-
《吸血鬼日記》S05E11插曲Illusory Light:再見K女王
吸血鬼日
-
《初代吸血鬼》發(fā)新預(yù)告 TVD演員送祝福
會(huì)被忘記。[/cn] [en]On the red carpet with Vampire Diaries cast members Paul Wesley, Candice Accola, Nina Dobrev and Ian Somerhalder at Comic-Con this weekend, I asked the stars to send their best wishes to Joseph Morgan and [w]company[/w] at The Originals.[/en][cn]在本周圣迭戈動(dòng)漫展的紅地毯上,《吸血鬼日記》Paul Wesley、Candice Accola、Nina Dobrev、Ian Somerhalder等演員給《吸血鬼日記》的衍生劇《初代吸血鬼》送上了美好的祝福。[/cn] [en]And while a couple actors talked a little joke-filled trash, all made it clear that life on the TVD set will never be the same without their now-former colleagues.[/en][cn]演員們也開玩笑說,有沒有《初代吸血鬼》演員們的出演,對(duì)《吸血鬼日記》來(lái)說肯定是不一樣的。[/cn] 《初代吸血鬼》在圣迭戈動(dòng)漫展發(fā)布的最新預(yù)告:
2013-07-23 -
《初代吸血鬼》完結(jié)!結(jié)局讓人淚奔
起了怪異的惡作劇。[/cn] [en]After Hope (Danielle Rose Russell) triggered her curse, she was so focused on the regret and remorse that she didn't realize the dark magic that's been building up inside her had progressed to dangerous levels.[/en][cn]霍普(丹妮爾·羅斯·拉塞爾飾)觸發(fā)了她的詛咒之后,她就沉浸在遺憾和后悔之中,后悔沒有意識(shí)到自己體內(nèi)的黑魔法已瀕臨危險(xiǎn)的邊緣。[/cn] [en]With their super-witch busy getting hitched, Klaus enlisted Davina's help to figure out what was afflicting Hope and how to fix it.[/en][cn]因?yàn)樗麄兊某?jí)女巫正忙著結(jié)婚,所以克勞斯請(qǐng)達(dá)維娜幫忙搞清楚是什么在折磨霍普以及如何使霍普康復(fù)。[/cn] [en]Unfortunately, not even Davina could come up with a solution — only a death sentence.[/en][cn]不幸的是,達(dá)維娜也沒能想出一個(gè)解決方案,等待霍普的只有死亡。[/cn] [en]Rather than tell Hope her days were numbered, Klaus decided to keep that information between him and his siblings. And who knows, maybe a miracle cure will present itself in next week's penultimate episode?[/en][cn]克勞斯沒有告訴霍普她將不久于人世,而且只把這個(gè)消息告訴了他的兄弟姐妹。天曉得,也許在下周的倒數(shù)第二集中,霍普會(huì)奇跡般地痊愈呢?[/cn] [en]Elsewhere, Elijah (Daniel Gillies) was still struggling with the reality that he'd gotten Hayley (Phoebe Tonkin) killed.[/en][cn]至于其他人,以利亞(丹尼爾·吉利斯飾)依然因自己使海莉(菲比·托金飾)被殺害而苦苦掙扎。[/cn] [en]Luckily, after finding a letter from Hayley telling him she'd moved on and wished him the best, Elijah was finally able to start forgiving himself.[/en][cn]幸運(yùn)的是,他發(fā)現(xiàn)了海莉給他的一封信,海莉在信中告訴他她
2018-07-25 -
《吸血鬼日記》第五季:變成人類的Katherine如何自處?
會(huì)有怎樣的變化。Nina認(rèn)為,Katherine不會(huì)有太大變化?!八膫€(gè)性還是和以前一樣喜歡搞陰謀、瘋狂、愛操縱別人,區(qū)別只是沒有了當(dāng)吸血鬼的那些技能?!盵/cn] [en]Julie Plec has teased, “Absolutely nothing is going to stop everyone from trying to kill her. That’s what puts her in a [w]pickle[/w] that is going to have her seeking out protection from unlikely sources."[/en][cn]《吸血鬼日記》制片人Julie Plec透露說:“大家還是那么想殺了她。這也導(dǎo)致她仍然是個(gè)到處尋找安全感的壞女人?!盵/cn]
-
《吸血鬼日記》大萌去大學(xué)當(dāng)老師
[en]Check out Nikki Reed and Ian Somerhalder flashing big smiles while surprising a business class at Emory University on Wednesday (April 1) in Atlanta, Ga.[/en][cn]Nikki Reed和Ian Somerhalder周三在亞特蘭大的埃默里大學(xué)商務(wù)班給學(xué)生們送大的埃默里大上了一個(gè)大大的驚喜。[/cn] [en]“Spent the morning sub-teaching at Emory University’s business school talking about progressive marketing with an inspiring group of young individuals. Reminding all of you that were in the class that YOU are the future. YOU will change the world. Thank you for having us, and thank you for a great conversation. #BestDayEver @chevrolet #ad,” the 26-year-old actress captioned a pic on Instagram.[/en][cn]“他們上午在埃默里大學(xué)商業(yè)學(xué)院的分組教學(xué)和年輕的學(xué)生們一起分享了連續(xù)營(yíng)銷的交流。告訴班里的孩子們,他們就是未來(lái),世界由他們改變。和大家一起度過很開心,感謝這場(chǎng)很棒的交流體驗(yàn),26歲的女演員Nikki在Instagram上說。[/cn]
-
吸血鬼“德古拉”(Dracula)這個(gè)詞怎么來(lái)的?
