-
《吸血鬼日記》S04E10插曲:New York
吸血鬼日
-
《初代吸血鬼》即將首播 Ian吃醋了
個(gè)人就是《吸血鬼日記》男主Ian Somerhalder。[/cn] [en]In a recent interview with Digital Spy, Somerhalder revealed that while he's happy for his costars' success, he's worried how it will impact his character, Damon. "I'm excited for Julie [Plec], and for Joseph [Morgan] and all my people," Somerhalder said. "But I'm a selfish actor -- I'm not a producer on the show, I'm not a writer. My only concern is Damon, and my show."[/en][cn]在《Digital Spy》的近期對(duì)Ian的一次采訪中,Somerhalder說(shuō),自己為同劇演員的成功感到開(kāi)心,但是他有些擔(dān)心這吸血鬼日會(huì)對(duì)他的角色Damon有影響?!拔覟镴ulie(《吸血鬼日記》《初代吸血鬼》執(zhí)行制片人)、Joseph還有所有同事們感到開(kāi)心,”Somerhalder說(shuō)?!暗俏沂莻€(gè)自私的演員——我不是這部劇的制片人,也不是編劇。我關(guān)心的只有Damon這個(gè)角色,和我參演的這部劇。[/cn] [en]"The Originals" is taking away three main characters who began as villains on "TVD" (and sometimes still play a villainous role): Morgan's Klaus, Daniel Gillies' Elijah, and Claire Holt's Rebekah. "They're going to be taking these characters that mean so much to our show," Somerhalder said. "I'm insanely happy for everyone, but I'm not [w]thrilled[/w]. I just don't want to lose all these amazing actors on our show."[/en][cn]《初代吸血鬼》帶走了《吸血鬼日記》的3個(gè)主要演員:Morgan飾演的Klaus,Daniel Gillies飾演的Elijah,以及Clair Holt飾演的Rebekah?!八麄儠?huì)把這三個(gè)對(duì)《吸血鬼日記》至關(guān)重要的角色帶走,”Somerhalder說(shuō)?!拔艺嫘臑樗腥烁械礁吲d,但是不是激動(dòng)萬(wàn)分那種。我只是不希望我們的劇失去這些演員。[/cn] [en]Now that there is a major hole for villainous characters on "TVD," Somerhalder is worried about his series having to cast new characters. "Who are the other people who are gonna be coming on the show? Are they gonna be good?" Somerhalder said. "Because it's The CW, and everyone has to be pretty, and there aren't a lot of pretty people that can act well."[/en][cn]現(xiàn)在《吸血鬼日記》沒(méi)壞人了,Somerhalder開(kāi)始為T(mén)VD的反派們擔(dān)心了。“還有誰(shuí)會(huì)來(lái)我們劇組?他們會(huì)不會(huì)演得好?”Somerhalder說(shuō)。“因?yàn)槭荂W電視臺(tái)的劇,所有演員肯定都是如花美貌,但是長(zhǎng)得好又演得好的人不是太多。[/cn]
-
英樂(lè)合輯:《吸血鬼日記》中的melody
滬江英樂(lè):不知不覺(jué)《吸血鬼日記》已經(jīng)第五季了,這些劇集中珍藏著許多男女主角以及我們自己的美好回憶。沒(méi)有什么能比音樂(lè)更打動(dòng)人心,更能勾起回憶的了。小編精心挑選了8首歌曲,希望大家在聽(tīng)這幾首歌的時(shí)候都能觸發(fā)你的美好記憶。 ? 《All You Wanted》 《Head Over Heels》 《Beauty Of The Dark》 《We Radiate》 《Bloodstream》 《Breathe Again》 《Cut》 《Down》
2014-05-01 -
《吸血鬼日記》將完結(jié)!第八季為最終季!
