 ? 3. 要在細(xì)節(jié)處做筆記 具體應(yīng)該記什么呢？那就是年份、年齡、價(jià)錢(qián)、時(shí)間等數(shù)字可能出現(xiàn)的地方。這些都是很容易被遺漏，但又經(jīng)?？嫉狞c(diǎn)。 ? 4. 要特別留意語(yǔ)義突出處 聽(tīng)力篇章?？疾檎Z(yǔ)文突出之處(如: 轉(zhuǎn)折讓步、因果關(guān)系、舉例及并列列舉處等)。 那些表示轉(zhuǎn)折讓步、因果關(guān)系、舉例及并列列舉處等的詞語(yǔ)、詞組(如: although, though, however, but... because, for, as, since, in that... for example, for instance, such as...)，大家平時(shí)要注意積累。 5. 遵循順序出題原則 聽(tīng)力考題通常是按照錄音的先后順序來(lái)設(shè)置的，前面的題先聽(tīng)到，后面的題后聽(tīng)到。最后那道題有時(shí)會(huì)考查對(duì)整篇聽(tīng)力素材的主題或人物觀點(diǎn)的概括總結(jié)。 其他
-
這種房子的英文表達(dá)方式
看吧。 House 是指獨(dú)立的住房，一般有兩層，房前可有草坪綠植，才能稱(chēng)之為house。 雖然house的圖看起來(lái)跟別墅，但是別墅并不是house而是 Villa。 Villas are known for being luxurious, larger homes with their own gardens, courtyards and water fixtures, like pools and fountains. 相比于house來(lái)說(shuō)Villa更大更豪，一般會(huì)有自己的花園，庭院和水景，如水池或噴泉。 那我們一般的居民樓叫什么呢? Apartment 就是小區(qū)里普通的樓房，一棟樓里有多層，一套房子可以分幾室?guī)讖d，我們大部分人住的都是apartment。 很多北漂一族住的都是一室沒(méi)有廳的開(kāi)間，這種開(kāi)間有專(zhuān)屬名詞，英文叫Studio apartment。沒(méi)有客廳，有一個(gè)獨(dú)立的衛(wèi)生間，廚房就在房間里的這種屋子，叫Studio apartment。 最近幾年還有一種雙層的房子很火，叫Loft。 Loft是指那些“由舊工廠或舊倉(cāng)庫(kù)改造而成的，少有內(nèi)墻隔斷的高挑開(kāi)敞空間”。比較鮮明的特點(diǎn)是高大而開(kāi)敞的空間，上下雙層的復(fù)式結(jié)構(gòu)，類(lèi)似戲劇舞臺(tái)效果的樓梯和橫梁。 Loft戶型通常是小戶型，高舉架，面積在30-50平米，層高在3.6-5.2米左右。 而我們學(xué)生的宿舍叫Dormitory / Dorm Cabin小木屋 小木屋一般建在森林山區(qū)，是度假休閑的好地方哦。 Cottage農(nóng)舍 Cottage是指農(nóng)舍，鄉(xiāng)下的小房子。 牛津詞典的解釋是 a small house, especially in the country 各種房子英語(yǔ)怎么說(shuō)?看了上面的內(nèi)容大家了解清楚了嗎?如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2024-03-18 -
雅思成績(jī)的有效期是多久
雅思成績(jī)有效期為2年;自考試之日起2年內(nèi)有效;下面是關(guān)于雅思考試成績(jī)有效期的介紹，大家可以作為了解。 雅思成績(jī)有效期為2年，從考試之日起開(kāi)始計(jì)算，而不是成績(jī)公布之日。但需要留意所申請(qǐng)?jiān)盒Ｓ袥](méi)有其他的要求。同時(shí)可以利用這個(gè)有效期合理安排準(zhǔn)備和復(fù)習(xí)的時(shí)間。 但考生需要注意，有效期是自考試之日起2年內(nèi)有效。比如考生要是2018年3月24日參加的雅思考試，那么到2020年3月24日這段時(shí)間是考生成績(jī)的有效期，而不是以成績(jī)公布的時(shí)間開(kāi)始算。 考試的具體日期可以查看成績(jī)單上的這個(gè)地方。 同時(shí)，不同國(guó)家和院
-
雅思考試成績(jī)有時(shí)間限制嗎
雅思成績(jī)有效期為2年;自考試之日起2年內(nèi)有效;下面是關(guān)于雅思考試成績(jī)有效期的介紹，大家可以作為了解。 雅思成績(jī)有效期為2年，從考試之日起開(kāi)始計(jì)算，而不是成績(jī)公布之日。但需要留意所申請(qǐng)?jiān)盒Ｓ袥](méi)有其他的要求。同時(shí)可以利用這個(gè)有效期合理安排準(zhǔn)備和復(fù)習(xí)的時(shí)間。 但考生需要注意，有效期是自考試之日起2年內(nèi)有效。比如考生要是2018年3月24日參加的雅思考試，那么到2020年3月24日這段時(shí)間是考生成績(jī)的有效期，而不是以成績(jī)公布的時(shí)間開(kāi)始算。 考試的具體日期可以查看成績(jī)單上的這個(gè)地方。 同時(shí)，不同國(guó)家和院
2024-03-17 -
安徽大學(xué)關(guān)于2024年上半年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試報(bào)名通知
院
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
