-
【大家說英語】the election!(1/2)選舉
for your friendship, Josie. Key Words Support(v)支持 I’d like to support you. How can I help? Friendship(n)友誼 Your friendship is very important to me. I don’t want to do anything to hurt it. 說明: 1.本欄目由空中英語教室授權滬江網(wǎng)制作 2.參與方式:1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學習效果更好哦!滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預訂服務 ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦! 課文講解音頻
-
【大家說英語】真的結束了?(1/5)
: Nothing. Key Words [w]contact[/w] (v) 聯(lián)系 Do you have Tom’s telephone number? I need to contact him. can’t stand (idiom) 無法忍受 Julie can’t stand people who are late. They make her angry. 說明: 1.本欄目由空中英語教室授權滬江網(wǎng)制作 2.節(jié)目更新頻率: 周二-周六 每日更新? 4.參與方式:1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 合作小組:【English Show=現(xiàn)場口語秀】 配套期刊同步學習效果更好哦!滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家
-
大家查到專八成績了嗎?專八考試是怎么改卷的?
專八成績已經(jīng)在1月上旬開始陸續(xù)公布了,由于專八成績是通知到個學校的,所以查詢時間略有不同。今天為大家整理了專八翻譯評分標準,希望對你有所幫助。 今天@滬江英語四六級 微信跟大家聊一下專八翻譯的閱卷規(guī)則。從2010年起,專八翻譯開始實行網(wǎng)上閱卷。為了降低評分結果的不確定性,提高評分結果的有效性和可信性,專八翻譯采用了新的評分標準。與舊的評分標準相比,新的評分標準主要分為兩方面:一方面是譯文對原文的忠實性;另一方面是譯文語言的適切性。2016年題型改革后,翻譯部分滿分為15分,其中“譯文忠實性”占60%,即9分;“語言適切性”占40%,即6分。具體評分標準如下: 從以上評分標準不難看出,盡管翻譯評分主要關注的是譯文的忠實性和語言的適切性這兩個方面,但忠實性遠比適切性重要,這一要求是由翻譯的“再大家創(chuàng)造性”這一基本性質決定的。但由于新的評分標準涉及的具體評分層面很多,人工評分時難免有些變通。根據(jù)以往的評分經(jīng)驗,翻譯評分無外乎內容和語言兩個方面,而內容主要關注的是完整性,語言主要關注的是句法關系和詞匯。
-
【大家說英語】The Year Of Pig (1/2)
dog to celebrate the Year of the Dog? Josie: Yes. I adopted her from the pound. Pete: That’s great. Too bad this year is almost over. Josie: I know. But the dog will be good for business. Eve: So……she will bring you good luck? 說明: 1.本欄目由空中英語教室授權滬江網(wǎng)制作 2.參與方式:1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學習效果更好哦!滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語
-
[大家說英語] 噩耗 (2/2)
2.參與方式:1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 ? 配套期刊同步學習效果更好哦!滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預訂服務 ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦! 課文講解音頻 參考答案: 翻譯 在建筑工地一定要戴上安全帽。 Be sure to have a helmet on at building sites.. 全文: Conversation A Tess: Have you been to the [wv]hospital[/wv] yet? Eve: Yes.?I went right there from the airport. Grant: How is Nate? Eve
-
【大家說英語】At Currumbin(1)在可侖賓
at Currumbin. Key Words adopt (v)領養(yǎng) Todd and Kylie can't have children. So they adopted a baby from China. koala(n)樹袋熊;考拉 The koala is an animal from Australia. 說明: 1.本欄目由空中英語教室授權滬江網(wǎng)制作 2.參與方式:1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學習效果更好哦!滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預訂服務 ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦! 課文講解音頻 參考答案: 翻譯 我現(xiàn)在要去采訪這位女士。 I’m going
-
【大家說英語】Eve的演唱會(2)
, eve. Eve: Really? Tess: Yes. Besides, you’re supposed to wear green on St. Patrick’s day. It’s tradition! Cindy: That’s right. If you don’t, somebody can pinch you.( pinches tess) Tess: Ouch! Cindy! 說明: 1.本欄目由空中英語教室授權滬江網(wǎng)制作 4.參與方式:1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學習效果更好哦!滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預訂服務 ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦
-
【大家說英語】真的結束了?(4/5)
空中英語教室授權滬江網(wǎng)制作 參與方式:1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學習效果更好哦!滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預訂服務 ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦! ? 課文講解音頻 參考答案: 1. 翻譯 我弄不明白這個難題。 I can't figure out the puzzle. 全文: Is it really over?(4/5) Conversation A (Twenty minutes later, the Jacksons and Cains are in the Cains' kitchen. They are looking at all nine
-
【大家說英語】真的結束了?(3/5)
stories. Key Words [w]Burn[/w] (v) 燒壞;使。。。燒焦 Josh cooked his dinner too long. He burned it. 說明: 本欄目由空中英語教室授權滬江網(wǎng)制作 參與方式:1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學習效果更好哦!滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預訂服務 ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦! 課文講解音頻下載 ? 參考答案: 1. 翻譯 她的皮膚不禁曬 Her skin burns easily. 全文: Is it really over?(3/5) Conversation A (Ian is holding
-
【大家說英語】真的結束了?(5/5)
、欽佩 Wow, Tony, you finished your homework pretty fast. I’m impressed. [w]Worthy[/w] (adj) 值得的 Nick is worthy of a raise. He works really hard. 說明: 本欄目由空中英語教室授權滬江網(wǎng)制作 參與方式:1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學習效果更好哦!滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預訂服務 ? ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦! ????????? 課文講解音頻 參考答案: 1. 翻譯 我們很欽佩你的工作效率。 We were most