-
夏洛特小公主時(shí)尚度趕超他媽！ 引領(lǐng)英國(guó)穿衣潮流
光了，而且精心設(shè)計(jì)的手工編織的復(fù)制品也很快出現(xiàn)在了易貝上。[/cn] [en]Similarly, a Liberty print smock dress worn by the young princess on the Royal Tour of Germany in July, saw a six-fold increase in people searching 'Princess Charlotte Dress'.[/en][cn]同樣地，這位小公主在7月的皇室德國(guó)之旅中穿了一件碎花罩衫裙，人們對(duì)“夏洛特公主連衣裙”的搜索量就增加了6倍。[/cn] [en]An eBay spokesman said: “Princess Charlotte has the biggest 'spend power' of the royals this year. Her yellow cardigan worn in her birthday picture sparked the biggest percentage increase in searches for an item of clothing worn by any royal.”[/en][cn]易貝的一位發(fā)言人表示，“今年夏洛特公主是最有‘消費(fèi)號(hào)召力’的皇室成員。在對(duì)皇室成員服飾單品的搜索上，她生日照上所穿的那件黃色羊毛衫激發(fā)了最大幅度的搜索增長(zhǎng)率?！盵/cn] [en]Murray Lambell, vice president of trading at eBay, said: 'The Royal Family are hugely popular with British buyers with Her Majesty regularly attracting the attention of shoppers.’[/en][cn]易貝的貿(mào)易副總裁默里·蘭姆貝爾稱：“皇室家族在英國(guó)買家中非常受歡迎，女王陛下就經(jīng)常會(huì)吸引購物者們的關(guān)注?！盵/cn] [en]'But it's the youngest generation of royals who really generate the must-have fashion items - and driving a new generation of shopping behaviour on eBay.'[/en][cn]“不過皇室最年輕的一代真的引領(lǐng)了必備時(shí)尚單品的潮流，推w]catwalk[/w動(dòng)了新一代的易貝購物行為?！盵/cn] [en]The princess's wardrobe is chosen by mother, Kate, who remains hugely important in boosting the sales of British fashion labels, particularly in America , according to eBay. And every time, the Duchess of Cambridge makes a major public appearance there is an effect on shopping behaviour in both countries.[/en][cn]夏洛特公主的全部衣物都是她的母親凱特王妃挑選的。易貝表示，在促進(jìn)英國(guó)時(shí)尚品牌的銷售上，凱特王妃依然發(fā)揮著非常重要的作用，特別是在美國(guó)市場(chǎng)上。凱特王妃每次出席重大公共場(chǎng)合的著裝都會(huì)在英美兩國(guó)引起跟風(fēng)購物效應(yīng)。[/cn] （翻譯：Dlacus）
2017-10-10雙語閱讀 熱點(diǎn)速遞 夏洛特公主 時(shí)尚 凱特王妃 英國(guó)王室那些事兒 娛樂英語 熱點(diǎn)新聞
-
英皇室夏洛特小公舉半歲近照曝光：萌化了！
w]swee[/w]p of dark hair and sparkling eyes, baby Charlotte is most definitely Kate’s daughter. [/en][cn]滿頭深色系發(fā)色、撲閃著雙眼，夏洛特寶寶絕對(duì)是凱特
2015-12-01英國(guó)皇室 夏洛特 小公舉 雙語閱讀 熱點(diǎn)新聞 趣聞?shì)W事 12.12學(xué)習(xí)趴
-
《夏洛特的網(wǎng) 》出版六十周年 (有聲)
transforms the pig's life. INSKEEP: But when E.B. White recorded his own [w]narration[/w] of this book in 1970, he said this... E.B. WHITE: This is a story of the [w]barn[/w]. I wrote it for children and to amuse myself. INSKEEP: Story of the barn. And Homer Zuckerman's big old barn is where everything
