-
讀經典學翻譯：《傲慢與偏見》系列36
傲慢與偏
-
讀經典學翻譯：《傲慢與偏見》系列38
奧斯丁的語言簡練而幽默，反復品味，趣味無窮。 翻譯例句： [en]A young man, such as you describe Mr. Bingley, so easily falls in love with a pretty girl for a few weeks, and when accident separates them, so easily forgets her, that these sort of inconstancies are very frequent."[/en][cn]象你所說的彬格萊先生這樣的青年，往往不消幾個星期的工夫，就會愛上一位美麗的姑娘，等到有一件偶然的事故把他們分開了，他也傲慢與偏就很容易把她忘了，這種見異思遷的事情多的是?！盵/cn] [w]inconstancy[/w]：n. 易變,不定性,無節(jié)操,反復無常。此處譯為見異思遷 詞源：constant： 1. adj.固定的，不變的 [en]The average speed of the winds remained constant.[/en][cn]平均風速保持穩(wěn)定。[/cn] 2. adj.不停
-
2025年四級考試時間安排
重要！ ?備考ing：聽力多花時間練習 ??聽力是讓許多考生頭痛的一大難題，偏偏還和閱讀一樣占據了35%的分值（滿分249分）。 但是，既然它是大部分考生都薄弱的部分，就意味著我們的聽力水平提高的越多，分數就越容易提高（因為四六級是按照排名賦分），所以聽力是一個性價比很高的部分。 ?備考ing：閱讀重視單詞基礎 ??閱讀就不用多說啦。 詞匯量！詞匯量！詞匯量！重要的事情說三遍！ 四級要求的詞匯量大概在4000+左右，有能力的同學一定要盡量把這些單詞掌握，有困難的同學至少要把2000+核心單詞背熟！ ?備考ing：寫譯背誦+練習 ??寫作部分 寫作是可以最快提高分數的部分之一。 簡單來說，就是多背幾個范文結構，確保在沒有具體主題的情況下，能夠組織出一篇完整的文章，形成自己的模板，考試時往里填入內容，注意語法，注意書寫！ ??翻譯部分 可以背一些固定表達詞組和句式。 在日常練習中，要意識到一個句子通常有多種表達方式，可以是句式的變化，也可以是某個單詞或表達的變化。 可以嘗試逐個分解復雜句子，找出主干和修飾成分。然后在筆記本上根據這些分解的記憶將它們重新組合，在與原句對照時，查看關鍵部分（如主謂結構、時態(tài)、人稱、數）之間的差異。 在考試中遇到困難時，可以嘗試使用定語從句或同位語從句進行解釋，切忌使用中式英語！ ?25年6月四六級備考直通車? 課程全新升級 ！高分預測 名師助力！ 多種課程選擇 更可無憂換課 ??長按掃碼立即占位 祝大家順利過級~
-
2025年英語六級考試時間安排
重要！ ?備考ing：聽力多花時間練習 ??聽力是讓許多考生頭痛的一大難題，偏偏還和閱讀一樣占據了35%的分值（滿分249分）。 但是，既然它是大部分考生都薄弱的部分，就意味著我們的聽力水平提高的越多，分數就越容易提高（因為四六級是按照排名賦分），所以聽力是一個性價比很高的部分。 ?備考ing：閱讀重視單詞基礎 ??閱讀就不用多說啦。 詞匯量！詞匯量！詞匯量！重要的事情說三遍！ 四級要求的詞匯量大概在4000+左右，有能力的同學一定要盡量把這些單詞掌握，有困難的同學至少要把2000+核心單詞背熟！ ?備考ing：寫譯背誦+練習 ??寫作部分 寫作是可以最快提高分數的部分之一。 簡單來說，就是多背幾個范文結構，確保在沒有具體主題的情況下，能夠組織出一篇完整的文章，形成自己的模板，考試時往里填入內容，注意語法，注意書寫！ ??翻譯部分 可以背一些固定表達詞組和句式。 在日常練習中，要意識到一個句子通常有多種表達方式，可以是句式的變化，也可以是某個單詞或表達的變化。 可以嘗試逐個分解復雜句子，找出主干和修飾成分。然后在筆記本上根據這些分解的記憶將它們重新組合，在與原句對照時，查看關鍵部分（如主謂結構、時態(tài)、人稱、數）之間的差異。 在考試中遇到困難時，可以嘗試使用定語從句或同位語從句進行解釋，切忌使用中式英語！ ?25年6月四六級備考直通車? 課程全新升級 ！高分預測 名師助力！ 多種課程選擇 更可無憂換課 ??長按掃碼立即占位 祝大家順利過級~
-
職場術語： Goldman Sachs
行業(yè)客戶。 我們來看2個例句： Goldman Sachs continues to forecast that China will overtake the U. S. in terms of GDP in 2027, just as it recently overtook Japan. 高盛進一步預測說，中國的GDP將在2027年超過美國，正如它最近超過了日本一樣。 In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five. 高盛預計，2050年，美國將成為打入全五強的唯一一個西方列強。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別？BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~
-
滬江雙12狂歡丨免單?全額獎學金？幫你先省下“一個億”?。?