調(diào)了其對(duì)于塑造演員的重要性。[/cn] [en]"The sun, the moon and stars aligned for me one day in March when I got the official call that I had been cast in this very special role," said Ian Somerhalder, who plays one of the two main male protagonists, Damon Salvatore.[/en][cn]“當(dāng)我在三月的一天接到能夠出演《吸血鬼日記》中一個(gè)非常特別的角色的正式通知時(shí),太陽(yáng)、月亮、星星仿佛都為我連成一線。”飾演劇中男主角之一達(dá)蒙·塞爾瓦托的演員伊恩·薩默海爾德如是說(shuō)道。[/cn] [en]The eighth and final season will be 16- episodes and will [w]premiere[/w] October 21.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季——也吸血鬼日就是最終季——將會(huì)有16集,并于10月21日回歸。[/cn] 聲明:本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
《吸血鬼日記》男主演正式離婚
到了自己當(dāng)初買(mǎi)房時(shí)自己出的1萬(wàn)美元。[/cn] [en]Also being split up are their collection of vehicles. Wesley keeps the Prius, Audi Q5 and Triumph Bonneville, while DeVitto keeps the Audi A4.[/en][cn]財(cái)產(chǎn)分配也涉及了他們的車(chē),Wesley拿
-
追了8年吸血鬼日記,最喜歡的還是配樂(lè)
就是現(xiàn)在還一直在播的《初代吸血鬼》(The Originals) 想當(dāng)年英大我追原劇追了8年,除了追劇情和顏,最喜歡的就是里面的音樂(lè)了。 不管是插曲、主題曲、配樂(lè),沒(méi)有一首讓我失望過(guò),第一季和第二季的原聲專(zhuān)輯也一直是我的珍藏寶貝。 說(shuō)起偶像劇(teen drama),有不少人會(huì)嗤之以鼻,覺(jué)得這些劇的內(nèi)容缺乏深度、除了看臉沒(méi)啥價(jià)值。 的確,畢竟是偶像劇,你不能把它們的內(nèi)容和《大小謊言》、《西部世界》這些劇來(lái)比。 但是,要是說(shuō)這些劇沒(méi)價(jià)值,那就不能茍同了;至少在美劇界,幾個(gè)大臺(tái)的偶像劇做得還是相當(dāng)優(yōu)質(zhì)的。 首先,劇情、懸念都寫(xiě)得很專(zhuān)業(yè);因?yàn)檫@些劇賺錢(qián),可以請(qǐng)得起一流的編劇團(tuán)隊(duì)。 其次,同樣是因?yàn)橘嶅X(qián),這些劇會(huì)有眾多服裝、首飾品牌搶著來(lái)做植入廣告,制作方的人物造型設(shè)計(jì)也會(huì)比一般的劇專(zhuān)業(yè)不少。 另外,這些劇也成了眾多音樂(lè)人爭(zhēng)搶的舞臺(tái),因?yàn)?,一旦他們的音?lè)在這些劇里曝光,特別是在劇情的高潮部分曝光,就可以贏得相當(dāng)大的關(guān)注度。 這就讓這種劇的音樂(lè)質(zhì)量也鶴立雞群,而且里面好多音樂(lè)都不是單純的劇情配樂(lè),而是可以單獨(dú)拿出來(lái)聽(tīng)的。 So~ 如果你并沒(méi)有看過(guò)《吸血鬼日記》,英大覺(jué)得,光是沖著這些音樂(lè)也可以去追一追。 而且,如果你去豆瓣搜它,會(huì)發(fā)現(xiàn)它們?nèi)紟е蓯?ài)的播放按鈕: 何樂(lè)而不為~? ? OK,來(lái)講講今天的詞?pillar 這個(gè)詞的釋義很簡(jiǎn)單,就是“柱子”。 英語(yǔ)里用?a pillar of sth.?來(lái)表示“……的支柱、……的中堅(jiān)力量” 所以,也可以用它來(lái)表示“臺(tái)柱”。 ? 那么,我們來(lái)造個(gè)句子吧~ The truth is that strong [w]performance[/w] is only one pillar of a successful product.事實(shí)是,出色的性能只是一件成功產(chǎn)品的其中一個(gè)必要條件。 ?
2018-03-09 -
《吸血鬼日記》Ian Somerhalder訂婚
吸血鬼日
2015-01-16 -
《吸血鬼日記》首位同性戀角色登場(chǎng)
[en]After five seasons, "The Vampire Diaries" is finally adding its first gay character ... something in which its spinoff series "The Originals" didn't waste any time in introducing.[/en][cn]在播了5季之后,《吸血鬼日記》終于迎來(lái)了該劇首位同性戀角色...看過(guò)《初代吸血鬼》的小伙伴們應(yīng)該很熟悉他了。[/cn] [en]According to E! Online, a new Whitmore
-
《吸血鬼日記》第八季首播集收視報(bào)告
[en]The CW’s The Vampire Diaries opened its eighth and final season on Friday with 1.06 million total viewers and a 0.4 demo rating, down from its previous premiere (1.38 mil/0.6, on a Thursday) yet on par with its May finale (which aired on a Friday).[/en][cn]CW電視臺(tái)美劇《吸血鬼日記》第八季北京時(shí)間周六開(kāi)播,本集開(kāi)播集吸引了106萬(wàn)觀眾收看,收視率0.4,比第五季季終集的收視率要低。[/cn] [en]TVLine reader’s gave TVD an average grade of “B+.”[/en][cn]TVLine的讀者們給《吸血鬼日記》的平均打分是B+。[/cn] [en]Leading out of that, Crazy Ex-Girlfriend christened her new time slot with 540,000 viewers and a 0.2 rating (and an “A-” grade), hitting and tying series lows.[/en][cn]緊隨其后的美劇《瘋狂前女友》是第一次換到新的時(shí)間檔,吸引了54萬(wàn)觀眾收看,收視率0.2,這個(gè)成績(jī)也達(dá)到了本劇的最差收視率。[/cn]
-
《吸血鬼日記》Nina&Ian復(fù)合有望
[en]"The Vampire Diaries" couple, Ian Somerhalder and Nina Dobrev, are "getting hot and heavy" again off-screen following their real-life breakup. The insider says the hook-up is still too fresh to suggest a full [w]reconciliation[/w] is on the way.[/en][cn]早前已經(jīng)分手的《吸血鬼日記》情侶Ian Somerhalder和Nina