2012-10-16 -
《復(fù)仇》第二季：夏洛特可能死去的三個(gè)理由
不過是康拉德·格雷森（Conrad Grayson）的一個(gè)毫無用處的情婦，根本也沒幾個(gè)觀眾會(huì)關(guān)心她的生死。如果維多利亞與夏洛特之間必然有一個(gè)人死去的話，最年輕的夏洛特看上去可能性比較大。 3.夏洛特的死會(huì)影響多個(gè)其他角色 我們猜測(cè)死者是夏洛特不僅因?yàn)樗亲钅贻p的角色之一，而且她的離世還將對(duì)不少角色產(chǎn)生影響，其中包括德克蘭（Declan），康拉德，維多利亞，丹尼爾以及艾米莉（Emily）。 德克蘭肯定會(huì)為當(dāng)夏洛特死前幾分鐘打電話給他時(shí)，他還在電話里對(duì)她大吼大叫而感到內(nèi)疚。康拉德會(huì)因夏洛特的猝然離世而責(zé)怪自己（或者維多利亞）。夏洛特是得知了母親的死訊之后服藥過量的，因此維多利亞也會(huì)自責(zé)不已。 丹尼爾會(huì)后悔自己忙于管理格雷森國(guó)際（Grayson Global），所以很少與妹妹夏洛特相處（說真的，自從試播集之后，我們就很少看到他們倆在一起了）。還有艾米麗會(huì)認(rèn)為是她的復(fù)仇行動(dòng)害w]conclusion[/w死了自己同父異母的妹妹。 總之，夏洛特的離世將會(huì)為《復(fù)仇》第二季帶來更多看點(diǎn)，她的死絕對(duì)不是毫無意義的。 ?
-
《夏洛特的網(wǎng) 》出版六十周年 (有聲) 《今日聽力精華》
《夏洛特的網(wǎng) 》出版六十周年 (點(diǎn)擊查看完整文本) 六十年前，E.B. White創(chuàng)作的《夏洛特的網(wǎng)》一書首發(fā)。至今，它仍是最暢銷的、最受孩子歡迎的書之一。讀者把它描述為“小豬和蜘蛛之間的友情故事”，作者卻說它是“一個(gè)發(fā)生在畜棚里的故事”。 山東威海一居民樓發(fā)生爆炸已確認(rèn)一人死亡(點(diǎn)擊查看完整文本) 10月15日凌晨1時(shí)許，山東威海經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)西苑辦事處蒿泊西1區(qū)61號(hào)樓一戶居民家中發(fā)生爆炸燃燒，爆炸造成該樓體及附近部分建筑樓層受損，已確認(rèn)一人死亡，受傷人數(shù)正在核實(shí)之中。初步判斷，事故由燃?xì)庑孤┰斐?，具體原因正在調(diào)查。 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。
2012-10-17 -
夏洛特公主1周歲新照：和喬治王子一毛一樣
夏洛特
-
凱特王妃鏡頭下的喬治和夏洛特！萌得犯規(guī)！
特王妃膚白貌美，會(huì)穿衣，還很擅長(zhǎng)攝影！ 英國(guó)皇家攝影協(xié)會(huì)頒給了凱特
-
威廉王子和凱特王妃真的叫夏洛特公主“洛蒂（Lottie）”！
特王妃真的叫夏洛特公主“洛
2019-03-06 -
創(chuàng)歷史！夏洛特小公主將保留皇位繼承權(quán)順位！
later this month as it means she'll be making history.[/en][cn]但是月底王室新成員的誕生卻不會(huì)妨礙夏洛特小公主，因?yàn)槲覀兊男」骶鸵獎(jiǎng)?chuàng)作歷史。[/cn] [en]Thanks to the Succession to the Crown Act of 2013, the two-year-old will be the first female royal to retain her position in the succession of the throne, regardless of her new sibling's
2018-04-10 -
史上最萌伴娘！夏洛特小公主要搶哈里王子風(fēng)頭了
夏洛特愛了![/cn] [en]Proud parents Prince William and Princess Kate watched as their royal toddlers, who were dressed in adorable outfits by Pepa and Co., prepared to make their way down the aisle at St. Mark's Church in Englefield.[/en][cn]自豪的威廉王子和凱特王妃目睹了他們的王室寶寶們穿著可愛的Pepa和Co.的衣服，準(zhǔn)備在Englefield的圣馬克教堂的過道上走過。[/cn] [en]Prince Harry was also in attendance.[/en][cn]哈里王子也出席了。[/cn] [en]After the ceremony
2018-05-04
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