十二，特別準備了免單搶課、學完全返等系列活動，誠意帶來年末超優(yōu)惠福利，把握最“厚”機“惠”，好課輕松購！ 2024年，滬江網校最后一波年終狂歡——“12.12免單活動”正式開啟??！ 狂歡加持，盡享優(yōu)惠！滬江網校帶來“全額獎學金班”學完全返，等于免單！免費學習！ “免單攻略GET全額獎學金”火熱啟動中，心動的朋友趕快參與吧~ 不知道學什么課？滬江網校還準備了“2024年度好課榜單”，幫助友友們一鍵直擊好課，學對課程，事半功倍。 掃碼直達活動專場~ 不止好課精選，還有狂歡系列。 我們還準備了“領百萬購課金”、“年度好課免單”等驚喜福利活動等你參與，快來加入屬于成長er的狂歡趴！ 天天領學幣，即刻開始！ 每天1次，免費領學幣啦~ 掃碼直達活動專場~ 滬江網校：這個雙十二，讓狂歡繼續(xù)！ 獨屬于成長er的購物車list,就讓滬江網校承包，狂歡送不停，好課學不停。滬江網校陪你一起收獲知識和成長的喜悅，感受成長和進步帶來的充盈。 滬江網校開設英語、日語、韓語、法語、德語、西語、意大利語、俄語、泰語等系列語言課程，從基礎入門、到提升拔高、再到精進進階一應俱全，滿足各個階段的學習需求。 我們也相信在充滿變化與不確定的當下，不斷地成長會幫你開辟新的可能性，重拾探索更大世界的勇氣，未來，滬江網校陪你一路同行。
-
6月和12月的四級，哪一場更容易通過？
對了哪些知識點來評分的，而是看排名分。 舉個極端栗子 如果在考四六級聽力中，所有人都考0分，就算你只對了一道題，你也是所有參考者中的第一名。那么最終賦分的時候，你的的排名分就是滿分35分。 因此第二次沒好好備考反而過了的情況確實存在！只是這是一種“幸存者偏差”，是在有一定的知識基礎+非常幸運的情況下存在的。既然是幸存者，那么機率是非常低的。 因此千萬不要因為這種案例得到錯誤認知，理所應當的擺爛，覺得自己也可以擦邊過級；結果到了考場上才發(fā)現只有自己是真正的裸考，連題型是什么都不知道！ ?25年6月四六級備考直通車? 課程全新升級 ！高分預測 名師助力！ 多種課程選擇 更可無憂換課 ??長按掃碼立即占位 祝大家順利過級~
-
六級成績是如何計算的？6月和12月的六級哪個難？
對了哪些知識點來評分的，而是看排名分。 舉個極端栗子 如果在考四六級聽力中，所有人都考0分，就算你只對了一道題，你也是所有參考者中的第一名。那么最終賦分的時候，你的的排名分就是滿分35分。 因此第二次沒好好備考反而過了的情況確實存在！只是這是一種“幸存者偏差”，是在有一定的知識基礎+非常幸運的情況下存在的。既然是幸存者，那么機率是非常低的。 因此千萬不要因為這種案例得到錯誤認知，理所應當的擺爛，覺得自己也可以擦邊過級；結果到了考場上才發(fā)現只有自己是真正的裸考，連題型是什么都不知道！ ?25年6月四六級備考直通車? 課程全新升級 ！高分預測 名師助力！ 多種課程選擇 更可無憂換課 ??長按掃碼立即占位 祝大家順利過級~
-
經濟學術語：HDI