穿刺王弗拉德也被稱為弗拉德三世德古拉?!暗鹿爬钡囊馑际恰皭耗е印?。 在今天的羅馬尼亞語(yǔ)中,“dracul”意味著“魔鬼”——drac是“魔鬼”, ul是“the”——但它來(lái)源于拉丁文dracō,也就是“龍”。(龍?jiān)跉v史上一直與撒旦聯(lián)系在一起,因此才有了進(jìn)化意義。) 現(xiàn)在,“惡魔之子”指的是弗拉德的父親,他是龍騎士組織的成員,龍騎士是一個(gè)基督教的騎士團(tuán)體,就像十字軍一樣。 那么龍這個(gè)詞從哪鬼”——drac是“魔鬼里來(lái)的? 英文中“dragon”一詞來(lái)源于拉丁文“dracō”,在12世紀(jì),龍成為一種神話般的、有翅膀、能噴火的爬行動(dòng)物之前,英國(guó)人稱它為“巨蛇”。 拉丁語(yǔ)的dracō又來(lái)自希臘語(yǔ)drakōn,這是一種蛇
-
《吸血鬼日記》Nina 和 Ian大方聊分手
到了2014年人民選擇獎(jiǎng)最受歡迎熒幕情侶獎(jiǎng)——他們還一起上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)——這種尷尬的感覺更是飆升。[/cn] 2014美國(guó)人民選擇獎(jiǎng)完整獲獎(jiǎng)名單>>> [en]Luckily these two are seasoned pros -- and are clearly still [w]amicable[/w] in real life -- as they acknowledged the aforementioned awkwardness in a clever (note: pre-written) speech recounting their characters' journey together -- and their own. [/en][cn]不過還好這兩位都是專業(yè)的——他們?cè)谏钪幸策€是很好的朋友——他們能夠在一起發(fā)表獲獎(jiǎng)感言的時(shí)候把之前所說的那種尷尬聰明地化解掉。[/cn] [en]"At the beginning of the show, Elena actually hated Damon," says Nina. [/en][cn]“在劇里,最開始Elena是很討厭Damon的,”Nina說。[/cn] [en]After some obstacles, they finally got together on the show and in real life. "And then we broke up in real life," says Nina. "And yet our characters are still dating on the show," notes Ian. [/en][cn]不過在發(fā)生了一系列事情之后,他們還是在一起了,現(xiàn)實(shí)生活中我們也在一起了?!叭缓笪覀?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中
-
《吸血鬼日記》Jeremy客串《綠箭俠》
[en]Will "Arrow" Season 3 grant "The Vampire Diaries" star Steven R. McQueen his wish to play Nightwing on the CW action series? The caption on a recent Instagram photo featuring McQueen and "Arrow" star Stephen Amell indicates it might just happen.[/en][cn]《綠箭俠》第三季會(huì)不會(huì)如《吸血鬼日記》男演員Steven R. McQueen所愿讓他出演超級(jí)英雄夜翼呢?最近McQueen和《綠箭俠》男星Stephen Amell在Instagram上發(fā)了一張合照,讓大家覺得這種可能性還是很大的。[/cn] [en]The Instagram photo appeared on Wednesday, apparently in support of hockey's L.A. Kings for the NHL finals. [/en][cn]這張Instagram照片是周三兩人一起支持洛杉磯國(guó)王隊(duì)NHL總決賽時(shí)拍攝的。[/cn] [en]One might think this is just two CW, hockey fans hanging out if it were not for the accompanying caption: "@amelladventures @lakings #arrow #nightwing #gokings"[/en][cn]有人可能會(huì)覺得這
-
《初代吸血鬼》Claire Holt訂婚!
longtime boyfriend Matt Kaplan, she announced Monday via social media. The Vampire Diaries alum posted a picture of herself and Kaplan on Instagram and Twitter, captioning the photo "Yes!" along with a ring emoji.[/en][cn]27歲的Holt周一再社交媒體上宣布,她和已經(jīng)戀愛多年的男友Matt Kaplan訂婚。這位《吸血鬼日記》女性在Instagram和Twitter上發(fā)布了一張
2015-07-25 -
《吸血鬼日記》制片人曾挽留Nina Dobrev
件事。[/cn] [en]“She was just looking forward to moving on with no hard feelings and no drama,” Julie said on the KCRW podcast last week. “This is taking the personal out of it completely, from a storytelling point of view it’s a great challenge. As writers in the room we’re finding it very [w]rejuvenating[/w]. Just on a strictly creative exercise level.”[/en][cn]“她希望的是一個(gè)不要太難過的離開方式,”Julie在KCRW中透露。“但是客觀來(lái)說,這對(duì)整個(gè)故事線來(lái)說會(huì)是一個(gè)很好的挑戰(zhàn)。編劇們發(fā)現(xiàn),在純粹的制作層面來(lái)說,這樣會(huì)讓劇情重新恢復(fù)活力?!盵/cn] [en]“Nina had said earlier this year that she wanted to be done and we spent a little bit of time trying to talk her out of it. [We'd say,] ‘Oh, look at all these great plans of how you can stay!’” she explained. “And she finally was like, ‘No, I signed up for six years. I’ve done my six years. I’m ready to move on and spread my wings.’”[/en][cn]“Nina今年年初跟吸血鬼日我們說了她想離開的想法,我們花了些時(shí)間想要?jiǎng)袼?。我們說‘我們可以這樣改劇情呀,你留下吧!’”她說。“不過她最終還是說,‘不,我簽了6年,合同到期之后我就不演了。我已經(jīng)準(zhǔn)備好要離開,在新的階段里展翅翱翔了?!盵/cn]