-
【高中讀物精講】英漢雙語版《傲慢與偏見》第十二章節(jié)選
was determined to make no effort at conversation with a woman who was being more than usually rude and [w]disagreeable[/w]. [/en][cn]她們穿過大廳時(shí)，凱瑟琳夫人打開各個(gè)房間的門，往里看，稱這些房間還算可以。她們沉默不語地走進(jìn)花園。伊麗莎白覺得這個(gè)女人比往常更無禮傲慢，令人討厭，于是拿定主意，不先開口跟她說話。[/cn] 解析：declare 宣布、聲明、發(fā)表意見 eg: The governor declared a state of emergency. 州長宣布進(jìn)入緊急狀態(tài)。 make efforts 努力、作出努力 eg: Only if we make efforts, we will obtain the happiness. 只要我們努力，一定能活得幸福。
-
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第二章
們說吧，我們老夫妻活到這么一把年紀(jì)了，哪兒有興致天天去交朋結(jié)友；可是為了你們，我們隨便什么事都樂意去做。麗迪雅，乖寶貝，雖然你年紀(jì)最小，開起跳舞會來，彬格萊先生或許就偏偏要跟你跳呢。”[/cn] [en]"Oh!" said Lydia [w]stoutly[/w], "I am not afraid; for though I am the youngest, I'm the tallest."[/en][cn]“噢！”麗迪雅滿不在乎地說。“我才不當(dāng)它一回事。年紀(jì)雖然是我最小，個(gè)兒算我頂高?！盵/cn] [en]The rest of the evening was spent in [w
2022-11-15 -
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第一章
這么做。麗萃沒有一點(diǎn)兒地方勝過別的幾個(gè)女兒；我敢說，論漂亮，她抵不上吉英一半；論性子，好抵不上麗迪雅一半。你可老是偏愛她。”[/cn]? [en]"They have none of them much to [w]recommend[/w] them," replied he; "they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters."[/en][cn]“她們沒有哪一個(gè)值得夸獎的，”他回答道；“他們跟人家的姑娘一樣，又傻，又無知
2022-10-31 -
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第十二章
《傲慢與偏見》是英國著名女作家簡·奧斯丁的代表作，作品描寫傲慢的單身青年達(dá)西與偏見的二小姐伊麗莎白之間的感情糾葛。作者用幽默諷刺的語言，向我們講述了一樁曲折的姻緣。 當(dāng)“傲慢”與“偏見”在愛情中邂逅……
2011-05-25 -
滬江雙十二年終狂歡——贏學(xué)幣 抽免單，成長奇跡就在此刻！
十二，滬江網(wǎng)校為你帶來一場別開生面的年終狂歡，精心準(zhǔn)備了免單攻略與贏獎競猜兩重福利。 破解成長焦慮，改變始于足下，一起享受學(xué)習(xí)的快樂，體驗(yàn)成長的喜悅。 成長奇跡一：全額獎金 學(xué)完全返 免單攻略大放送，讓你直呼好過癮！滬江網(wǎng)校特別推出了“全額獎學(xué)金班”，活動期間選擇喜歡的課程報(bào)名學(xué)習(xí)，并完成規(guī)定的學(xué)習(xí)任務(wù)，就可以享受全額返還學(xué)幣！ 學(xué)完全返，又可以免費(fèi)學(xué)習(xí)等額進(jìn)階課程，一路學(xué)到最高級！年終最后一波抓住成長逆襲的機(jī)會，千萬不要錯(cuò)過哦！ 掃碼直達(dá)活動專場~ 成長奇跡二：免單攻略 狂撒學(xué)幣 年終贏獎進(jìn)行時(shí)，錯(cuò)過絕對超后悔！滬江網(wǎng)校還為友友們準(zhǔn)備了“天天領(lǐng)學(xué)幣，免單抽獎”狂歡活動。 活動期間，友友們可以通過每日瀏覽主會場、購買課程等方式，輕松獲得學(xué)幣獎勵。已購買課程的小伙伴，就可以去抽取免單啦！祝好運(yùn)！ 掃碼直達(dá)活動專場~ 滬江網(wǎng)校——陪你一同成長 我們都知道焦慮并非洪水猛獸，適當(dāng)
2024-12-03 -
2024年12月英語六級翻譯預(yù)測：十二生肖
英語六級翻譯是很多同學(xué)頭疼的一個(gè)內(nèi)容，@滬江英語四六級微信公眾號建議大家在考前多多練習(xí)，掌握不同話題詞匯。今天為大家?guī)淼氖?024年12月英語六級翻譯練習(xí)：十二生肖，希望對你有所幫助。 2024年12月英語六級翻譯練習(xí)：十二生肖 為了讓人們更好地記住年份，我們的祖先用 12 只動物來代表年份。即“十二生肖”(Chinese Zodiac)。每一年由一種動物代表，每隔 12 年進(jìn)行一個(gè)循環(huán)，從鼠開始，以豬為結(jié)尾。每一種動物還有其獨(dú)特的文化內(nèi)涵 (cultural connotation}。例如，牛年出生的人據(jù)說“勤奮、冷靜、可靠”，虎年出生的人則“強(qiáng)大、勇敢、但又急躁”。十二生肖在亞洲
2024-11-25 -
六級聽力SectionB：聽力篇章4大做題技巧
出現(xiàn)的時(shí)間、數(shù)字、地點(diǎn)等信息，要按在短文中出現(xiàn)的前后順序做好記錄，并注意其邏輯順序，不要一出現(xiàn)數(shù)字就馬上選擇，而應(yīng)先記錄在一邊，然后根據(jù)所提問題做選擇。 (2) 務(wù)必聽清問題，再確定正確選項(xiàng)。有些考生在做該部分題目時(shí)不太注意問題內(nèi)容，在聽到與選項(xiàng)一致的句子后匆匆作答，結(jié)果選錯(cuò)答案。同一組選項(xiàng)，結(jié)合不同的提問就會有不同答案。因此，一定要堅(jiān)持聽完問題再做出最后的判斷。 ?屠皓民
-
四級聽力SectionC：聽力篇章10大標(biāo)志詞+6大設(shè)題點(diǎn)
比較完整的理解，進(jìn)而能夠有效地預(yù)測短文的發(fā)展脈絡(luò)。 05 聽清問題，選擇答案 考生在看過選項(xiàng)和聽完短文以后往往會對將
-
2024年12月英語四級聽力提分技巧之聽力篇章
章通常是令眾多考生感到頗為棘手的部分。 這部分由三篇文章組成，文章它們一一歸類，在做選擇題的時(shí)候，就不會出現(xiàn)胡亂猜測的情形。有時(shí)，選項(xiàng)中會出現(xiàn)同一范疇內(nèi)的幾個(gè)短語，這些短語可能會涉及時(shí)間、地點(diǎn)、人物、數(shù)據(jù)等。這時(shí)也需要考生從筆記中確定答案。 3抓住文章主題句，快速了解文章主旨 在聽短文的過程中，要盡快抓住每篇文章的主題句，因?yàn)檫@些主題句概括了短文的主要內(nèi)容和中心思想，這樣就比較容易聽懂短文了，而且有時(shí)后面的考題就是對這篇短文中心思想的提問。主題句(topic sentence)一般出現(xiàn)在一段話的開頭或者結(jié)尾，它們對整篇文章起到了概括或總結(jié)的作用，同時(shí)這些主題句也是
2024-12-04 -
2024年12月英語四級聽力提分技巧之短篇新聞
章
2024-12-13
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