HDI HDI（Human Development Index）是聯合國提出的衡量國家經濟社會發(fā)展水平的指標。 近數十年的數據，挪威和澳大利亞一直穩(wěn)居人類發(fā)展指數最高的兩個位置?！?019人類發(fā)展報告》數據顯示，挪威位列榜首，中國香港地區(qū)與德國并列第4，中國內地排名第85位。 我們來看2個例句： The HDI, a measure used by the United Nations, has three components: life expectancy; average income per person; and level of education. HDI是聯合國使用的一種計量方法，包括三部分：人口壽命、人均收入、和教育水平。 The countries whose HDI has improved the most since 1980 are mainly in Asia. 自1980年來，人類發(fā)展指數提高最多的國家主要是在亞洲。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別？BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證
-
考完四六級，要不要考BEC？
出國留學，更建議大家準備雅思或者托福； 如果是提高自己的職場競爭力，更建議報考BEC，因為其報名費相對較低，而且證書終身有效。 BEC考試的認可度？ 對于職場白領，以及想進500強的學生來說，業(yè)內有這么一個公式：雅思托福>BEC＞托業(yè)（認可度/含金量） BEC考試認可度-全球企業(yè)和機構名錄選摘（截至2012年11月23日）： 從上圖可以看出BEC考試的認可度：BEC高級>BEC中級>BEC初級 中級和高級受認可的公司數量相差的不大。 就好比四六級，假如→ 認可四六級的公司數量相差不大，但如果一個人有四級證書，另一個有六級證書；如果你是HR，你會更青睞哪一個呢？ 掃碼免費定制BEC備考方案↑ BEC考試內容 四六級考試主要考查在校大學生的實際英語能力， 而BEC考試則注重考察考生在真實工作環(huán)境中的英語交流能力。 劍橋商務英語證書BEC分為三個級別： BEC初級（Preliminary Level） BEC中級（Vantage Level） BEC高級（Higher Level） 考試由閱讀、寫作、聽力和口語四個部分組成，試題中詞匯、文章類型以及情景設置都與商務英語相關。 BEC考試難度 就BEC自身而言，那難度自然是：初級<中級<高級 如果和雅思相比較的話 如果和其他英語考試對比的話，大概是以下的對應關系： BEC初級——相當于CET四級中低分，價值不大，不建議考。 BEC中級——相當于CET四級高分及以上水平，或英語專四及以上水平；或相當于雅思6.0-6.5分；對比托福，BEC中級對應托福95分左右。 BEC高級——相當于CET六級高分，英語專八，或雅思7.0-7.5分。所以，如果能考到BEC高級，那就相當厲害了，基本上HR都會眼前一亮。 不過，這也只是作為一個參考，兩種考試的性質本來就不同，四六級考到高分并不代表BEC就一定考得好。 1. 兩者考察的方向不同 四六級考察的是英語語言水平，偏應試； BEC考察的是在真實的商務環(huán)境中，英語的應用能力，有許多在日常學習中接觸不到的財經和商務詞匯。 2. 口語考察 四六級考試中的口語考試并非是強制要求考的 但是BEC考試中口語是必考環(huán)節(jié) 這對于咱們中國的考生來說，也算是一個挑戰(zhàn)，因為咱們一直是偏應試教育，閱讀和寫作一般偏強的，聽力和口語稍弱。 看到這里，我想大多數人心中都有了打算吧！ 如果現在還沒有主意，那不如就先學習吧，說不定哪天就用上了這個證書呢？
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
熱門推薦
